1
00:01:59,446 --> 00:02:00,529
-පැටියෝ!
- අම්මා?

2
00:02:00,571 --> 00:02:02,404
ඔබට සියල්ල මතකද
ඔබ ඉගෙන ගත්තාද?

3
00:02:02,404 --> 00:02:03,362
ඔව්, මම කරනවා.

4
00:02:03,404 --> 00:02:04,571
විභාගය හොඳින් කරන්න.
-හරි හරී.

5
00:02:04,571 --> 00:02:08,362
සවස් වරුවේ ඔබ ආපසු එන විට,
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට ලොකු කේක් එකක් ගෙනත් දෙයි.

6
00:02:08,404 --> 00:02:10,237
- නමුත් ඔබ ඔබේ විභාගය හොඳින් කළ යුතුයි.
- හරි, අම්මා.

7
00:02:11,737 --> 00:02:13,529
සුබ උපන් දිනයක්!
- ඔබේ මිතුරන්ට චොකලට් ටිකක් දෙන්න, ආදරණීය.

8
00:02:13,529 --> 00:02:14,737
සුබ උපන් දිනයක්!

9
00:02:14,946 --> 00:02:16,321
සුබ උපන් දිනයක්!
-ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

10
00:02:16,446 --> 00:02:17,696
සුබ උපන් දිනයක්!
-ඔයාට ස්තූතියි.

11
00:02:17,737 --> 00:02:18,987
හේයි, බස් එක මෙතන.
-සුබ උපන් දිනයක්!

12
00:02:19,112 --> 00:02:22,071
ඔයාගේ අනිත් යාළුවන්ට බස් එකේ දෙන්න, හරිද?
- හරි, අම්මා.

13
00:02:23,237 --> 00:02:24,404
ආයුබෝවන්, ආදරණීය.
- ආයුබෝවන්!

14
00:02:24,529 --> 00:02:25,446
ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්!

15
00:02:26,404 --> 00:02:27,987
ආයුබෝවන්!
- ආයුබෝවන්!

16
00:02:29,362 --> 00:02:32,571
[සියල්ල]: ඔබට සුභ උපන්දිනයක්!

17
00:02:35,821 --> 00:02:37,737
- සාම්බාර් ටිකක් දාන්න!
- එන්න! ඉදිරියට එන්න!

18
00:02:48,987 --> 00:02:49,862
එන්න!

19
00:02:56,071 --> 00:02:57,904
සර් අඩුම ගානේ එකක්වත් ගන්න සර්.

20
00:02:57,987 --> 00:02:59,404
මගේ දරුවා බඩගිනියි අඬනවා.

21
00:03:01,487 --> 00:03:02,446
හරි, මට එකක් දෙන්න.

22
00:03:25,487 --> 00:03:26,487
හේයි!

23
00:03:26,946 --> 00:03:28,154
දරුවා ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න!

24
00:03:30,946 --> 00:03:31,987
හේයි!

25
00:04:39,500 --> 00:04:41,666
රාජමුන්ඩ්‍රි අසල මොරම්පුඩි හන්දියේදී,

26
00:04:42,083 --> 00:04:45,625
විෂ වායුව ජලාපවහනයක ගිනි ගත්තේය
බරපතල අනතුරකට තුඩු දෙයි.

27
00:04:45,791 --> 00:04:49,333
විපක්ෂය වෙනුවෙන්,
අපි මේ අනතුර තරයේ හෙළා දකිනවා.

28
00:04:49,833 --> 00:04:51,541
මෙය අනපේක්ෂිත අනතුරකි.

29
00:04:52,041 --> 00:04:56,625
මියගිය අය වෙනුවෙන් මම සමාව ප්‍රකාශ කරමි.

30
00:04:58,583 --> 00:05:03,375
හයිද්‍රාබාද් මහාධිකරණය නියෝග කර ඇත
මේ නඩුව CBI එකට පවරන්න රජය.

31
00:05:03,958 --> 00:05:08,458
මෙය විශේෂ අවස්ථාවක් ලෙස සැලකීමට
සහ කඩිනම් පරීක්ෂණ ආරම්භ කිරීම,

32
00:05:08,500 --> 00:05:10,541
… මහාධිකරණය ද CBI වෙත උපදෙස් දුන්නේය.

33
00:05:15,583 --> 00:05:18,666
ආයුබෝවන්! CM Dakshayani!

34
00:05:19,166 --> 00:05:22,333
ආයුබෝවන්! CM Dakshayani!
ආයුබෝවන්! CM Dakshayani!

35
00:05:22,916 --> 00:05:25,291
සමෛක්‍යත පක්ෂයේ මහානාඩු
ඉතා සාර්ථක විය.

36
00:05:25,458 --> 00:05:29,125
එය සාදයේ විශාල පැමිණීමක් දැකගත හැකි විය
ප්‍රාන්තය පුරා සිටින ක්‍රියාකාරීන්.

37
00:05:29,333 --> 00:05:33,458
මහ ඇමතිනී දාක්ෂයානි ප්‍රීතියෙන් ඉපිල යයි
මහානාඩුවේ සාර්ථකත්වයත් එක්ක.

38
00:05:33,500 --> 00:05:36,625
මහනඩු බව මහ ඇමතිවරයා ප්‍රකාශ කර ඇත
ඇයගේ උද්යෝගය දෙගුණ කර ඇත.

39
00:05:36,625 --> 00:05:39,791
වෙත ඇය සිය කෘතඥතාව පළ කළාය
එය සිදු කළ පක්ෂ ක්‍රියාකාරීන්.

40
00:05:40,125 --> 00:05:41,166
මහ ඇමතිගේ රථ පෙළ ආරම්භ වී ඇත.

41
00:05:41,166 --> 00:05:43,083
මහජනතාව නවත්වන්න.
බාධක සකසන්න!

42
00:05:43,125 --> 00:05:47,291
ආයුබෝවන්! CM Dakshayani!
ආයුබෝවන්! CM Dakshayani!

43
00:05:47,708 --> 00:05:52,333
ආයුබෝවන්! CM Dakshayani!
ආයුබෝවන්! CM Dakshayani!

44
00:05:53,125 --> 00:05:54,208
පැත්ත! පැත්ත!

45
00:05:55,625 --> 00:05:59,625
ආයුබෝවන්! CM Dakshayani!
ආයුබෝවන්! CM Dakshayani!

46
00:06:00,791 --> 00:06:01,750
චලනය කරන්න! චලනය කරන්න!

47
00:06:02,333 --> 00:06:03,333
ඉඩ දෙන්න!

48
00:06:04,583 --> 00:06:05,500
ඉඩ දෙන්න!

49
00:06:08,916 --> 00:06:10,791
හේයි! CM, මචන්!

50
00:06:20,791 --> 00:06:27,750
ආයුබෝවන්! CM Dakshayani!
ආයුබෝවන්! CM Dakshayani!

51
00:06:30,375 --> 00:06:31,916
හේයි! චලනය කරන්න!

52
00:06:32,125 --> 00:06:33,125
එන්න! එන්න!

53
00:06:33,583 --> 00:06:35,833
ඉදිරියට එන්න!
- හේයි, නවත්වන්න! CM, මචන්!

54
00:06:37,083 --> 00:06:38,000
- සර්…
- හේයි!

55
00:06:38,125 --> 00:06:39,375
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ගිලන් රථය!

56
00:06:40,333 --> 00:06:43,083
හේයි! ඔබ රථ පෙළට බාධා කරන්නේ කෙසේද?
ගිලන් රථයක් සඳහා?

57
00:06:43,125 --> 00:06:44,750
සර් ගිලන් රථයක් එනකොට
මාර්ගය පිරිසිදු විය යුතුයි, සර්!

58
00:06:44,750 --> 00:06:46,833
- හේයි! CM, මචන්!
- සර්, ඒක ජීවිතයක්, සර්!

59
00:06:46,958 --> 00:06:48,500
හේයි!
- සර්, ඒ පුංචි කෙල්ල, සර්.

60
00:06:48,500 --> 00:06:49,541
ඇය ලේ වලින් වැසී ඇත.

61
00:06:49,541 --> 00:06:51,125
ඉතින්, ඔබ මහ ඇමතිවරයාගේ මෝටර් රථය නතර කරනවාද?

62
00:06:51,625 --> 00:06:52,291
නෝනා…

63
00:07:14,000 --> 00:07:14,750
මට කියන්න.

64
00:07:15,083 --> 00:07:16,583
ඒකට මහ ඇමතිගේ කාර් එක නවත්වනවාද?

65
00:07:17,458 --> 00:07:18,916
නෑ නෝනා. සමාවෙන්න.

66
00:07:20,166 --> 00:07:21,125
ඔබ නතර කළ යුතුයි.

67
00:07:22,125 --> 00:07:24,333
CM ගේ ජීවිතය කිසිදා ඉහල නැත
පුරවැසියෙකුගේ ජීවිතය.

68
00:07:26,500 --> 00:07:30,000
මාර්ගය අවහිර කිරීමට පෙර, ඔබ පරීක්ෂා නොකරන්න
හදිසි වාහන හිරවෙලා තියෙනවද?

69
00:07:30,125 --> 00:07:31,000
සමාවෙන්න, නෝනා.

70
00:07:32,791 --> 00:07:35,208
ගැහැණු ළමයාගේ තත්වය පරීක්ෂා කරන්න
සහ මාව යාවත්කාලීනව තබා ගන්න.

71
00:07:35,458 --> 00:07:36,208
හරි, මැඩම්.

72
00:07:37,916 --> 00:07:39,208
ශිව කෙනෙක්

73
00:07:40,208 --> 00:07:41,125
ශිව?

74
00:07:41,208 --> 00:07:43,791
ඔව් නෝනා.
කොස්තාපල් ශිවා, සකිනෙටිපල්ලි.

75
00:07:44,541 --> 00:07:45,541
හොඳ වැඩක් ශිවා.

76
00:07:46,125 --> 00:07:47,125
ඔයා කරපු දේ හරි.

77
00:07:47,541 --> 00:07:50,291
ඔබ, මම සහ අනෙක් සියල්ලෝම මෙහි සිටිති
මහජනතාවට සේවය කිරීමට.

78
00:07:51,000 --> 00:07:53,500
එය මහජනතාවට උපකාර කිරීමට යන්නේ නම්,
කිසිවෙකු සමඟ ගැටීමට දෙවරක් නොසිතන්න.

79
00:07:54,125 --> 00:07:56,125
එය අගමැති හෝ වේවා.

80
00:07:56,958 --> 00:07:58,083
කලබල වෙන්න එපා. හ්ම්?

81
00:07:58,208 --> 00:07:59,125
හ්ම්. හොඳයි.

82
00:08:27,375 --> 00:08:29,125
"ඔළුව උස්සන්න"

83
00:08:29,333 --> 00:08:30,958
"මැස්සන් බලනවා"

84
00:08:31,125 --> 00:08:34,125
"ඒක දැනෙනවා
ලෝකය මගේ"

85
00:08:35,125 --> 00:08:38,125
“වීදියේ සිට
ලොකු හීන දකිනවා"

86
00:08:38,583 --> 00:08:41,708
"තවදුරටත් සිහින දකින්නේ නැහැ
මේ නීත්‍යානුකූලයි!”

87
00:08:42,125 --> 00:08:45,833
"ආරක්ෂාව සහ ආරක්ෂාව සඳහා
ඒක සංකේතයක්, මේ කාකි"

88
00:08:46,125 --> 00:08:49,333
“මෆ්ටි එකේ උනත්
මගේ බලයට සීමාවක් නැත"

89
00:08:49,500 --> 00:08:52,750
“24 පැයේම රාජකාරියේ
මම හැසිරවීමට තරම් දක්ෂයි"

90
00:08:53,000 --> 00:08:56,583
“ලති එක්ක ගමනක්
එවැනි ජීවිතයක් ඉතා වාසනාවන්තයි"

91
00:08:57,083 --> 00:09:00,291
"රෝස පිරුණු සුභ පැතුම්
සෑම දිනකම පොදු සේවය සඳහා"

92
00:09:00,833 --> 00:09:02,708
"අවශ්ය නැත, කිසිසේත් අවශ්ය නොවේ"

93
00:09:04,541 --> 00:09:08,166
“මහජනයා කියන විට මගේ පිටට තට්ටු කරනවා
හොඳින් කළ හෝ නිර්භීත"

94
00:09:08,166 --> 00:09:10,500
"එහෙම වෙයි
මාව සතුටින් තියන්න"

95
00:09:11,125 --> 00:09:14,125
"සාම මන්ත්‍රය අපේ සටන් පාඨය"

96
00:09:14,916 --> 00:09:17,833
"අපි මහජනයා සමඟ විනෝදජනක ලෙස එකතු වෙමු"

97
00:09:18,541 --> 00:09:22,125
"නින්ද අතහරිමු, අපි ආරක්ෂා වෙමු"

98
00:09:22,333 --> 00:09:25,375
“ඔබේ ආරක්ෂාව අපගේ වගකීමයි
ඒක තමයි අපි කියන්නේ"

99
00:10:25,458 --> 00:10:29,208
“මොන ප්‍රශ්න ආවත් කමක් නෑ
ඔවුන්ගේ ඇඟිලි ගසා ගැනීමට අපට ආරාධනා කරන්න"

100
00:10:29,208 --> 00:10:32,125
“විෂ්ණු දෙවියන් වගේ
අපි ආයුබෝවන් කියන්න පේනවා"

101
00:10:32,791 --> 00:10:36,208
“රාත්‍රියේ කොයි වෙලාවෙත් කමක් නෑ
කැළඹීමක් හෝ රණ්ඩුවක් තිබේ"

102
00:10:36,375 --> 00:10:39,583
“අපේ සපත්තු සඳහා රෝද සහිතව
අපි කියනවා යමු"

103
00:10:39,791 --> 00:10:42,791
“එය පවතී
ඒත් කවදාවත් අපේ පවුලේ වෙලාවට එන්නේ නැහැ"

104
00:10:43,541 --> 00:10:46,791
“ඇත්තෙන්ම පළමු බිරිඳ
අපි නිල ඇඳුමක් ලෙස අඳින්නේ එයයි!

105
00:10:47,125 --> 00:10:50,375
“මෙය සෑම පොලිස් නිලධාරියෙකුගේම ජීවිතයයි
එකම එකට"

106
00:10:50,750 --> 00:10:53,791
"අපිට කිසිම අපහසුවක් නැහැ"

107
00:10:55,958 --> 00:10:57,125
"ඔළුව උස්සන්න"

108
00:10:58,000 --> 00:10:59,125
"මැස්සන් බලනවා"

109
00:10:59,791 --> 00:11:02,125
"ඒක දැනෙනවා
ලෝකය මගේ"

110
00:11:03,125 --> 00:11:05,125
“වීදියේ සිට
ලොකු හීන දකිනවා"

111
00:11:06,125 --> 00:11:09,125
"තවදුරටත් සිහින දකින්නේ නැහැ
මේ නීත්‍යානුකූලයි!”

112
00:11:10,125 --> 00:11:11,541
"ඔළුව උස්සන්න"

113
00:11:11,958 --> 00:11:13,458
"මැස්සන් බලනවා"

114
00:11:13,916 --> 00:11:16,833
"ඒක දැනෙනවා
ලෝකය මගේ"

115
00:11:17,333 --> 00:11:20,500
“වීදියේ සිට
ලොකු හීන දකිනවා"

116
00:11:20,958 --> 00:11:24,166
"තවදුරටත් සිහින දකින්නේ නැහැ
මේ නීත්‍යානුකූලයි!”

117
00:11:25,125 --> 00:11:27,125
හේයි! අපොයි!

118
00:11:29,166 --> 00:11:30,541
අනේ දෙවියනේ! ඉන්න!

119
00:11:30,583 --> 00:11:32,125
මම නැවත පැමිණ ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කරන්නෙමි.

120
00:11:40,833 --> 00:11:43,291
සමාවෙන්න... සමාවෙන්න... සමාවෙන්න.

121
00:11:43,375 --> 00:11:44,333
මොකක්ද සමාවෙන්න?

122
00:11:45,125 --> 00:11:49,125
නෑ මම කිව්වේ ඇය රියදුරෙක්.
ඇය ඉගෙනීමට පටන් ගත්තා පමණි. සමාවෙන්න.

123
00:11:49,125 --> 00:11:51,125
ඇය කාන්තාවක් නම්?
ඕන දෙයක් කරලා පැනලා යන්න පුළුවන් කියලා හිතනවාද?

124
00:11:51,625 --> 00:11:54,500
සහෝදරයා! ඔයා දන්නවද
මම ඔබේ ස්ථානයේ සිටියා නම් මම කුමක් කරන්නද?

125
00:11:54,916 --> 00:11:55,958
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

126
00:11:56,000 --> 00:11:57,500
මම කියන්නම් 'කමක් නෑ. එය සිදුවේ.’

127
00:11:58,000 --> 00:11:59,208
ඊට පස්සේ යන්න.

128
00:12:00,125 --> 00:12:02,583
හේයි! ඔයා මගේ කාර් එකට හුකන්නක් හැදුවා.

129
00:12:03,125 --> 00:12:04,750
අනික ඔයා ගෑනු එක්ක රණ්ඩුවක් තෝරගන්නවා.

130
00:12:04,916 --> 00:12:07,166
මම දැන් ඔබෙන් මුදල් ඉල්ලුවොත්,
ඔබ ගෙවනවාද?

131
00:12:07,375 --> 00:12:08,125
ම්ම් හ්ම්.

132
00:12:08,291 --> 00:12:09,500
නැත.
-නෑ? එහෙනම් යන්න.

133
00:12:10,166 --> 00:12:11,833
ඒයි, ඔයා මොනවද බලන්නේ?

134
00:12:12,083 --> 00:12:13,458
යන්න! චලනය කරන්න!

135
00:12:15,458 --> 00:12:17,125
සුපිරි, බබා.
- කවුද සුපිරි බබා?

136
00:12:17,125 --> 00:12:19,208
මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද
එකපාරටම ක්ලච් එක අතහරින්නේ නැද්ද?

137
00:12:19,375 --> 00:12:21,125
වාහන තදබදය වැඩියි.
මට බයයි.

138
00:12:21,291 --> 00:12:24,125
ඔහ්! ඔබට ජාතික නිවාඩුවක් අවශ්යද?
ඔබ රිය පදවන නිසාද?

139
00:12:24,500 --> 00:12:25,333
වාහනය පණ ගන්වන්න.

140
00:12:26,458 --> 00:12:27,458
ගියර් එක මාරු කරන්න.

141
00:12:34,500 --> 00:12:35,834
මේ වෙලාවේ මොකක්ද අවුල?

142
00:12:35,834 --> 00:12:37,417
මට නවත්වන්න කිව්වා.

143
00:12:37,625 --> 00:12:38,500
WHO?

144
00:12:43,834 --> 00:12:44,834
ස්තූතියි, මැඩම්.

145
00:12:45,292 --> 00:12:46,875
මට කතා කරන්න එපා මැඩම්.
-එතකොට?

146
00:12:47,834 --> 00:12:48,834
ජූලී විතරයි.

147
00:12:48,917 --> 00:12:49,834
දැන් ඒක වැදගත්ද?

148
00:12:51,209 --> 00:12:53,000
ඇයි ඔයා වගේ ඇතුලට ගියේ
මේක ඔයාගේම කාර් එකක්ද?

149
00:12:53,292 --> 00:12:54,292
බහින්න!

150
00:12:54,709 --> 00:12:57,417
මම අත වනලා ජුලී කාර් එක නැවැත්තුවා.
ඉතින්, මම ඇතුලට ගියා.

151
00:12:57,709 --> 00:13:00,084
බොඳ කිරීම නවත්වන්න.
මම ඇයට තිරිංග යොදන ආකාරය කියා දෙමින් සිටියෙමි.

152
00:13:00,542 --> 00:13:01,417
ඇත්තටම?

153
00:13:01,625 --> 00:13:03,834
ඉන්පසු සෝපානය ලබා දෙන ආකාරය ඇයට උගන්වන්න.
එය එක් කාර්යයකි.

154
00:13:03,834 --> 00:13:05,334
ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න, ජූලි. අපි යමු.
-හරි හරී!

155
00:13:09,542 --> 00:13:10,792
ඔබේ දකුණට බලන්න.

156
00:13:10,834 --> 00:13:12,167
හහ්?
- කාර් එකක් එනවා.

157
00:13:16,834 --> 00:13:18,792
හේයි! මොකක්ද මේ පෙට්ටිය?

158
00:13:18,875 --> 00:13:20,084
ඔබ ගෙනාවේ මොනවාද?

159
00:13:20,167 --> 00:13:21,167
හේයි, ලෙමන් බත්!

160
00:13:21,209 --> 00:13:23,167
මට ඇත්තටම බඩගිනියි.
මේ නැවුම් බත් ද නැත්නම් ඉතුරු බත් ද?

161
00:13:23,167 --> 00:13:24,834
- ඇයි ඔයා මට ගහන්නේ?
- බබා, රණ්ඩු වෙන්න එපා.

162
00:13:24,917 --> 00:13:25,834
මට දෙන්න!

163
00:13:25,834 --> 00:13:27,834
ඔය දෙන්නා මොකද කරන්නේ?
- කිසිවක් නැත.

164
00:13:27,834 --> 00:13:30,417
ඇය ඔබට රිය පැදවිය යුතු ආකාරය පෙන්වීමට උත්සාහ කරයි
මෝටර් රථය තුළ සිදුවෙමින් පවතින ගැටුමක් සමඟ.

165
00:13:30,625 --> 00:13:31,875
එච්චරයි. දිගටම කරගෙන යන්න, ජූලි.
- හේයි!

166
00:13:32,000 --> 00:13:34,792
ඔබ බුද්ධිමත් ලෙස හැසිරෙන්නේ ඇයි?
මම ඔබ වෙනුවෙන් කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුද?

167
00:13:34,834 --> 00:13:36,042
දැන් ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

168
00:13:36,209 --> 00:13:37,417
මගේ ගැටලුව කුමක්ද?

169
00:13:37,542 --> 00:13:39,792
කවදද ආපහු එන්න පොරොන්දු වුනේ
ඔබ නගරයෙන් පිටවීමට පෙර?

170
00:13:40,542 --> 00:13:42,292
හේයි, ඔවුන් මාව එක් දිනක් පමණක් නියෝජිත කළා.

171
00:13:42,625 --> 00:13:45,167
ඒත් මහ ඇමතිතුමා කිව්වා මම එතන හිටියා කියලා.

172
00:13:45,542 --> 00:13:46,625
ඔහ්!
- ඒකයි…

173
00:13:46,709 --> 00:13:48,834
මහ ඇමතිතුමා ඔබට ප්‍රශංසා කළ නිසාම,
ඔබ අධිමානුෂික යැයි ඔබ සිතනවාද?

174
00:13:49,625 --> 00:13:50,792
සහ මාව අමතකද?

175
00:13:50,834 --> 00:13:52,667
- හේයි! හාස්‍යජනක ලෙස හැසිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.
- හේයි…

176
00:13:52,834 --> 00:13:54,417
මම ඔබ වෙනුවෙන් දින කීයක් බලා සිටිය යුතුද?

177
00:13:54,625 --> 00:13:55,875
ඔබට ඇමතුමක් ගැනීමට නොහැකි වූයේ ඇයි?

178
00:13:55,917 --> 00:13:57,000
- බබා!
- ඔයාට මාව අමතක වෙලා.

179
00:13:57,000 --> 00:13:58,500
ඇයි මම?
- බොරු කියන්න එපා!

180
00:13:58,834 --> 00:14:00,792
අනික මම මොකටද ඔයාට බොරු කියන්නේ?
- ඔහ්!

181
00:14:00,917 --> 00:14:03,292
ඉතින්, ඔබ දෙදෙනා පෙම්වතුන්!

182
00:14:03,542 --> 00:14:05,084
පෙම්වතුන් නොවේ, ජූලි.

183
00:14:06,292 --> 00:14:07,875
හරි, හරි, හරි.
- මිතුරන් පමණි.

184
00:14:07,875 --> 00:14:09,167
ඔබේ ඇස් පාර දෙස බලා සිටින්න.

185
00:14:09,167 --> 00:14:10,875
ඔයාගේ පන්තිය ඉවරයි. කාර් එක නවත්වන්න.
- හේයි, පරිස්සමින්!

186
00:14:11,834 --> 00:14:13,000
හේයි!
- හරි, හරි!

187
00:14:13,042 --> 00:14:14,084
පැත්තකට නවතින්න!

188
00:14:18,000 --> 00:14:19,709
ඔයාගේ පන්තිය ඉවරයි.
ඔබට යන්න පුළුවන්.

189
00:14:20,417 --> 00:14:22,209
තව පැය භාගයක් තියෙනවා බබා.

190
00:14:22,709 --> 00:14:23,667
අදට ඇති. දැන් යන්න.

191
00:14:23,667 --> 00:14:25,167
ඉතුරු ටික හෙට දෙනවද?

192
00:14:25,417 --> 00:14:26,500
හෙට ඔබේ නිවාඩු දිනයයි.

193
00:14:26,500 --> 00:14:27,834
ඒත් මම හෙට එනවා බබා.

194
00:14:27,875 --> 00:14:29,667
එය හෙට මගේ නිවාඩු දිනයයි.
දැන් යන්න!

195
00:14:29,834 --> 00:14:30,834
නමුත් ඇයි?

196
00:14:30,834 --> 00:14:32,500
එය හෙට මගේ තරගයයි.
- හේයි!

197
00:14:33,084 --> 00:14:34,167
ඔබ මට කිව්වේ නැහැ!

198
00:14:34,834 --> 00:14:36,209
සුභ පැතුම්!

199
00:14:40,834 --> 00:14:42,084
කවුද ඒ කිව්වේ?

200
00:14:46,042 --> 00:14:47,250
ඒ මමයි!

201
00:14:48,167 --> 00:14:49,334
ආදරය?
-හ්ම්.

202
00:14:49,625 --> 00:14:52,334
අපේ ඉස්කෝලේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා අතර ආදරයක්
සහ මෙම රියදුරු පාසල?

203
00:14:52,834 --> 00:14:53,834
හරියටම.

204
00:14:54,834 --> 00:14:55,834
අහෝ!

205
00:14:57,042 --> 00:14:59,834
මම එතනට ගියේ බේරෙන්න
ගෙදර මගේ මංගල වධහිංසා

206
00:14:59,834 --> 00:15:01,834
නමුත් ඔහු මට වධ දෙයි
එයාගේ ආදර යෝජනාවත් එක්ක.

207
00:15:01,834 --> 00:15:03,042
වධ හිංසා වැඩියි!

208
00:15:03,625 --> 00:15:04,667
දෙන්නටම ඇති.

209
00:15:06,167 --> 00:15:07,625
ඔයා එයාට අපි ගැන කිව්වද?

210
00:15:10,500 --> 00:15:11,834
එය ගැටළුවක් නොවේ.

211
00:15:11,834 --> 00:15:13,167
මම ඒ වගේ දේවල් ගණන් ගන්නේ නැහැ.

212
00:15:13,542 --> 00:15:14,834
මම හරිම විවෘතයි.

213
00:15:15,542 --> 00:15:16,834
මට දොරවල් නැත!

214
00:15:18,875 --> 00:15:20,084
එය ඔහුට ගැටලුවක් වන්නේ කෙසේද?

215
00:15:20,292 --> 00:15:21,417
එය අපට ගැටලුවකි.

216
00:15:21,834 --> 00:15:23,834
උබට තිබ්බේ ඒ මෝඩයට ගහන්න.

217
00:15:28,084 --> 00:15:29,834
රේවතී කාර්තික්ට ආදරෙයි.

218
00:15:30,417 --> 00:15:31,250
නමුත්…

219
00:15:31,417 --> 00:15:35,542
ඇය කෙරෙහි මෝහාන්ගේ නිර්මල ආදරය සොයා ගැනීම,
ඇය සතුටින් සදාකල් ජීවත් වූවාද?

220
00:15:36,084 --> 00:15:39,334
මොහාන්. ඇත්ත වශයෙන්ම,
කාර්තික් මිය ගියේය.

221
00:15:39,709 --> 00:15:40,709
නමුත් අපේ කතාවේ ...

222
00:15:42,875 --> 00:15:44,292
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ!

223
00:15:44,292 --> 00:15:46,250
හේයි, හේයි!
ඔහු කියන්නට උත්සාහ කළේ කුමක්ද?

224
00:15:46,834 --> 00:15:48,834
ඔහු කතා කළේ ‘මෞන රාගම්’ චිත්‍රපටය ගැනයි.

225
00:15:48,834 --> 00:15:50,084
එය නොසලකා හරින්න.

226
00:15:50,417 --> 00:15:52,417
තාත්තාට කතා කරන්නම් කිව්වා.

227
00:15:52,834 --> 00:15:54,500
එයා මගේ තාත්තාව හොඳට දන්නවා.

228
00:15:54,792 --> 00:15:57,000
ඒ නිසා කරුණාකරලා ඇවිත් මගේ තාත්තා එක්ක කතා කරන්න.

229
00:15:57,542 --> 00:15:59,042
කරුණාකර.
-ඒයි, ඔයාට පිස්සුද?

230
00:15:59,417 --> 00:16:01,000
ඔහු ඔබට යමක් කියයි
ඔබ එය විශ්වාස කරයි.

231
00:16:01,417 --> 00:16:03,042
කෙසේ වෙතත්, මගේ SI විභාග දිනය ප්‍රකාශ කර ඇත.

232
00:16:03,542 --> 00:16:04,834
විභාගයෙන් පසු මම ඔහුව හමුවෙමි.

233
00:16:04,834 --> 00:16:06,625
එය කුමක්ද, ආදරණීය?
SI විභාගය?

234
00:16:07,625 --> 00:16:09,000
ඉස්සෙල්ලම කිව්වෙ රස්සාවක් හොයාගන්න ඕන කියල.

235
00:16:09,209 --> 00:16:11,042
එතකොට ඔයා කිව්වා ඔයා භාර ගන්නකම් ඉන්න කියලා.

236
00:16:11,209 --> 00:16:12,709
දැන් ඔයා SI කෙනෙක් වෙන්න කතා කරනවා.

237
00:16:12,834 --> 00:16:15,094
මට ඔයා වෙනකම් ඉන්න බෑ
ඉන්දියාවේ ජනාධිපති.

238
00:16:15,125 --> 00:16:17,042
අයියෝ මට ඔයාගේ තාත්තා එක්ක කතා කරන්න ප්‍රශ්නයක් නෑ.

239
00:16:17,542 --> 00:16:19,042
ඒත් ඔයා ඔයාගේ තාත්තාව දන්නේ නැද්ද?

240
00:16:19,042 --> 00:16:21,417
මම ඔහුට මුහුණ දෙන මොහොතේ,
ඔහු වත්කම්, තරාතිරම, කුලය, ආගම මතු කරයි...

241
00:16:21,708 --> 00:16:23,083
හේයි! එය කුමක් ද?

242
00:16:23,542 --> 00:16:25,292
ඔබ විවාහ වන්නේ කාවද?
මම නේද?

243
00:16:25,500 --> 00:16:27,458
මම ඔබට මෙය කියමි.
ඇවිත් මගේ පවුලේ අයට කතා කරන්න.

244
00:16:36,000 --> 00:16:37,667
හේයි, කරුණාකර.

245
00:16:37,917 --> 00:16:39,042
කරුණාකර.

246
00:16:46,042 --> 00:16:47,000
ආයුබෝවන්, සර්!

247
00:16:47,000 --> 00:16:49,625
- හෙලෝ, ශිවා! කවද්ද ආවේ?
- දැන් සර්.

248
00:16:49,667 --> 00:16:52,042
මට ආරංචි වුණා ඔබ මහ ඇමතිවරයාගේ කාර් එක නතර කළා කියලා?

249
00:16:52,042 --> 00:16:54,250
ශිව! ඒක පත්තරේ තියෙනවා.
ඔබේ නම සමඟ!

250
00:16:54,292 --> 00:16:55,542
- එච්චර නෑ සර්.
- සුපිරි!

251
00:16:55,542 --> 00:16:58,042
මම වාහන නැවැත්තුවා විතරයි
ගිලන් රථය ඉවත් කිරීමට.

252
00:16:58,042 --> 00:16:59,500
නමුත් දේවල් වෙනස් මුහුණුවරක් ගත්තේය.

253
00:16:59,500 --> 00:17:02,000
එස්.අයි. ඔයාට එයාව හම්බවෙන්න කිව්වා
ඔබ පැමිණි වහාම.

254
00:17:02,250 --> 00:17:04,042
බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියා.
ඔහු පවසන්නේ කුමක්ද?

255
00:17:04,833 --> 00:17:07,042
මොකක්ද මචන්?
මම ඔබව යැව්වේ මහ ඇමතිගේ ආරක්ෂාවට.

256
00:17:07,083 --> 00:17:08,875
සහ ඔබ මහ ඇමතිවරයාගේ මෝටර් රථය නවත්වන්න! හහ්?

257
00:17:09,042 --> 00:17:10,042
මේ මොකක්ද ශිවා?

258
00:17:12,500 --> 00:17:13,500
මේ කුමක් ද?

259
00:17:13,667 --> 00:17:15,375
මම ඔබව යැව්වේ මහ ඇමතිගේ ආරක්ෂාවට.

260
00:17:15,750 --> 00:17:17,208
ඔබ ඇගේ මෝටර් රථය නවත්වන්නද?

261
00:17:18,083 --> 00:17:22,042
අගමැතිතුමා ඉදිරියේ ඔබට ප්‍රශංසා කළ සෑම නිලධාරියෙක්ම,
මට කතා කර මාව ඉහළට ඇද දමයි!

262
00:17:22,542 --> 00:17:24,500
‘ඔබට ඔබේ ස්ථානය විනයගරුකව තබා ගත නොහැකිද?’

263
00:17:25,490 --> 00:17:27,573
පොලිසියේ තේරුමවත් නොදැන,

264
00:17:27,698 --> 00:17:29,865
ඔවුන් බලයට යන මාර්ගය සොයා ගනී
යම් කෝටාවක් යටතේ!

265
00:17:30,948 --> 00:17:33,698
අපි පැහැදිලි කිරීම අවසන් කරමු
ඔබ කරන සියල්ල සඳහා සෑම කෙනෙකුටම!

266
00:17:34,323 --> 00:17:35,240
අපොයි!

267
00:17:36,865 --> 00:17:37,740
හේයි!

268
00:17:37,865 --> 00:17:40,115
ඔබට එරෙහිව තවත් එක් පැමිණිල්ලක්,

269
00:17:40,865 --> 00:17:41,948
මම ඔබව කෙලින්ම වැඩ තහනම් කරනවා.

270
00:17:42,490 --> 00:17:43,240
යන්න!

271
00:17:44,240 --> 00:17:45,031
නවත්වන්න.

272
00:17:45,448 --> 00:17:46,865
සේවයට වාර්තා කිරීමට කාලය මෙයද?

273
00:17:47,865 --> 00:17:49,740
මම ඔබේ නිවාඩුව සලකුණු කරමි. යන්න.

274
00:17:50,323 --> 00:17:52,823
- කරුණාකර හෙට සඳහාද නිවාඩු ලකුණු කරන්න.
-කුමක් ද?

275
00:17:53,115 --> 00:17:54,823
මාමා අසාධ්‍ය තත්ත්වයෙන් ඉන්නේ.

276
00:17:55,323 --> 00:17:57,115
බරපතලද?
- සිරාවටම අයියේ.

277
00:17:57,573 --> 00:18:00,365
ඒ නිසයි මේ සාර්ථක සැමරුම්
දින තුනකට නොයා යුතුය...

278
00:18:00,698 --> 00:18:02,698
නමුත් දින දහයකට!

279
00:18:03,823 --> 00:18:04,823
අනිවා මචන්.

280
00:18:04,823 --> 00:18:08,073
අපේ මහ ඇමති මගේ පුතාට ප්‍රශංසා කරලා!

281
00:18:08,448 --> 00:18:11,865
ඔයා දන්නවද මම කොච්චර සතුටින්ද ඉන්නේ කියලා?
-ඇත්ත වශයෙන්!

282
00:18:12,823 --> 00:18:15,490
මේ තෙදින සැමරුම ඒ නිසයි!

283
00:18:16,323 --> 00:18:17,823
ශිවා ඔයාගෙ නම කොලේ.

284
00:18:17,823 --> 00:18:19,365
- ඔබ අපට පක්ෂයක් ණයයි.
- හරි, හරි.

285
00:18:20,031 --> 00:18:21,865
- අම්මා! අයියා මෙහේ.
- හහ්?

286
00:18:21,948 --> 00:18:24,448
අසල්වැසියාගේ නපුරු ඇස ...
අන් අයගේ නපුරු ඇස,

287
00:18:24,448 --> 00:18:25,865
සියලු ඇස් ඔබ වෙත!

288
00:18:27,531 --> 00:18:29,115
සෑම කෙනෙකුගේම නපුරු ඇස දුරු වේවා.

289
00:18:30,531 --> 00:18:32,740
ඔවුන් ඔබේ පින්තූරයත් දැම්මා නම් හොඳයි
පත්තරේ.

290
00:18:33,115 --> 00:18:36,865
මුළු රාජ්‍යයම දැන ගන්නට ඇත
ඔයා කොහොමද CM නවත්තලා කෙල්ලෙක් බේරගත්තෙ.

291
00:18:37,240 --> 00:18:40,240
ඔවුන් සියලු වර්ගවල ඡායාරූප පළ කරයි
එය හැර.

292
00:18:41,448 --> 00:18:43,573
මම ඔවුන්ගෙන් අහන්නම්
ඊළඟ වතාවේ පින්තූරයක් දාන්න, හරිද?

293
00:18:44,948 --> 00:18:46,865
මට සාකච්ඡා කිරීමට හදිසි කාරණයක් ඇත.

294
00:18:46,865 --> 00:18:47,698
තාත්තා කොහෙද?

295
00:18:47,698 --> 00:18:49,865
ශිව නියමයි.

296
00:18:50,240 --> 00:18:51,281
තාත්තා!

297
00:18:51,365 --> 00:18:52,823
හේයි, ශිවා!

298
00:18:52,865 --> 00:18:55,323
මම ඔයාට ආදරෙයි ශිවා. මම ඔයාට ආදරෙයි.
- හේයි, නියමයි!

299
00:18:57,490 --> 00:18:58,448
තාත්තා!

300
00:18:58,656 --> 00:19:01,281
මට වැදගත් දෙයක් කතා කරන්න තියෙනවා.
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

301
00:19:01,656 --> 00:19:03,948
එය වැදගත් නම්, එය බලා සිටිය හැක.

302
00:19:04,281 --> 00:19:06,031
සැමරුම සිදුවෙමින් පවතී!

303
00:19:06,073 --> 00:19:07,865
හේයි, තාත්තා! මම කිව්වෙ නැද්ද ඒක වැදගත් කියලා?

304
00:19:07,948 --> 00:19:09,698
ඔබ නරක් වීමට හේතුව ඔහු අඩකි.
ඇතුලට එන්න.

305
00:19:09,865 --> 00:19:11,281
- හරි, අපි යමු.
- දින තුනක් සැමරීම.

306
00:19:11,323 --> 00:19:12,323
- හේයි!
- හහ්?

307
00:19:12,490 --> 00:19:14,115
- මගේ පුතා බරපතලයි.
-හරි හරී.

308
00:19:14,656 --> 00:19:15,865
-මම යනවා.
- යන්න, යන්න.

309
00:19:16,240 --> 00:19:18,240
- ඔබ බොන්නේ නැත, නමුත් බලා සිටින්න.
- හරි, මම ඉන්නම්. හරි හරී.

310
00:19:18,240 --> 00:19:19,281
හරි, මම ඉන්නම්.

311
00:19:31,573 --> 00:19:33,281
- තාත්තා…
- හහ්?

312
00:19:33,906 --> 00:19:39,698
මම ඔබට කියන්නට යන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි
ඔබව කෝපයට පත් කරයි, නමුත් ...

313
00:19:39,865 --> 00:19:42,865
හේයි, ඔබ එය ඔබම නොදන්නේ නම්,
අපි හෙට කතා කරමු.

314
00:19:43,490 --> 00:19:44,865
තාත්තා, තාත්තා, තාත්තා!
මම ඔබට කියන්නම්.

315
00:19:44,865 --> 00:19:46,531
ඉඳ ගන්න.
වාඩි වෙන්න.

316
00:19:47,740 --> 00:19:48,865
කුමක් ද කාරණය?

317
00:19:49,531 --> 00:19:51,240
හේයි! ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි? හහ්?

318
00:19:51,365 --> 00:19:52,906
ඇයි ඔබ මැදිහත් වෙන්නේ
වැඩිහිටියන් කතා කරන්නේ කවදාද?

319
00:19:53,073 --> 00:19:54,865
ඔබේ කාමරයට යන්න!
- හරි පුතා.

320
00:19:54,865 --> 00:19:57,031
හහ්! තාත්තා, තාත්තා!
මම කිව්වේ ඔයා නෙවෙයි තාත්තේ.

321
00:19:57,490 --> 00:19:59,865
වාඩි වෙන්න තාත්තේ.
කරුණාකර. විනාඩියකට පමණයි. වාඩි වෙන්න.

322
00:20:00,031 --> 00:20:01,698
හරි හරී. දැන් එය කුමක්ද?

323
00:20:04,865 --> 00:20:09,573
ඇත්තටම... මම... ගියේ බාපිරාජු ඉස්කෝලෙට
පාඩම් කරන්න නේද?

324
00:20:10,115 --> 00:20:11,823
(ඇඬීම)

325
00:20:12,865 --> 00:20:13,865
සමාවෙන්න පුතේ.

326
00:20:14,865 --> 00:20:19,948
එයාලගේ ගාස්තුව අඩු නිසා මම ඔයාව එහේ එව්වා.

327
00:20:20,906 --> 00:20:22,865
ප්‍රශ්නය ගාස්තුව ගැන නොවේ.
තාත්තා…

328
00:20:23,865 --> 00:20:26,365
ඔබ මට අතරමග බාධා කරනවා නම්,
මට මගේ ප්‍රවාහය නැති වෙනවා.

329
00:20:26,490 --> 00:20:29,073
මාව අතරමග ගෙනාවේ නැද්ද?

330
00:20:29,490 --> 00:20:31,656
හරි, හරි, හරි.
මම ඔබට කියන්නම්.

331
00:20:33,198 --> 00:20:34,490
කාරණයේ හරය වන්නේ…

332
00:20:35,656 --> 00:20:37,365
- මම…
- ඔයා?

333
00:20:38,323 --> 00:20:40,198
මගේ ළමා කාලය... මිතුරා...

334
00:20:40,323 --> 00:20:41,906
ඔහ්! රේවතීගේ කාරණය?

335
00:20:42,365 --> 00:20:43,365
රේවතී?

336
00:20:44,656 --> 00:20:45,573
රේවතී?

337
00:20:47,198 --> 00:20:48,115
රේවතී.

338
00:20:48,365 --> 00:20:49,365
ඇය කව් ද?

339
00:20:49,490 --> 00:20:53,073
තාත්තා! අයියා ආදරය කරලා තියෙනවා
ඉස්කෝලේ ඉදන් කෙල්ලෙක් එක්ක.

340
00:20:53,365 --> 00:20:54,740
ඇය හරිම ලස්සන කෙල්ලෙක්.

341
00:20:55,031 --> 00:20:57,698
ඇය රියදුරු උපදේශකවරියකි
ප්‍රේම් රියදුරු පාසලේ.

342
00:20:57,906 --> 00:20:59,448
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
- හේයි!

343
00:20:59,656 --> 00:21:00,865
- හේයි! ඔයා කොහේද යන්නේ?
- හේයි, ඉන්න!

344
00:21:01,865 --> 00:21:03,323
ඒක කමක් නෑ පුතේ.

345
00:21:03,865 --> 00:21:06,573
ඔයාට මට කියන්න ඕන වුණා
වැදගත් දෙයක්.

346
00:21:06,740 --> 00:21:07,573
එය කුමක් ද?

347
00:21:11,906 --> 00:21:13,281
අම්මේ මේ කෙල්ල.

348
00:21:15,281 --> 00:21:16,865
ඔබ මෙතරම් පසුබට වීමට හේතුව කුමක්ද?

349
00:21:17,115 --> 00:21:18,865
කෙල්ල ලක්ෂ්මි දේවිය වගේ.

350
00:21:26,865 --> 00:21:28,073
ඒ ගීතය නෙවෙයි.

351
00:21:29,698 --> 00:21:30,823
මෙම ගීතය.

352
00:21:36,073 --> 00:21:37,240
එය මගේ ගීතයයි.

353
00:21:37,656 --> 00:21:38,865
ඇයි ඔබ මට ගායනා කිරීමට ඉඩ නොදෙන්නේ?

354
00:21:38,865 --> 00:21:39,865
හ්ම්!

355
00:22:05,115 --> 00:22:08,698
"පළමු බැල්මෙන්ම ආදරය,
ඒක එහෙම වුනා"

356
00:22:10,823 --> 00:22:14,865
“මම ඇස් යොමා ගත්තු ගමන්
මම ලස්සන කෙල්ලට වැටුණා"

357
00:22:17,865 --> 00:22:20,198
"මතක බිඳු වැසි බවට හැරේ"

358
00:22:20,865 --> 00:22:24,031
"මං ආස නැද්ද තෙමෙන්න
ළමා මතකයන් තුළ?"

359
00:22:24,240 --> 00:22:27,740
"දුටු විගස ආලය,
ඒක එහෙම වුනා"

360
00:22:29,865 --> 00:22:34,198
“මම ඇස් යොමා ගත්තු ගමන්
මම ලස්සන කෙල්ලට වැටුණා"

361
00:22:36,823 --> 00:22:40,240
“මුතු වැනි දත් ඇති පිනි ඇස් ඇති
ඒ හිනාවට මම ගැස්සුනා"

362
00:22:40,490 --> 00:22:44,573
“වර්ණවත් රිබන් සහිත එම ප්ලේට් දෙක,

363
00:22:44,865 --> 00:22:49,073
“ඔවුන් මාව දැලකින් ඉවතට ගන්නා විට,
මම විකෘති වී සිටිමි"

364
00:23:21,823 --> 00:23:25,073
“ඇය පාසල් මිතුරියයි
ඊට පස්සේ ආත්මීය මිතුරිය"

365
00:23:28,031 --> 00:23:32,865
“ඇය පාසල් මිතුරියයි
ඊට පස්සේ ආත්මීය මිතුරිය"

366
00:23:34,198 --> 00:23:37,323
“ඇය පාසල් මිතුරියයි
ඊට පස්සේ ආත්මීය මිතුරිය"

367
00:23:37,865 --> 00:23:40,740
“ඇය පැන්සලක් වෙලා
මගේ සිහින පොත මත"

368
00:23:40,865 --> 00:23:46,865
"පෙම් කුරුල්ලෙකු මෙන් ඇය විද්‍යාලයේ නැවතී සිටියාය"

369
00:23:47,281 --> 00:23:52,948
“ඒ වගේම මට අවුරුදු සියයක් පොරොන්දු වුණා
එකමුතුවේ"

370
00:23:53,698 --> 00:23:56,906
"ඇය වගේ කෙනෙක් මගේ බිරිඳ වුනාම"

371
00:23:57,031 --> 00:23:59,906
"මගේ අනුග්‍රහය වෙන මොන ප්‍රභූ කෙනෙක්ද?"

372
00:24:33,490 --> 00:24:36,906
"මම ඔයාව ඇඳට දාන්නද
ටික්-ටොක්, ටික්-ටොක් ගුවන් යානය?"

373
00:24:38,865 --> 00:24:44,115
"ඒ වගේම ඔයාට මගේ ආදර කතාව පෙන්වන්න
විශාල තිරයක?"

374
00:24:46,115 --> 00:24:51,865
"මාලිගාවේ කුමරියගේ ආදරය"

375
00:24:52,490 --> 00:24:58,240
"මම ඔබට කැමති පරිදි එය ගායනා කරන්නද?
මායා කළ උයන්පල්ලා?"

376
00:24:58,865 --> 00:25:02,115
"මම ඔයාව ඇඳට දාන්නද
ටික්-ටොක්, ටික්-ටොක් ගුවන් යානය?"

377
00:25:04,573 --> 00:25:08,865
"ඒ වගේම ඔයාට මගේ ආදර කතාව පෙන්වන්න
විශාල තිරයක?"

378
00:25:11,865 --> 00:25:12,865
සුපිරි!

379
00:25:18,656 --> 00:25:19,865
මේක වෑන් එකේ තියාගන්න.

380
00:25:22,865 --> 00:25:24,365
ඔබට එම වෑන් රථයම භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යද?

381
00:25:24,656 --> 00:25:26,531
හේයි, ඒක වැරදියි.
ඔබේ වචන ඉවත් කරන්න.

382
00:25:26,865 --> 00:25:28,865
මේ අපට පෝෂණය කරන අන්නපූර්ණා දේවියයි.

383
00:25:28,865 --> 00:25:31,365
ඔබ සුපිරි, බෑණා!
ඔබ ඒ සියල්ල එක වචනයකින් කීවේය.

384
00:25:31,490 --> 00:25:34,323
ඔයාගේ තාත්තත් ඒ වෑන් එකේම ඇවිත් තිබුණා
ඔබේ මව බැලීමට.

385
00:25:34,448 --> 00:25:35,865
මම ඔහුගෙන් එම ප්‍රශ්නයම ඇසුවෙමි.

386
00:25:35,865 --> 00:25:38,948
ඊට පස්සේ ඔහු වහලයට ගැහුවා
මට පැයක් දේශනා කළා.

387
00:25:39,281 --> 00:25:40,865
ඔයාලා ඔක්කොම කොහෙද යන්නේ?

388
00:25:40,906 --> 00:25:41,865
හහ්?

389
00:25:43,365 --> 00:25:44,865
ඔයා කොහේද යන්නේ?

390
00:25:44,865 --> 00:25:45,865
තාත්තා!

391
00:25:45,906 --> 00:25:47,531
අයියා ඊයේ රෑ කිව්වේ නැද්ද?

392
00:25:47,656 --> 00:25:49,073
රමිරෙඩිගේ දියණිය...

393
00:25:49,281 --> 00:25:50,281
පාසල?

394
00:25:50,448 --> 00:25:52,865
ආදරෙයි...ඔයත් කිව්වා
ගීතය ලස්සන විය.

395
00:25:53,698 --> 00:25:55,865
හේයි, ගීතයේ සිටියේ ඔබද?

396
00:25:56,240 --> 00:25:57,198
හේයි…

397
00:25:57,573 --> 00:25:59,865
මම ඔයාව හැම තැනටම අරන් ගියා
සහ ඔයාට පෙන්නුවා, තාත්තේ!

398
00:26:00,198 --> 00:26:01,073
හේයි!

399
00:26:01,073 --> 00:26:04,323
මම ඔබට කී වතාවක් අවවාද කළාද?
මම බීමත්ව සිටින විට මට කිසිවක් නොකියන්නද?

400
00:26:04,448 --> 00:26:05,240
අපරාදේ...

401
00:26:05,865 --> 00:26:07,281
කොහොමත් ඔයා කොහෙද යන්නේ?

402
00:26:07,281 --> 00:26:08,323
- සැමියා!
-හ්ම්?

403
00:26:08,448 --> 00:26:11,531
ඊයේ මුළු රාත්‍රිය පුරාම අපි ඔබට කිව්වා
අපි ශිවාට කෙල්ලව බලන්න යනවා.

404
00:26:11,865 --> 00:26:12,865
ඔහ්…

405
00:26:13,240 --> 00:26:15,198
සමාවෙන්න, මට ලෑස්ති වෙලා එන්න දෙන්න.

406
00:26:15,531 --> 00:26:17,073
අහ්, කරුණාකරලා කරන්න. ඉක්මන් කරන්න තාත්තේ.

407
00:26:17,365 --> 00:26:19,531
මාර්ගය වන විට,
ඔයා කොහෙද කෙල්ලව දැක්කේ

408
00:26:19,740 --> 00:26:21,865
හේ ධර්මරාජු! ඔබ…
- අපොයි!

409
00:26:21,865 --> 00:26:23,865
ලෝකර්…
- ආ... යනවා. මම යනවා.

410
00:27:34,865 --> 00:27:36,948
විවාහ ගිවිස ගැනීමක් මැද…

411
00:27:40,865 --> 00:27:41,698
- ශිවා!
-නවත්වන්න!

412
00:27:41,698 --> 00:27:42,823
ඒ මොකක්ද, හාහ්?

413
00:27:43,073 --> 00:27:45,323
මට නින්දා කරනවා
ඔබ සරලව සිටගෙන බලා සිටින්න!

414
00:27:45,490 --> 00:27:46,490
ඔබ කිසිවක් නොදන්නවාක් මෙනි.

415
00:27:49,115 --> 00:27:49,865
බලන්න!

416
00:27:49,906 --> 00:27:52,656
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල මම නම්,
දැන් මාත් එක්ක ඇවිදින්න.

417
00:27:52,865 --> 00:27:54,073
මම ඔයාව හොඳට බලාගන්නම්.

418
00:27:54,240 --> 00:27:57,531
නැතහොත් ඔබට ඔබේ පියා අවශ්‍ය නම් සහ එය කිරීමට සූදානම්
එයා මොනවා කිව්වත් ඒ කෙනාව කසාද බඳින්න.

419
00:27:58,531 --> 00:27:59,865
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

420
00:28:04,365 --> 00:28:05,323
අපි යමු.

421
00:28:17,531 --> 00:28:20,240
හේයි, ඔයා හිතනවද ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියලා
ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙක් නිසාද?

422
00:28:20,365 --> 00:28:23,031
ඇයි ඊයේ පන්සල් ගිහින් තියෙන්නේ
රෙඩී මහත්තයා එක්ක එයාගේ දුව ගැන ආරවුලක්?

423
00:28:23,031 --> 00:28:24,115
ආරවුලක් නෑ සර්.

424
00:28:24,823 --> 00:28:26,198
අපි දෙන්නා ආදරෙන් ඉන්නවා.

425
00:28:26,448 --> 00:28:28,448
මම අම්මලා එක්ක ගියා අහන්න
ඇගේ අත සඳහා.

426
00:28:29,198 --> 00:28:32,365
ඇයි එයාගේ තාත්තා ස්ටේෂන් එකට ආවේ
නඩුවක් දාන්නද?

427
00:28:33,323 --> 00:28:35,865
බලන්න! මම එයාගේ පැමිණිල්ල ගත්තොත්
සහ FIR එකක් මතු කරන්න,

428
00:28:36,281 --> 00:28:37,865
මට ඔයාගේ මුළු පවුලම අත්අඩංගුවට ගන්න වෙනවා.

429
00:28:38,240 --> 00:28:39,115
ඔබ නීති දන්නවා.

430
00:28:39,865 --> 00:28:40,865
බලන්න.

431
00:28:40,865 --> 00:28:43,906
ඔබ නොයන බව මම ඔහුට ඒත්තු ගැන්වුවෙමි
ආයෙත් දුව ළඟට ගිහින් එයාව යැව්වා.

432
00:28:44,448 --> 00:28:45,698
සර් කොහොමද ඒක එයාට කියන්නේ?

433
00:28:45,865 --> 00:28:47,281
සර් ඒක මගේ පුද්ගලික ප්‍රශ්නයක්.

434
00:28:47,281 --> 00:28:48,698
ඔබ සම්බන්ධ වන්නේ ඇයි?

435
00:28:48,698 --> 00:28:49,865
නිකමට පුද්ගලිකව කිව්වද?

436
00:28:49,865 --> 00:28:52,281
මම FIR ලියලා ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නද
ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ?

437
00:28:52,656 --> 00:28:53,448
සර්!

438
00:28:53,531 --> 00:28:55,865
කරුණාකර ශබ්ද කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න
හරියට ඔයා මට ලොකු පිනක් කළා වගේ.

439
00:28:56,281 --> 00:28:58,365
ඔබ ඔවුන්ට සහයෝගය දක්වන්නේ මන්දැයි මම හොඳින් දනිමි.

440
00:28:58,865 --> 00:29:00,823
ඔබ දන්නේ කුමක්ද? හහ්?
ඔබ දන්නා දේ කුමක්ද?

441
00:29:00,865 --> 00:29:03,073
- දිව ලිස්සන්න එපා...
-ඒයි, ඒයි...සර්, සර්, සර්!

442
00:29:03,323 --> 00:29:04,490
හේයි, දැන් එළියට යන්න.

443
00:29:05,323 --> 00:29:07,698
ඔබ දන්නේ නැහැ
ඉහළ නිලධාරීන් සමඟ කතා කරන්නේ කෙසේද?

444
00:29:08,198 --> 00:29:09,573
සර් ඇතුලට යන්න සර්.

445
00:29:09,573 --> 00:29:10,490
මම බලන්නම්.

446
00:29:12,031 --> 00:29:13,365
ශිවා, මෙහෙ එන්න.

447
00:29:15,281 --> 00:29:16,865
මොකක්ද ඒ කේන්තිය ශිවා?

448
00:29:17,115 --> 00:29:18,906
ඔබ ඔහුව කරපටියෙන් අල්ලා ගැනීමට සූදානම් විය.

449
00:29:19,448 --> 00:29:22,073
නිකන් කෙල්ලව අමතක වෙයි වගේ
ඔහු ඔවුන්ට පොරොන්දු වුණාද? ඇය ඔබව දාලා යයිද? - සර්!

450
00:29:22,240 --> 00:29:24,823
කවුරුන් පැමිණිල්ල ඉදිරිපත් කළත්,
ඔහුට එම පියවර ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

451
00:29:25,281 --> 00:29:27,823
යුක්තිය වෙනස් වන්නේ කෙසේද?
දුප්පත් පොහොසත් සඳහා? හහ්?

452
00:29:27,823 --> 00:29:28,740
ශිව!
- හහ්?

453
00:29:28,865 --> 00:29:30,948
ඔහු දැනටමත් ඇතුලට ගොස් ඇත.
ඔබට ඔහුව ඇද ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

454
00:29:31,365 --> 00:29:32,448
ඔබ…
- හහ්!

455
00:29:33,198 --> 00:29:35,323
එතන.
මඟ හැරුණු ඇමතුම් ඔබට පමණක් අදහස් කෙරේ.

456
00:29:35,573 --> 00:29:36,490
ගිහින් කතා කරන්න.

457
00:29:39,531 --> 00:29:40,573
ගිහින් කතා කරන්න.

458
00:29:44,198 --> 00:29:46,198
ඇයි ඔබ මට නැවත නැවතත් කතා කරන්නේ?
හහ්?

459
00:29:46,865 --> 00:29:47,865
ඇයි ඔයා කෑ ගහන්නේ?

460
00:29:48,115 --> 00:29:49,031
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

461
00:29:49,115 --> 00:29:50,865
මම පිටත දුරකථන කුටියේ සිටිමි.
එතනට එන්න.

462
00:29:51,240 --> 00:29:52,823
ඔබ පන්සලේදී ඕනෑ තරම් කතා කළා.

463
00:29:52,865 --> 00:29:55,073
මට දැන් වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.
මට කොහෙවත් එන්න බෑ. හරි හරී?

464
00:29:55,448 --> 00:29:57,865
මට ගොඩක් වැදගත් දෙයක් තියෙනවා
ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට. කරුණාකර එන්න.

465
00:29:58,115 --> 00:29:59,865
හේයි! ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ?

466
00:30:00,073 --> 00:30:01,865
මට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා. අයි
එන්න බැහැ.

467
00:30:01,906 --> 00:30:03,031
ඇයි ඔබ එය වැඩි කරන්නේ?

468
00:30:03,240 --> 00:30:05,073
ඔයා දැන් එලියට එනවද
නැත්නම් මම ඇතුලට එන්නද?

469
00:30:05,115 --> 00:30:05,906
මට කියන්න.

470
00:30:12,240 --> 00:30:13,240
හොඳයි, මම එනවා.

471
00:30:14,906 --> 00:30:16,573
සර් මම තේ බීලා එන්නම්.

472
00:30:16,948 --> 00:30:17,906
හරි හරි.

473
00:30:18,323 --> 00:30:19,740
ඔබට උදේ ආහාරය ද ගත හැකිය.

474
00:30:19,865 --> 00:30:20,865
සර්!

475
00:30:31,865 --> 00:30:32,698
කුමක් ද?

476
00:30:33,865 --> 00:30:35,031
මම ගෙදරින් ගියා.

477
00:30:35,865 --> 00:30:36,948
එන්න. අපි විවාහ වෙමු.

478
00:30:38,323 --> 00:30:39,073
හේයි!

479
00:30:39,365 --> 00:30:41,865
ඔයා මට ඔයා එක්ක යන්න කිව්වෙ නැද්ද
මම වගේ ඇඳගෙනද?

480
00:30:42,031 --> 00:30:43,823
හැර අන් කිසිවක් නොමැතිව මම පැමිණියෙමි
මා මත චුරිදාරය.

481
00:30:43,865 --> 00:30:45,073
එන්න, අපි විවාහ වෙමු.
-හ්ම්.

482
00:30:45,198 --> 00:30:46,865
කතා කරන්න පුළුවන්.
දැන් ඔබ කතා කරන්න.

483
00:30:47,490 --> 00:30:49,740
ඔබ කතා කිරීමට නියමිතව තිබියදී,
ඔයා අම්මව තියාගත්තා.

484
00:30:50,031 --> 00:30:52,031
හොඳයි, මම පිළිගන්නවා වැඩිහිටියන් හිටියා
ඊයේ එහි.

485
00:30:52,490 --> 00:30:53,865
මගේ දෙමාපියන් කළේ කුමක්ද?

486
00:30:54,281 --> 00:30:55,823
මම ඔබව විශ්වාස කර ඔවුන් ගෙනාවා.

487
00:30:56,115 --> 00:30:58,031
ඔබේ ජනතාව ඔවුන්ට අපහාස කළ අතර ...

488
00:30:59,073 --> 00:31:00,281
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ ශිවා.

489
00:31:00,656 --> 00:31:01,531
අහ්!

490
00:31:01,656 --> 00:31:06,115
ඔබ කිසිවක් නොදැන සිටියත් ඔබ එහි සිටියා
මේකප් සහ දිලිසෙන, හරිද?

491
00:31:06,531 --> 00:31:08,740
මම ඇඳගත්තා
මොකද ඔයාගේ දෙමව්පියෝ එනවා.

492
00:31:08,865 --> 00:31:09,823
කව්ද දන්නේ?

493
00:31:10,073 --> 00:31:11,656
ඔවුන් පන්සලට යාමට යෝජනා කළහ.

494
00:31:11,740 --> 00:31:13,531
ඒකයි මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ
ඇවිත් කතා කරන්න කියලා.

495
00:31:13,865 --> 00:31:15,865
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ
ඔවුන් සියල්ලෝම පැමිණෙමින් සිටියහ, ශිවා.

496
00:31:20,740 --> 00:31:21,656
දැන් එය කුමක්ද?

497
00:31:22,531 --> 00:31:23,365
හ්ම්?

498
00:31:24,865 --> 00:31:26,073
මෙහි නිර්මාණය කර ඇති ගැටලුව සඳහා,

499
00:31:26,490 --> 00:31:29,448
ඔවුන් සංවිධානය කර ඇත
මගේ විවාහය හෙට තිරුපති හිදී.

500
00:31:30,865 --> 00:31:32,281
දැන්ම මා සමඟ ගැට ගසන්න.

501
00:31:32,531 --> 00:31:34,865
හේයි! පිස්සු කතා කරන්න එපා.

502
00:31:35,865 --> 00:31:38,531
ඔයාගේ තාත්තා පැමිණිල්ලක් දැම්මා
මට සහ මගේ පවුලට එරෙහිව.

503
00:31:38,740 --> 00:31:40,448
ඒක පාවිච්චි කරලා එස්.අයි මට වද දෙනවා.

504
00:31:40,948 --> 00:31:42,323
මට දැන් කොහෙවත් එන්න බෑ.

505
00:31:42,823 --> 00:31:44,490
හිතන්න වෙලාවක් නෑ ශිවා.

506
00:31:45,073 --> 00:31:46,865
මට වෙන කෙනෙක් එක්ක ජීවත් වෙන්න බෑ.

507
00:31:48,115 --> 00:31:49,865
ඔබ කුමක් කරනු ඇත්දැයි මම නොදනිමි.

508
00:31:50,115 --> 00:31:51,531
ඒත් මාව අරන් යන්න.

509
00:31:58,073 --> 00:31:59,656
නැතිනම් මට මගේ ඉරණම අත්වේවි.

510
00:31:59,865 --> 00:32:00,531
හේයි!

511
00:32:08,115 --> 00:32:08,865
හරි හරී.

512
00:32:10,531 --> 00:32:13,323
මම අද රෑට මොනවා හරි හොයාගන්නම්.

513
00:32:14,240 --> 00:32:14,906
හ්ම්?

514
00:32:28,823 --> 00:32:29,948
සර් කොහෙන්ද එන්නේ?

515
00:32:30,365 --> 00:32:31,448
මම තේ බොන්න ගියා.

516
00:32:31,656 --> 00:32:33,073
හ්ම්. නුකරජු!
- සර්!

517
00:32:33,823 --> 00:32:35,740
ඔයාට වෙඩින් එකකට නිවාඩුවක් ඕන උනා නේද?

518
00:32:35,865 --> 00:32:37,240
ඔබට යන්න පුළුවන්.
- වෙඩින් එක හෙට සර්.

519
00:32:37,865 --> 00:32:38,865
මම ඔයාට දවස් දෙකක නිවාඩුවක් දෙනවා.

520
00:32:38,906 --> 00:32:40,115
ඔබට යන්න පුළුවන්.
- හරි, සර්.

521
00:32:40,656 --> 00:32:41,865
ශිවා, වාහනය පණ ගන්වන්න.

522
00:32:44,865 --> 00:32:46,490
ඔයාට ඇහුනද?
වාහනය පණ ගන්වන්න.

523
00:32:51,198 --> 00:32:52,490
යන්න, යන්න.

524
00:32:58,865 --> 00:33:00,073
මාව DSP කාර්යාලයට ගෙනියන්න.

525
00:33:07,865 --> 00:33:09,531
හරි, රංගප්පා. මම බලාගන්නම්.

526
00:33:12,490 --> 00:33:13,865
ඔබ මෙතෙක් සිටියේ කොහේද?

527
00:33:14,365 --> 00:33:15,865
මම පන්තියේ හිටියා.
සිදුවුයේ කුමක් ද?

528
00:33:15,865 --> 00:33:17,073
කිසිවක් නැත. ඇතුලට යන්න.

529
00:33:41,240 --> 00:33:43,115
තව ටිකක් පහළට,
පන්සලේ අයිතියක් ගන්න.

530
00:34:01,740 --> 00:34:02,906
මම හැමදේම බලාගන්නම් මංගලම්.

531
00:34:02,906 --> 00:34:04,448
මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
එය කුමක්ද, ආදරණීය?

532
00:34:04,490 --> 00:34:05,823
මුකුත් නෑ තාත්තේ.
-හරි හරී.

533
00:34:05,865 --> 00:34:07,490
හේයි, පිංකි, මෙහාට එන්න.
- ඔව්…

534
00:34:07,490 --> 00:34:09,656
මාමා මනාලිය රැගෙන යයි
ඩේස් වෙත කූඩයක.

535
00:34:10,198 --> 00:34:11,281
ශිව!
- සර්!

536
00:34:12,865 --> 00:34:14,490
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඇවිත් වාහනය පණ ගන්වන්න.

537
00:34:15,490 --> 00:34:16,698
රේවතී මෙන්න. ඒක ගන්න.

538
00:34:16,823 --> 00:34:18,073
මම එළියට ඇවිත් කන්නම්.

539
00:34:18,240 --> 00:34:19,740
අවශ්ය නොවේ.
මෙතනම කන්න.

540
00:34:19,740 --> 00:34:20,948
මොකද වෙන්නේ අම්මේ?

541
00:34:21,115 --> 00:34:22,698
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මගෙන් විමසන්න.

542
00:34:34,073 --> 00:34:35,031
අහ්, ශිවා!

543
00:34:35,531 --> 00:34:37,865
ඔබ දවස පුරා මෙහි සිටී.
දුම්රිය ස්ථානයට ගොස් ඔබේ රාජකාරියට සහභාගී වන්න.

544
00:34:38,490 --> 00:34:39,573
සර්!
-කුමක් ද?

545
00:34:39,906 --> 00:34:41,490
ඔබ අද කිසිවක් කර නැත.

546
00:34:41,865 --> 00:34:43,323
ඔබ මා සමඟ සැරිසරමින් සිටියා.

547
00:34:43,865 --> 00:34:45,531
හහ්? යන්න. දුම්රිය ස්ථානයට යන්න.

548
00:34:50,531 --> 00:34:52,198
ඔබ කුමක් කරයිදැයි මම නොදනිමි.

549
00:34:52,865 --> 00:34:54,240
ඒත් මාව අරන් යන්න.

550
00:34:56,823 --> 00:34:58,281
නැතිනම් මට මගේ ඉරණම අත්වේවි.

551
00:35:02,240 --> 00:35:03,865
ඔයා කොහෙද ශිවා?

552
00:35:07,490 --> 00:35:08,948
මොකක්ද ශිව?
එයාට ගේමක් තිබ්බද?

553
00:35:09,240 --> 00:35:11,073
සර් රේවතී කතා කළාද?

554
00:35:11,323 --> 00:35:12,365
නෑ ඇයි?

555
00:35:12,865 --> 00:35:14,573
සර් ඇය විවාහ වෙනවා
හෙට තිරුපති හිදී.

556
00:35:14,698 --> 00:35:15,365
ඇත්තටම?

557
00:35:15,740 --> 00:35:17,281
සර් මම එයාගෙ ගෙදර තනියම ගියොත්.

558
00:35:17,448 --> 00:35:19,865
…එය ගැටලුවක් වනු ඇත. ඔබ සමඟ එනවද?
- මනි, සර්. ආයුබෝවන්. හෙට හමුවෙමු.

559
00:35:20,198 --> 00:35:22,448
අපි ඇයව පරීක්ෂා කර බලා එන්නෙමු. කරුණාකර.
- ඇයි මම එන්නේ නැත්තේ?

560
00:35:22,740 --> 00:35:23,906
-අපි යමු.
- සර්…

561
00:35:24,240 --> 00:35:26,115
SI මාව රාත්‍රී රාජකාරියට දැම්මා.

562
00:35:26,823 --> 00:35:28,448
මම එළියට ගියොත්,
එය ගැටලුවක් විය හැකිය.

563
00:35:28,865 --> 00:35:30,490
අපි ඔහුට කියමු
අපි රෑ රවුන්ඩ් එකේ හිටියා.

564
00:35:30,490 --> 00:35:31,573
- එන්න.
- ෂුවර්ද?

565
00:35:31,948 --> 00:35:33,865
හරි සර්. මට වෙනස් වෙලා එන්න දෙන්න.
-හරි හරී.

566
00:35:34,865 --> 00:35:36,073
කොහොමද ශිවා ඔයා අඩු?

567
00:35:36,073 --> 00:35:38,198
උසස්වීමක් ලැබුනොත්,
ඔබ SI බවට පත් වනු ඇත.

568
00:35:38,948 --> 00:35:40,448
එයාලට SI කෙනෙක් ඕන නෑ සර්.

569
00:35:40,823 --> 00:35:42,698
එයාලට ඕන පොහොසත් කොල්ලෙක්
එකම සමාජයෙන්.

570
00:35:42,865 --> 00:35:45,240
සල්ලිවලට පවුලක් හදන්න පුළුවන් වගේ!
පිස්සු මිනිස්සු!

571
00:35:45,865 --> 00:35:46,906
කාලය වෙනස් වී ඇත.

572
00:35:47,281 --> 00:35:48,906
අඹුසැමියන් සතුටින් සිටිය යුතු අතර නොවේ...

573
00:35:49,115 --> 00:35:49,906
හේයි!

574
00:36:11,865 --> 00:36:13,031
සර්, සර්, මනි සර්!

575
00:36:13,240 --> 00:36:14,115
මම හිතනවා ඔබට හානියක් නොවේද?

576
00:36:14,240 --> 00:36:15,865
මම නොවේ.
ඔවුන් කවුදැයි පරීක්ෂා කරන්න.

577
00:36:21,115 --> 00:36:22,115
හේයි, රාජු!

578
00:36:22,531 --> 00:36:23,865
ප්‍රශ්නයක් ඇති නොකර එන්න.

579
00:36:24,115 --> 00:36:25,490
හේයි! මකබෑවිලා පලයන්!

580
00:36:26,198 --> 00:36:27,573
හේයි! හේයි, නවතින්න!

581
00:36:27,740 --> 00:36:29,573
ප්‍රශ්නයක් ඇතිකරගෙන මාත් එක්ක එන්න එපා.

582
00:36:29,865 --> 00:36:30,865
හේයි, යන්න දෙන්න!

583
00:36:31,198 --> 00:36:32,490
යන්න දෙන්න! යන්න!

584
00:36:34,323 --> 00:36:36,448
ඔයා කොහොමද පොලිස් කාරයෙක්ට කෙලවන්නේ?
හොර!

585
00:36:37,865 --> 00:36:40,323
- මෙය ඔබට අදාළ නොවේ.
- හේයි, යන්න දෙන්න! අහකට යන්න!

586
00:36:41,323 --> 00:36:42,031
හේයි!

587
00:36:44,823 --> 00:36:46,906
හේයි, ඔබ සන්සුන්ව මා සමඟ එන්න.

588
00:36:48,281 --> 00:36:49,573
ඔයා මට වෙඩි තියන්නද යන්නේ?

589
00:36:50,490 --> 00:36:52,865
හේයි, මම කරුණාවන්තයි. මට සවන් දෙන්න.
- හේයි, තුවක්කුව!

590
00:36:52,906 --> 00:36:54,281
යන්න දෙන්න! යන්න දෙන්න මචන්!

591
00:36:54,490 --> 00:36:55,865
තුවක්කුව අතහරින්න!
- ඒක අතහරින්න.

592
00:36:56,073 --> 00:36:57,656
හේයි! මම කිව්වා ඒක අතහරින්න.
හේයි!

593
00:36:57,698 --> 00:36:58,865
ඔයා කවුද මචන්?
- එය අතහරින්න!

594
00:36:58,865 --> 00:36:59,865
ඔබට ඇහෙන්නේ නැද්ද? හේයි!

595
00:37:00,865 --> 00:37:01,865
මනි සර්!

596
00:37:01,865 --> 00:37:02,865
හේයි!

597
00:37:05,531 --> 00:37:07,323
හේයි, හේයි!
හේයි, හේයි! නවත්වන්න! නවත්වන්න!

598
00:37:07,490 --> 00:37:08,740
නවත්වන්න!
- හේයි! නවත්වන්න!

599
00:37:08,865 --> 00:37:10,865
- එතනම නවතින්න.
- හේයි, එපා. වෙඩි තියන්න එපා.

600
00:37:10,865 --> 00:37:12,531
හේයි, මම CBI එකෙන්. ඔහු චූදිතයෙක්.
- හේයි, ඉන්න!

601
00:37:12,531 --> 00:37:13,490
පොලිසිය මෙන්න!
- වෙඩි තියන්න එපා.

602
00:37:13,490 --> 00:37:14,865
ඔබට සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්,
දුම්රිය ස්ථානයට පැමිණ සාකච්ඡා කරන්න

603
00:37:14,865 --> 00:37:17,073
ස්ටේෂන් එකට ඇවිත් කතා කරන්න
- හේයි, මම කියන දේ අහන්න, තුවක්කුව අතහරින්න.

604
00:37:17,323 --> 00:37:18,698
තුවක්කුව අතහරින්න.
- හේයි, මම ඔබෙන් නවත්වන්න කිව්වා.

605
00:37:18,740 --> 00:37:21,656
හේයි, හේයි! මම CBI. ඔහු තමයි චූදිතයා.
- ස්ටේෂන් එකට ඇවිත් කතා කරන්න.

606
00:37:21,698 --> 00:37:23,115
ඔහුට වෙඩි තියන්න එපා.
හේයි...ඔහුව අතහරින්න!

607
00:37:23,740 --> 00:37:25,115
හේයි, නැහැ! ඉන්න!
- හේයි…

608
00:37:25,115 --> 00:37:26,198
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

609
00:37:26,198 --> 00:37:27,698
එ්යි ඔයා! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

610
00:37:28,073 --> 00:37:29,656
මම ඔබෙන් අසමි.

611
00:37:34,865 --> 00:37:36,031
හේයි! කතා කරන්න!

612
00:37:36,031 --> 00:37:37,323
ඔබට ගිනිපෙට්ටියක් තිබේද?

613
00:37:42,865 --> 00:37:44,281
ඔබට අමතන්න, මැඩම්!
-ඌ කව් ද?

614
00:37:44,365 --> 00:37:45,823
රාජුගේ මල්ලි රවී

615
00:37:48,573 --> 00:37:50,740
රාජේන්ද්‍ර CBI එකෙන් අත්අඩංගුවට ගන්නවා මැඩම්.

616
00:37:52,198 --> 00:37:53,073
කෙසේද?

617
00:37:57,323 --> 00:37:59,073
හේයි, ලස්සන අතුරු කෑමක් කන්න.

618
00:38:00,906 --> 00:38:01,865
ආයුබෝවන්?

619
00:38:02,281 --> 00:38:03,198
මට කියන්න.

620
00:38:03,240 --> 00:38:04,323
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

621
00:38:07,323 --> 00:38:09,490
සහෝදරයා! පොලිසිය! දුවන්න!

622
00:38:09,698 --> 00:38:10,573
ඌ කව් ද?

623
00:38:16,031 --> 00:38:17,865
අතුරු කෑමක් විතරයි ඉල්ලුවේ.

624
00:38:17,865 --> 00:38:19,448
මම පැය 44ක් හොයනවා.

625
00:38:19,948 --> 00:38:20,906
අතුරු කෑමක් සඳහා?

626
00:38:20,906 --> 00:38:22,448
මධ්‍යම විමර්ශන කාර්යාංශය.

627
00:38:27,698 --> 00:38:28,573
හේයි!

628
00:38:29,865 --> 00:38:31,448
මම සාමකාමීව බිව්වා!

629
00:38:31,573 --> 00:38:33,115
මැරෙන්න, මෝඩයා!

630
00:38:42,906 --> 00:38:45,115
ඔබ ළඟ ගිනි පෙට්ටියක් තිබේද?
- සහෝදරයා, මට එකක් නැහැ, සහෝදරයා.

631
00:38:45,115 --> 00:38:46,865
කොහොමද සාදයට ආවේ
ගිනිපෙට්ටියක් නැතුව නේද?

632
00:38:46,865 --> 00:38:48,281
සහෝදරයා…
- ලේ වැකි!

633
00:38:51,281 --> 00:38:52,490
ඔබ ළඟ ගිනි පෙට්ටියක් තිබේද?
-මකබෑවිලා පලයන්!

634
00:38:52,490 --> 00:38:53,823
ඔහ්, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. එය කාන්තාවන්.

635
00:38:56,198 --> 00:38:57,573
ගිනිපෙට්ටියක් තියෙනවද ලොක්කා?

636
00:38:57,740 --> 00:38:59,365
තරග පෙට්ටිය…
- මොකක්ද?

637
00:38:59,573 --> 00:39:00,865
බිඩි…
- නෑ.

638
00:39:01,073 --> 00:39:02,240
ලේ වැකි….

639
00:39:04,115 --> 00:39:06,031
ඔවුන් සාදවලට සහභාගී වන්නේ කෙසේද?
ගිනිපෙට්ටියක් නැතුවද?

640
00:39:06,240 --> 00:39:07,073
අපොයි!

641
00:39:13,865 --> 00:39:15,865
ඒ කව් ද?
කවුද මේක ආයෙත් පාරට දැම්මේ?

642
00:39:18,865 --> 00:39:20,198
ආයෙත් ඒ කවුද?

643
00:39:29,281 --> 00:39:30,448
ඔහු නැවතත් පැමිණ ඇත!

644
00:39:30,448 --> 00:39:32,573
හේයි! මම කියන තැනට පදවන්න.

645
00:39:35,281 --> 00:39:36,115
අහ්!

646
00:39:40,240 --> 00:39:41,115
කුමන ප්රදේශයද?

647
00:39:41,615 --> 00:39:43,198
සර් අපි යමු හොස්පිට්ල් එකට.

648
00:39:43,198 --> 00:39:44,406
- කමක් නෑ ශිවා.
- හේයි, මට සවන් දෙන්න.

649
00:39:44,448 --> 00:39:46,823
මම CBI නිලධාරියෙක්.
- හේයි, ටිකක් සන්සුන්ව ඉන්න.

650
00:39:47,156 --> 00:39:48,531
පිස්සෙක් වගේ දඟලන්න එපා.

651
00:39:48,531 --> 00:39:49,865
හලෝ, මනී!
- මොකක්ද CBI?

652
00:39:49,906 --> 00:39:50,615
අපි යමු, සර්!

653
00:39:50,615 --> 00:39:52,198
හේයි, මනි, මම කියන දේ අහන්න.
- අපට පසුව රෝහලට යා හැකිය.

654
00:39:52,240 --> 00:39:53,698
හේයි, හලෝ!
- මුලින්ම SI ට දන්වන්න.

655
00:39:53,823 --> 00:39:54,573
හේයි! කෑගහන්න එපා!

656
00:39:54,615 --> 00:39:56,198
අයියේ ඔයාට පුලුවන්ද සෝදිසියෙන් ඉන්න.
- හේයි, මම CBI කෙනෙක්...

657
00:39:56,198 --> 00:39:58,281
- මම SI ට ඇමතුමක් දෙන්නම්. හේයි! කට වහපන්!
- හේයි, මට සවන් දෙන්න.

658
00:39:58,281 --> 00:40:00,448
හේයි, මට සවන් දෙන්න. මම CBI නිලධාරියෙක් මචන්!
- හේයි! කෑගහන්න එපා!

659
00:40:00,448 --> 00:40:02,198
මට දුරකථන ඇමතුමක් දෙන්න.

660
00:40:02,198 --> 00:40:04,156
මෙතන හිර උනොත් ප්‍රශ්නයක් වෙයි.
- ඔහු බොරු කියනවා, ඔහුට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා.

661
00:40:04,156 --> 00:40:05,198
ඒයි, කට වහගන්න!

662
00:40:05,198 --> 00:40:07,573
එයා නැන්දලාගේ නම්බර් ටිකක් දෙනවා
සහ CBI අංකය සඳහා එය ලබා දෙයි.

663
00:40:07,656 --> 00:40:09,448
හේයි! කට වහපන්!
- ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.

664
00:40:09,531 --> 00:40:11,573
මේ හැමදේම ඔයා නිසා. හේයි, හලෝ!
-040…23

665
00:40:11,615 --> 00:40:13,448
හෙලෝ, සමාවෙන්න, හලෝ! හේයි! කට වහපන්!
-5143…

666
00:40:13,448 --> 00:40:15,198
කට වහගන්න!
- ඔබ කට වහගන්න!

667
00:40:22,990 --> 00:40:23,823
ආයුබෝවන්?

668
00:40:24,031 --> 00:40:26,031
සර්, ශිවා ස්ටේෂන් එකෙන් කතා කරනවා.

669
00:40:26,198 --> 00:40:27,156
මට කියන්න ශිවා.

670
00:40:30,156 --> 00:40:32,156
විට ලේඛක මනි
මම රාත්‍රී වටයේ සිටියෙමි,

671
00:40:32,198 --> 00:40:34,073
සමහර කොල්ලෝ දෙන්නෙක් අපිට කාර් එකකින් ගැහුවා සර්.

672
00:40:34,198 --> 00:40:35,865
ක්ලිප් කළාද?
මම හිතන්නේ කිසිවෙකුට තුවාල සිදුවී නැත?

673
00:40:36,198 --> 00:40:37,198
නෑ සර්. කිසි කෙනෙක නැහැ.

674
00:40:37,990 --> 00:40:39,906
මනි සර්ට පොඩි තුවාලයක් තිබුණා.

675
00:40:43,198 --> 00:40:44,281
ඔබ දෙදෙනා සමඟ කළේ කුමක්ද?

676
00:40:44,281 --> 00:40:45,448
එයාලා ලොක්අප් එකේ ඉන්නවා සර්.

677
00:40:45,698 --> 00:40:47,198
එකෙක් කියනවා CBI එකෙන් කියලා.

678
00:40:47,198 --> 00:40:48,906
අනිත් එක කියනවා එයා CM දන්නව කියල.

679
00:40:49,073 --> 00:40:50,198
කෙලින්ම CM?

680
00:40:50,906 --> 00:40:52,281
ඔහු මන්ත්‍රීවරුන් සහ මන්ත්‍රීවරුන් දන්නේ නැද්ද?

681
00:40:52,698 --> 00:40:54,073
ඔවුන් අධික ලෙස බීමත්ව සිටිති.

682
00:40:54,240 --> 00:40:56,198
මම FIR ලියන්නද සර්?
- නෑ.

683
00:40:56,198 --> 00:40:57,656
මම හෙට ආවම ඒක බලන්නම්.

684
00:40:57,990 --> 00:41:00,198
ඔවුන්ව හොඳින් බලාගන්න.
- හරි, සර්.

685
00:41:02,865 --> 00:41:05,198
රාජු CBI එකට අහුවුණා.
- මේක කවදාද මැඩම්?

686
00:41:05,198 --> 00:41:06,906
දැන්... විනාඩි 25කට කලින්.

687
00:41:07,156 --> 00:41:09,156
- කොහෙද, මැඩම්?
-සකිනෙටිපල්ලි ප්‍රදේශයේ.

688
00:41:10,281 --> 00:41:12,073
ඔබ කුමක් කළත් මට කමක් නැත.

689
00:41:13,156 --> 00:41:15,698
උදෑසන වන විට කිසිදු ගැටළුවක් නොවිය යුතුය.

690
00:41:16,281 --> 00:41:17,198
හරි මැඩම්.

691
00:41:22,073 --> 00:41:23,156
-රේවතී!
- හහ්?

692
00:41:24,198 --> 00:41:26,656
මම ඔයාට කාමරේ ඉන්න කිව්වෙ නැද්ද?
ඔයා කොහේද යන්නේ?

693
00:41:26,781 --> 00:41:28,698
මම වොෂ් රූම් එකට යනවා.
ඔබට මා කාමරයේ ව්‍යාපාර කිරීමට අවශ්‍යද?

694
00:41:29,240 --> 00:41:30,656
ඔබ හෙට විවාහ වෙනවා.

695
00:41:30,698 --> 00:41:32,156
අද රෑට ඔබ පානය කළ යුතුයි.

696
00:41:32,198 --> 00:41:33,198
ඔයාට පිස්සු ද?

697
00:41:33,573 --> 00:41:34,698
වෙඩින් එක හෙට.

698
00:41:34,698 --> 00:41:36,865
මම දැන් ඔබ සමඟ වාඩි වී පානය කළහොත්,
රේවතී මං ගැන මොනවා හිතයිද?

699
00:41:36,865 --> 00:41:38,198
ඇය හිතන්නේ මම ලේ වැගිරෙන බේබද්දෙක් කියලද?

700
00:41:38,198 --> 00:41:40,531
ඔයා සමාජයට නරක බලපෑමක් මචන්.
තාවකාලිකව…

701
00:41:50,281 --> 00:41:51,573
ආයුබෝවන්!

702
00:41:56,156 --> 00:41:57,198
සර්!
- මට කියන්න ශිවා.

703
00:41:57,198 --> 00:41:58,906
SI සර් හෙට උදේ එනවා කියනවා.

704
00:41:59,031 --> 00:42:00,823
විය යුතු බව ඔහු පැවසීය
එතෙක් ලොක්අප් එකේ.

705
00:42:00,823 --> 00:42:01,698
හරි, ශිවා!

706
00:42:01,781 --> 00:42:04,156
මම යනවා. මට වැඩ වගයක් තියෙනවා.
ඔබට බලාගන්න පුළුවන්ද?

707
00:42:04,198 --> 00:42:05,906
මම බලාගන්නම්. කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.
- හේයි!

708
00:42:06,198 --> 00:42:07,156
හේයි!

709
00:42:07,198 --> 00:42:08,198
යන්න එපා!

710
00:42:09,156 --> 00:42:10,198
හේයි, මට සවන් දෙන්න.

711
00:42:10,365 --> 00:42:12,156
හේයි, මම CBI නිලධාරියෙක්.

712
00:42:12,406 --> 00:42:13,865
ඔහු චූදිතයෙක්.

713
00:42:13,906 --> 00:42:15,365
මට එයාව උසාවියට ​​ඉදිරිපත් කරන්න වෙනවා.

714
00:42:15,406 --> 00:42:17,073
හේයි මට කෝල් එකක් ගන්න දෙන්න.

715
00:42:17,156 --> 00:42:18,656
එය ගැටලුවක් වනු ඇත
මම මෙතන හිර උනොත්.

716
00:42:18,698 --> 00:42:20,615
SI සඳහා ඔබේ කථා හෙට වෙන්කරවා ගන්න.

717
00:42:21,281 --> 00:42:22,781
ඔබ බීමත්ව දොඩමළු වෙනවා.

718
00:42:23,031 --> 00:42:24,281
හේයි! ඔබට කිසියම් හැඟීමක් තිබේද?

719
00:42:25,198 --> 00:42:26,990
ඔයා දිගටම කියනවා ඔයා යනවා කියලා?

720
00:42:27,990 --> 00:42:29,823
ඔබත් පොලිස් කාරයෙක්ද?
- හේයි!

721
00:42:31,198 --> 00:42:33,781
ඔබ යමෙකුගේ දෑස් දෙස බලන විට,
ඔහු අපරාධකාරයෙක්දැයි ඔබ නොදන්නේද?

722
00:42:34,240 --> 00:42:36,865
ඔයා දන්නව ද
ඔහු කළ මිනීමැරුම් ගණන කොපමණද?

723
00:42:37,198 --> 00:42:39,906
ඔහු කාකිනාද දුම්රිය ස්ථානයට බෝම්බයක් විසි කළේය
සහ එස්අයි කෙනෙක් මැරුවා.

724
00:42:40,156 --> 00:42:41,823
ඕන නම් පරණ කේස් බලන්න.

725
00:42:41,906 --> 00:42:43,240
රාජ් යනු කවුදැයි ඔබ දැන ගනු ඇත.
- හේයි!

726
00:42:44,198 --> 00:42:45,281
එය රාජ් නොවේ.

727
00:42:46,198 --> 00:42:47,865
Rajuuuu!

728
00:43:11,406 --> 00:43:13,781
හේයි, තේරුනාද
මම මොනවද කියන්නේ?

729
00:43:14,198 --> 00:43:18,781
මීට වසර හතරකට පෙර ගෑස් කාන්දුවක්
මොරම්පුඩි හන්දියේදී, අනතුරක් නොවේ!

730
00:43:18,990 --> 00:43:20,073
ඔහු එය පිටුපස සිටියේය.

731
00:43:20,073 --> 00:43:20,990
ඒ විතරක් නෙවෙයි.

732
00:43:21,031 --> 00:43:23,865
පිපිරීමෙන් අහිංසක ජීවිත හතළිහක් නැති වුණා.

733
00:43:23,865 --> 00:43:24,781
ඔයාට මතක ද?

734
00:43:24,823 --> 00:43:26,198
ඔහු පිටුපස සිටියේය!

735
00:43:35,698 --> 00:43:37,990
හේයි, ඔහුගේ අංකය නොවේ.

736
00:43:38,031 --> 00:43:39,198
මම දීපු එක ට්‍රයි කරලා බලන්න.

737
00:43:39,656 --> 00:43:40,906
CM අනිවාර්යයෙන්ම පිළිතුරු දෙනු ඇත.

738
00:43:41,448 --> 00:43:43,615
එතකොට රාජු ගැන දැනගන්න පුළුවන් වෙයි.

739
00:43:45,615 --> 00:43:47,406
හේයි, මේ මගේ ඉහළම ස්ථානය, වර්ගීස්.

740
00:43:47,448 --> 00:43:48,698
ඔහු මගේ ප්‍රධානියා.
ඒක ගන්න.

741
00:43:48,865 --> 00:43:51,365
ඔහුට කතා කර ඔහුට දන්වන්න
අපි දෙන්නා මෙතන.

742
00:43:51,448 --> 00:43:52,198
සවන් දෙන්න.

743
00:43:52,198 --> 00:43:55,198
ඔහු භාර දිය යුතුයි
දින දෙකකින් CBI උසාවියට.

744
00:43:55,240 --> 00:43:56,823
අපි මෙහි නොසිටිය යුතුයි.

745
00:43:57,198 --> 00:43:59,365
හේ, ඔහුට රජයේ අනුග්‍රහය ඇත.

746
00:43:59,615 --> 00:44:00,656
ඒ නිසා මම ඉල්ලීමක් කරනවා.

747
00:44:00,698 --> 00:44:03,198
මේක අරන් මගේ ලොක්කට වහාම කතා කරන්න.

748
00:44:03,531 --> 00:44:04,448
ඒක ගන්න.

749
00:44:05,615 --> 00:44:07,615
කරුණාකර යන්න. යන්න.

750
00:44:19,906 --> 00:44:21,990
ක්‍රිෂ්ණා! ක්‍රිෂ්ණා! නැගිටින්න!

751
00:44:22,198 --> 00:44:23,865
හේයි! ක්‍රිෂ්ණා! නැඟිටින්න, පුතා!

752
00:44:24,448 --> 00:44:25,531
වේගවත්!

753
00:44:26,198 --> 00:44:28,198
ඉන්න, ඉන්න. ඔබට ඇතුල් විය නොහැක.

754
00:44:28,198 --> 00:44:29,615
එයා මගේ පුතා ඩොක්ටර්.

755
00:44:29,698 --> 00:44:31,031
ඔහු අනතුරකට මුහුණ දුන්නා.

756
00:44:35,281 --> 00:44:37,531
ස්වාමිපුරුෂයා! එයා අපේ එකම පුතා.
-රේණු! රේණු!

757
00:44:37,656 --> 00:44:40,198
මට ඔහු නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක.
- කරදර වෙන්න එපා! ඔහුට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

758
00:44:41,073 --> 00:44:42,198
ආයුබෝවන්!

759
00:44:42,615 --> 00:44:43,448
ආයුබෝවන්?

760
00:44:43,573 --> 00:44:45,198
අහ්, මිස්ටර් වර්ගීස්?

761
00:44:45,865 --> 00:44:46,531
ඔව්?

762
00:44:46,573 --> 00:44:48,448
ඔයා ජෝර්ජ් කෙනෙක්ව දන්නවද?

763
00:44:49,906 --> 00:44:50,823
ජෝර්ජ්?

764
00:44:51,198 --> 00:44:52,615
ජෝර්ජ් ඔබ සමඟ සිටිනවාද?

765
00:44:52,823 --> 00:44:53,698
ඔයා කව්ද?

766
00:44:53,781 --> 00:44:55,198
Er… ආතතියක් නැත.

767
00:44:55,823 --> 00:44:57,448
මම සකිනෙටිපල්ලි වලින් කතා කරනවා
පොලිස් ස්ථානය.

768
00:44:57,656 --> 00:44:58,823
ජෝර්ජ් මෙහි ආරක්ෂිතයි.

769
00:44:58,865 --> 00:45:00,531
බීමත්ව රිය පැදවීමේ නඩුවකට අපි ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තා.

770
00:45:00,656 --> 00:45:01,573
අත්අඩංගුවට ගන්නවාද?

771
00:45:01,990 --> 00:45:04,156
නැහැ, නැහැ, නැහැ!
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

772
00:45:04,698 --> 00:45:06,073
ශිව කොස්තාපල් ශිවා.

773
00:45:06,448 --> 00:45:07,448
මෙන්න බලන්න ශිවා.

774
00:45:08,073 --> 00:45:10,531
මම වර්ගීස්.
CBI විමර්ශන ප්‍රධානියා.

775
00:45:10,865 --> 00:45:12,406
එහි ජෝර්ජ්ට එය ආරක්ෂිත නොවේ.

776
00:45:12,698 --> 00:45:15,448
කරුණාකර දුරකථනය ඔහුට දෙන්න.
රාජු ඔහු සමඟද?

777
00:45:15,781 --> 00:45:17,198
ඔව්. රාජුත් මෙතන ඉන්නවා.

778
00:45:17,198 --> 00:45:18,031
ශිව?

779
00:45:18,781 --> 00:45:19,615
ශිව!

780
00:45:19,615 --> 00:45:20,656
ශිව?

781
00:45:21,156 --> 00:45:22,865
මම ඔබට කතා කරන ලෙස ජෝර්ජ්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි. හරි හරී?
- හලෝ…

782
00:45:23,198 --> 00:45:24,198
ආයුබෝවන්…

783
00:45:25,281 --> 00:45:26,240
- ශිවා!
- සර්!

784
00:45:26,406 --> 00:45:27,281
මට කියන්න සර්.

785
00:45:27,531 --> 00:45:29,031
කොල්ලෝ දෙන්නා එයාලගේ කාර් එකෙන් ඔයාට ගැහුවද?

786
00:45:29,073 --> 00:45:30,573
-එයාලා කොහේ ද?
- ඔව්, සර්! ඔවුන් අගුලු දමා ඇත.

787
00:45:30,615 --> 00:45:31,781
එකෙක් CBI එකෙන්.

788
00:45:31,781 --> 00:45:33,073
මම දැන් තහවුරු කළා.
- හරි, හරි.

789
00:45:33,156 --> 00:45:34,198
සර්, එයාලා ලොක්අප් එකේ.
-හ්ම්.

790
00:45:47,781 --> 00:45:48,823
හේයි, එස්පී!

791
00:45:49,198 --> 00:45:50,448
ඔබම මෙහි පැමිණ තිබේද?

792
00:45:51,698 --> 00:45:53,198
විනාඩි දෙකක්.
-ඔයාගේ කාලය ගන්න!

793
00:45:53,531 --> 00:45:55,198
සමාවෙන්න සර්.
මෙතන මොකද වෙන්නේ, සර්?

794
00:45:55,240 --> 00:45:57,031
සර් මම CBI නිලධාරියෙක් සර්.

795
00:45:57,031 --> 00:45:58,406
මම එයාව නීත්‍යානුකූලව අත්අඩංගුවට ගත්තා සර්.

796
00:45:58,656 --> 00:46:01,198
ඔබට මාව විශ්වාස නැත්නම්,
මගේ ප්‍රධානියා සමඟ සත්‍යාපනය කරන්න, සර්.

797
00:46:01,406 --> 00:46:02,448
හේයි! හේයි!

798
00:46:03,031 --> 00:46:04,823
ඔබ ඔහුට කතා කළාද?
- මෘදු ලෙස! මෘදු ලෙස.

799
00:46:05,031 --> 00:46:05,865
කෑගහන්න එපා.

800
00:46:06,073 --> 00:46:07,240
CBI?
- හරි, සර්. ඔව් සර්..

801
00:46:07,448 --> 00:46:08,615
කරුණාකර!
-හ්ම්.

802
00:46:09,240 --> 00:46:10,781
ඒක කරන්න සර්. කරගෙන යන්න සර්. කරුණාකර.

803
00:46:10,906 --> 00:46:12,198
හේයි, වර්ගීස්ට කතා කරන්න!

804
00:46:13,198 --> 00:46:14,198
-රංගප්පා!
- සර්?

805
00:46:14,240 --> 00:46:15,365
සියල්ලන්ම ඉවත් කරන්න.

806
00:46:15,448 --> 00:46:16,823
කිසිවෙකු මෙහි රැඳී සිටිය යුතු නැත.
- හරි, සර්.

807
00:46:17,031 --> 00:46:17,781
යන්න!

808
00:46:17,865 --> 00:46:20,031
කොස්තාපල්වරු! ඔයාලා හැමෝම යන්න.
-ගෝපාල් සහ රමේෂ්!

809
00:46:20,073 --> 00:46:21,156
Subbarao! ඔබත් යන්න.

810
00:46:21,198 --> 00:46:23,198
- ඔබ දැන් කළ යුතු දේ ...
- සර්, සර්! එකෙක් CBI එකෙන්.

811
00:46:23,198 --> 00:46:24,573
- මම ඔහුගේ ලොක්කාට කතා කළා.
- හේයි!

812
00:46:24,573 --> 00:46:26,240
කළ යුතු දේ මම දනිමි.
යන්න.

813
00:46:26,865 --> 00:46:28,073
සර්….
- ඔහුව රැගෙන යන්න.

814
00:46:28,198 --> 00:46:29,656
එන්න ශිවා.
- ඒක නෙවෙයි සර්.

815
00:46:29,656 --> 00:46:31,656
ඔහුගේ ප්‍රධානියා ද මේ වන විට තහවුරු කර ඇත.
- නෑ ශිවා. අපි යමු. එන්න.

816
00:46:31,656 --> 00:46:33,198
නෑ සර්. ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න. මම එන්නම්.

817
00:46:33,198 --> 00:46:34,406
ශිවා අපිත් එක්ක එන්න පැටියෝ.

818
00:46:34,448 --> 00:46:35,698
ඔයා ඉස්සරහට යන්න සර්. මම එන්නම්.

819
00:46:35,698 --> 00:46:36,865
කරුණාකර, කරගෙන යන්න.
- මම කියන දේ අහන්න පුතේ.

820
00:46:37,073 --> 00:46:38,531
ශිවා, මේකට ලොකු අය සම්බන්ධයි.

821
00:46:38,656 --> 00:46:40,990
ඔබට හිසරදයට ආරාධනා කිරීමට අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
ඔබට මෙය ඇත්තටම අවශ්‍යද?

822
00:46:41,198 --> 00:46:42,781
අපි යමු.
එන්න ශිවා.

823
00:46:42,906 --> 00:46:44,365
එන්න, අපි යමු.

824
00:46:47,781 --> 00:46:49,198
ඔබ ස්ථානයට ළඟා වී තිබේද?

825
00:46:49,281 --> 00:46:51,198
ඔව් සර්.
මම මෙතනමයි.

826
00:46:51,198 --> 00:46:53,198
රාජුයි CBI නිලධාරියයි දෙන්නම මෙතන ඉන්නවා.

827
00:46:53,240 --> 00:46:54,823
CBI නිලධාරියා මොකද කියන්නේ?

828
00:46:55,198 --> 00:46:57,198
ඔහුට තම ප්‍රධානියා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

829
00:47:01,198 --> 00:47:03,406
කරන්න ඕන දේ දන්නවා නේද?
- ඔව්, සර්. මම දන්නවා.

830
00:47:04,198 --> 00:47:06,198
වැඩේ ඉවර උනාම මට කතා කරන්න.
- හරි, සර්.

831
00:47:06,781 --> 00:47:08,073
හේයි, කවුරුත් දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත!

832
00:47:08,073 --> 00:47:09,448
රංගප්පා මෙහෙ එන්න.
- සර්?

833
00:47:16,281 --> 00:47:17,198
හේයි!

834
00:47:58,198 --> 00:47:58,906
හේයි!

835
00:48:01,615 --> 00:48:02,573
හේයි!

836
00:48:03,198 --> 00:48:04,281
පහළට!

837
00:48:04,698 --> 00:48:06,198
එපා! පහළට!

838
00:48:07,031 --> 00:48:07,906
හේයි!

839
00:48:15,615 --> 00:48:16,906
හේයි!

840
00:48:21,656 --> 00:48:22,656
ශිව!

841
00:48:27,031 --> 00:48:28,865
ඇයි මට වෙඩි තිබ්බේ?

842
00:48:38,781 --> 00:48:40,073
හේයි! ඔහුව අල්ලා ගන්න!

843
00:48:50,281 --> 00:48:51,198
හේයි…

844
00:50:05,823 --> 00:50:06,531
හේයි!

845
00:50:07,448 --> 00:50:08,448
හේයි!

846
00:50:13,698 --> 00:50:14,615
හේයි!

847
00:50:23,698 --> 00:50:24,531
හේයි!

848
00:50:27,281 --> 00:50:28,406
හේයි, එය නවත්වන්න!

849
00:50:39,656 --> 00:50:40,823
හේයි, ශිවා!

850
00:50:41,198 --> 00:50:42,823
හේයි, ශිවා, ඉන්න!
- හේයි! ශිව…

851
00:50:44,156 --> 00:50:46,198
ශිව! අනවශ්‍ය දේවල් වලට මැදිහත් වෙන්න එපා.

852
00:50:46,198 --> 00:50:47,365
මට සවන් දෙන්න!

853
00:50:47,990 --> 00:50:49,531
ඔබ ගැටළු වලට ආරාධනා කරනු ඇත.
මට සවන් දෙන්න.

854
00:50:49,531 --> 00:50:50,615
හේයි, ශිවා, ඉන්න!

855
00:50:50,865 --> 00:50:52,531
හේයි! හේයි, ඉන්න!
- සර්, ඔබ කරන දේ වැරදියි.

856
00:50:52,656 --> 00:50:54,198
ශිවා, ගේට්ටුව අරින්න!

857
00:50:54,448 --> 00:50:55,448
ශිව…

858
00:50:55,573 --> 00:50:56,448
හේයි!

859
00:51:00,198 --> 00:51:02,656
ශිවා ඔයා මැදිහත් වෙනවා
බලවත් පුද්ගලයන්ගේ කටයුතුවලදී.

860
00:51:02,906 --> 00:51:04,156
ගේට්ටුව අරින්න ශිවා.

861
00:51:04,198 --> 00:51:05,073
හේයි!

862
00:51:05,698 --> 00:51:06,906
මම මේක කියන්නේ කනස්සල්ලෙන්.

863
00:51:06,906 --> 00:51:09,073
ඔබේ මුළු පවුලම අවදානමකට මුහුණ දෙනු ඇත, ශිවා!
- හේයි, ශිවා!

864
00:51:09,698 --> 00:51:10,990
හේයි, මම කියන දේ අහන්න, මචෝ!

865
00:51:11,031 --> 00:51:12,073
හේයි, ඔහුව අල්ලා ගන්න!

866
00:51:14,823 --> 00:51:15,573
හේයි!

867
00:51:16,031 --> 00:51:16,781
ශිව!

868
00:51:21,156 --> 00:51:23,198
ශිව! එන්න, තුවක්කු ගන්න.
-හ්ම්

869
00:51:23,615 --> 00:51:24,906
එනවා සර්!
- එන්න. එන්න, ඉක්මනින්!

870
00:51:24,990 --> 00:51:26,531
අපි රෝහලට යා යුතුයි. එන්න.
- එන්න, නැඟිටින්න!

871
00:51:26,573 --> 00:51:28,031
ඉක්මනට එන්න.

872
00:51:29,198 --> 00:51:30,156
අපි යමු.

873
00:51:30,198 --> 00:51:32,156
ඔහු වෙනුවට ඔබ මට වෙඩි තැබුවේ ඇයි?
ලේ අපාය!

874
00:51:32,198 --> 00:51:33,073
ඉක්මන්! චලනය කරන්න!

875
00:51:34,198 --> 00:51:35,781
හේයි, ශිවා! තුවක්කු ගන්න.

876
00:51:36,281 --> 00:51:37,906
එන්න! ඉක්මනට එන්න ශිවා!

877
00:51:38,365 --> 00:51:39,698
එන්න! එය ඉක්මන් කරන්න!

878
00:51:40,281 --> 00:51:41,198
ඒ ගේට්ටුව වහන්න!

879
00:51:43,198 --> 00:51:44,198
ඉක්මනට එන්න ශිවා!

880
00:51:44,198 --> 00:51:45,198
වේලාවක් නොමැත.

881
00:51:45,281 --> 00:51:46,615
එන්න ශිවා.
ඉදිරියට එන්න!

882
00:51:47,198 --> 00:51:49,240
එන්න! එන්න, එන්න!
ඉක්මනට එන්න.

883
00:52:03,198 --> 00:52:04,031
ආයුබෝවන්!

884
00:52:04,781 --> 00:52:05,656
ආයුබෝවන්!

885
00:52:08,240 --> 00:52:10,990
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

886
00:52:11,406 --> 00:52:12,281
අල්ලන්න!

887
00:52:16,406 --> 00:52:17,656
යක් නැත.

888
00:52:18,198 --> 00:52:19,615
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
- ඔහ්!

889
00:52:19,990 --> 00:52:21,573
මට කථා කරන්න?
-හ්ම්.

890
00:52:22,823 --> 00:52:24,198
දැන්?
- ඔව්, දැන්.

891
00:52:25,073 --> 00:52:26,198
හරි හරී!
- එන්න.

892
00:52:26,615 --> 00:52:28,656
එතනට එන්න.
- හරි, හරි!

893
00:52:28,990 --> 00:52:30,198
එන්න.
-හරි හරී!

894
00:52:30,531 --> 00:52:33,365
රේවතී... මගේ රේවතී!

895
00:52:33,448 --> 00:52:36,198
මගේ රේවතී ඔයා කොහෙද?

896
00:52:37,281 --> 00:52:39,198
වික්කෝ වජ්රදන්ති, රේවතී...

897
00:52:39,656 --> 00:52:41,365
හේයි, හේයි! එය කාලයයි.
බෝතලය කොහෙද?

898
00:52:41,365 --> 00:52:43,615
එය කුස්සියේ ඇත.
භූමිතෙල් බෝතලයෙන් බීලා මැරෙනවා.

899
00:52:43,990 --> 00:52:46,156
රේවතී... මගේ රේවතී...

900
00:52:46,281 --> 00:52:48,198
මගේ රේවතී ඔයා කොහෙද?

901
00:52:48,448 --> 00:52:49,240
හේයි!

902
00:52:53,656 --> 00:52:55,198
ඇත්තටම…

903
00:52:58,198 --> 00:53:02,615
ඔයාට පුලුවන්ද මට පොඩි උදව්වක් කරන්න.

904
00:53:03,656 --> 00:53:06,198
මම ඔබට විශාල අනුග්රහයක් ලබා දීමට කැමැත්තෙමි!

905
00:53:07,198 --> 00:53:08,365
කුමක් ද?

906
00:53:10,198 --> 00:53:11,990
වචන පිටවන්නේ නැත.

907
00:53:12,198 --> 00:53:13,906
වාතය පමණි.

908
00:53:13,906 --> 00:53:15,698
ඔයා හරිම හුරුබුහුටියි!

909
00:53:19,198 --> 00:53:21,198
- සර්, ඔබේ ජංගම දුරකථනය.
-හරි හරී.

910
00:54:01,781 --> 00:54:02,615
සිදුවුයේ කුමක් ද?

911
00:54:05,448 --> 00:54:06,656
රාජුගේ මිනිස්සු ආවද?

912
00:54:07,198 --> 00:54:08,990
නෑ සර්. එක කොල්ලෙක් විතරයි.

913
00:54:09,448 --> 00:54:10,365
එක මිනිහෙක්ද?

914
00:54:10,781 --> 00:54:12,198
මේ ස්ටේෂන් එකේ කොස්තාපල් කෙනෙක් සර්.

915
00:54:12,990 --> 00:54:14,198
එකම දුම්රිය ස්ථානයේ කොස්තාපල්?

916
00:54:14,240 --> 00:54:15,906
මොන මගුලක්ද කරේ?

917
00:54:20,615 --> 00:54:22,156
ඔබ ළඟ ඔහුගේ ඡායාරූපයක් තිබේද?
- ඔව්, සර්.

918
00:54:25,865 --> 00:54:28,198
මම කියන විදියට කරන්න.
ඔබට කිසිදු ගැටළුවක් ඇති නොවනු ඇත.

919
00:54:28,198 --> 00:54:29,656
- ඔබ එපා කිව්වොත් ...
- තාත්තා!

920
00:54:31,198 --> 00:54:32,240
හේයි, ශිවා!

921
00:54:32,990 --> 00:54:34,448
ඔබ මේ පැයේදී කරන්නේ කුමක්ද?

922
00:54:45,781 --> 00:54:46,781
හේයි!

923
00:54:46,865 --> 00:54:48,198
ඔයා කොහෙද මාව ගෙනාවේ?

924
00:54:48,281 --> 00:54:49,656
- අපි යමු තාත්තේ.
- අපි යමු, අපි යමු.

925
00:54:50,865 --> 00:54:53,198
-මට කියන්න!
- ප්‍රථමාධාර සඳහා ඔබව මෙහි ගෙනාවා.

926
00:54:54,198 --> 00:54:55,823
එන්න. එන්න ශිවා.
එන්න සර්.

927
00:54:56,198 --> 00:54:56,865
කරුණාකර පරික්ෂා කරන්න.

928
00:54:59,198 --> 00:55:00,906
ඔහු වෛද්‍යවරයෙක්ද?
- නෑ.

929
00:55:01,031 --> 00:55:02,573
මම මෘත ශරීරාගාරයේ වෑන් රියදුරෙක්.
- මෘත ශරීරාගාරය?

930
00:55:03,156 --> 00:55:05,573
හේයි! මොකද වෙන්නේ මචන්?
- හේයි, හේයි! ඉන්න!

931
00:55:05,906 --> 00:55:08,156
හේයි අපි ප්‍රථමාධාර කරන්න ඕන
සහ ඔබේ ලේ ගැලීම නවත්වන්න.

932
00:55:08,198 --> 00:55:09,198
යන්න සර්.

933
00:55:09,656 --> 00:55:10,656
ඔහු එය කරයිද?

934
00:55:10,781 --> 00:55:12,198
මම එය කරන්නම්.
අනිත් පැත්ත හැරෙන්න.

935
00:55:19,365 --> 00:55:21,156
සර්, මම හිතනවා ලේ ගැලීම නතර වෙලා කියලා?

936
00:55:21,156 --> 00:55:23,281
එය ටික වේලාවකට නතර වනු ඇත.
ඒ අතරතුර ඔහුව රැගෙන යන්න.

937
00:55:23,615 --> 00:55:25,073
හරි තාත්තේ. මම බලාගන්නම්.
අපි යමු සර්.

938
00:55:25,073 --> 00:55:26,198
-ඉදිරියට යන්න.
- හේයි!

939
00:55:27,198 --> 00:55:28,156
ඔහු ඔබේ පුතාද?

940
00:55:29,240 --> 00:55:32,615
ඔබේ පුතා ලොකු අවදානමක් ගන්නවා
මේ CBI නිලධාරියා එක්ක.

941
00:55:32,865 --> 00:55:33,865
ඔවුන් ඔහුව මරා දමනු ඇත.

942
00:55:34,073 --> 00:55:36,865
- එයාට මාව දාලා යන්න කියන්න.
-මෙම වාහනය එතරම් ආරක්ෂිත නොවේ.

943
00:55:37,573 --> 00:55:39,281
ශිවා අපේ වාහනය ගන්න.

944
00:55:39,698 --> 00:55:40,823
මේක මට දෙන්න.

945
00:55:41,031 --> 00:55:43,573
කොච්චර අවධානම් ආවත්,
ඔබ කළ යුතු තැන ඔහුට භාර දෙන්න.

946
00:55:43,573 --> 00:55:45,906
හේයි, හේයි!
මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

947
00:55:46,198 --> 00:55:47,823
මේ CBI නිලධාරියා අවංකයි.

948
00:55:48,198 --> 00:55:49,698
පොලිස්කාරයාත් එහෙමයි.

949
00:55:49,823 --> 00:55:52,198
මළ ගෙදර වෑන් රියදුරා පවා අවංකයි.

950
00:55:52,198 --> 00:55:54,198
අවට නරක කම්පන.

951
00:55:54,698 --> 00:55:56,156
ඔබට දිස්ත්‍රික්කය හරහා යන්නත් බැහැ.

952
00:55:56,615 --> 00:55:58,198
මේ දෙන්නව මරනවා.

953
00:55:58,198 --> 00:56:00,406
ඔබ ඔබේ පුතාගේ සිරුර නැවත ගෙන එනු ඇත
ඔබේම වෑන් රථයේ.

954
00:56:00,531 --> 00:56:01,365
හේයි!

955
00:56:01,865 --> 00:56:04,865
මගෙන් එක පහරක්
එවිට ඔබ මෙහිම මිය යනු ඇත, අපතයා!

956
00:56:05,198 --> 00:56:07,656
මළ සිරුරක් රැගෙන යාම අලුත් දෙයක් නොවේ
මට හෝ මගේ වාහනයට.

957
00:56:07,656 --> 00:56:09,781
කරුණාකරලා කරගෙන යන්න සර්.
- හේයි, මහත්මයා!

958
00:56:09,781 --> 00:56:12,198
නෑ තාත්තේ. ඔහුව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න එපා. යන්න.
- ඔබ සන්දර්භයෙන් පිටතට උද්යෝගිමත් වන්නේ ඇයි?

959
00:56:13,198 --> 00:56:14,240
ඔයා මාව මරන්න බය කළා!

960
00:56:15,198 --> 00:56:16,198
- තාත්තා!
- හහ්?

961
00:56:16,240 --> 00:56:18,365
පොලිසිය මාව හොයාගෙන ගෙදර එයි.

962
00:56:19,281 --> 00:56:22,156
අම්මවයි නංගිවයි අරන් යන්න.

963
00:56:24,281 --> 00:56:25,656
ඒක මම බලාගන්නම්.

964
00:56:26,198 --> 00:56:27,198
ඔබ ඉදිරියට යන්න.

965
00:56:28,615 --> 00:56:29,781
ප්රවේසම් වන්න.

966
00:56:44,198 --> 00:56:45,281
අපි කොහෙද යන්නේ?

967
00:56:45,448 --> 00:56:46,698
ශිව හමුවීමට.

968
00:56:47,156 --> 00:56:48,531
ශිවාටද?
- ඔව්!

969
00:56:48,990 --> 00:56:50,615
මම ඔහුට හොඳ ඇඳුමක් දිය යුතුයි.

970
00:56:50,781 --> 00:56:52,073
ඇයි? ඔහුටම අඳින්න බැරිද?

971
00:56:52,156 --> 00:56:54,531
නැහැ! මම ඔහුට පහර දිය යුතුයි.
ඔහු කම්පනයට පත් විය යුතුය.

972
00:56:54,573 --> 00:56:55,823
හරි හරී. අපි ඔහුට පහර දෙමු.

973
00:56:56,406 --> 00:56:57,865
ඔහුට පහර දෙන්න එපා.
-හ්ම්?

974
00:56:57,865 --> 00:56:59,531
ඔබ ඔහුටම පහර දිය යුතුය.

975
00:56:59,781 --> 00:57:02,990
ඔබ ඔහුට පහර දිය යුතුයි
ඔහු ඔබෙන් අයැද සිටින තුරු ඔහුව අත්හරින්න.

976
00:57:03,156 --> 00:57:04,156
මට පුළුවන්.

977
00:57:04,198 --> 00:57:07,990
මට පුළුවන්. නමුත් ඔබ අනුකම්පාව වර්ධනය කර ගන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඔහු වෙනුවෙන් සහ ඔබේ ස්ථාවරය වෙනස් කරන්න?

978
00:57:09,615 --> 00:57:13,198
මම කැපවීමක් කළ පසු,
මම මාවම ගණන් ගන්නේවත් නැහැ.

979
00:57:13,531 --> 00:57:14,448
වාව්!

980
00:57:15,031 --> 00:57:16,406
නමුත් විශාල පරතරයක් ඇති වී තිබේ.

981
00:57:17,031 --> 00:57:18,906
සටන් කිරීමට?
- තනිව සටන් කිරීමට ...

982
00:57:19,198 --> 00:57:21,406
ත්‍රාෂ් කිරීමට මගේ අවම අංකය තිහයි.

983
00:57:21,406 --> 00:57:23,073
මේ මිනිහා තනියම.

984
00:57:23,198 --> 00:57:25,031
හරි, හොඳයි. සෙනඟ රැස් වනු ඇත
මම ඔහුට පහර දීමට පටන් ගත් විට.

985
00:57:25,198 --> 00:57:26,448
මම ඔවුන්ටත් පහර දෙන්නෙමි
එකම හුස්මට.

986
00:57:26,448 --> 00:57:27,573
ඒත් ඔයා ඈත් වෙලා ඉන්න.

987
00:57:27,573 --> 00:57:29,198
මම ඔබට පහර දීම අවසන් කළ හැකිය
සියලු උද්යෝගය තුළ.

988
00:57:29,198 --> 00:57:30,906
මම හරිම වාසනාවන්තයි.

989
00:57:31,198 --> 00:57:34,531
එන්න බබා.
අපි වෙඩි උණ්ඩයට යමු!

990
00:57:34,698 --> 00:57:35,865
බ්‍රර්... බ්‍රෝ....

991
00:57:35,865 --> 00:57:38,448
මෙම ගීතය හුරුපුරුදුය.
ඔබ එය රචනා කළාද?

992
00:57:38,448 --> 00:57:41,073
මම අද උදේ නාන කාමරයේදී එය රචනා කළා.
ප්‍රසාද් වෙනුවෙන්.

993
00:57:43,656 --> 00:57:44,573
හේයි!

994
00:57:45,115 --> 00:57:46,115
CBI!

995
00:57:47,323 --> 00:57:49,948
ඔබ මධ්‍යම රජයයි.
මම ප්‍රාන්ත රජයක්.

996
00:57:50,406 --> 00:57:52,073
ඔබ නීත්‍යානුකූලයි.
මම නීති විරෝධීයි.

997
00:57:52,948 --> 00:57:54,073
එකම වෙනස එයයි.

998
00:57:54,906 --> 00:57:56,448
අපේ වැඩත් එහෙමයි.

999
00:57:56,531 --> 00:57:59,323
අපොයි, මම ඔබ වැනි දේශපාලකයන්ට වැඩ කරන්නේ නැහැ.

1000
00:58:00,073 --> 00:58:01,073
හේයි!

1001
00:58:01,448 --> 00:58:03,448
ඔබත් වැඩ කරන්නේ දේශපාලකයන් වෙනුවෙන්.

1002
00:58:04,323 --> 00:58:05,490
ඔබට පමණක් එය නොපෙනේ.

1003
00:58:06,240 --> 00:58:07,406
මෙන්න තවත් තාලයක්.

1004
00:58:07,406 --> 00:58:11,073
-‘ඔබ ඉතා ලස්සනයි, මම ඉක්මන් වැඩියි’
- හේයි, ශිවා! නවත්වන්න, නවත්වන්න. හේයි, ශිවා!

1005
00:58:12,781 --> 00:58:14,073
මම හිතන්නේ ඔහු එය තේරුම් ගත්තා.

1006
00:58:14,073 --> 00:58:16,073
- මොකද වුණේ, ශිවා?
- ඒකයි ඔහු වාහනය නැවැත්තුවේ.

1007
00:58:16,573 --> 00:58:17,448
යන්න මගේ කොල්ලා.

1008
00:58:17,490 --> 00:58:19,448
සර් මම විනාඩියකින් එන්නම්.
- ශිවා! සිදුවුයේ කුමක් ද?

1009
00:58:19,698 --> 00:58:21,073
- ඇයි ඔබ වාහනය නැවැත්තුවේ?
- මම විනාඩියකින් නැවත එන්නම්.

1010
00:58:21,115 --> 00:58:22,281
ශිව!
- මාංචු ඉවත් කරන්න.

1011
00:58:22,281 --> 00:58:24,073
ඒයි, කට වහගන්න!
- ශිවා!

1012
00:58:24,865 --> 00:58:26,073
රේවතී!
- කතා කරන්න එපා!

1013
00:58:26,281 --> 00:58:28,573
ඇයි මම පැනලා යන්න ලෑස්ති ​​වෙද්දි ඔයා ආවෙ නැත්තෙ?
-මට සවන් දෙන්න.

1014
00:58:28,740 --> 00:58:30,073
අහ්! මම ඇති තරම් අසා ඇත්තෙමි.

1015
00:58:30,240 --> 00:58:32,323
නමුත් මේ පැයේදී ඔබ කොහෙද යන්නේ?

1016
00:58:32,573 --> 00:58:34,781
මම ඒක ඔයාගෙන් අහන්න ඕන.
ඔබ මේ පැයේදී මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

1017
00:58:34,948 --> 00:58:37,073
ඔහ්, ඒක!
මම ගෙදරින් පැනලා ගියා.

1018
00:58:37,073 --> 00:58:38,115
ඔයා පැනලා ගියාද?

1019
00:58:38,115 --> 00:58:40,281
ඒත් කොහෙද යන්නේ
මෘත ශරීරාගාරයේ වෑන් රථයක?

1020
00:58:40,490 --> 00:58:41,531
හේයි, ශිවා!

1021
00:58:41,948 --> 00:58:43,865
වේලාවක් නොමැත. ඉක්මන් කරන්න.
- සර්…

1022
00:58:44,073 --> 00:58:45,781
හේයි, හේයි! අපිටත් වෙලාවක් නෑ.

1023
00:58:45,906 --> 00:58:47,448
ඔහු CBI නිලධාරියෙකි.
යම් ආචාරශීලී බවක් පෙන්වන්න.

1024
00:58:47,490 --> 00:58:49,073
සර්! අපිටත් වෙලාවක් නෑ.

1025
00:58:49,115 --> 00:58:50,115
මේ ගෞරවය ප්‍රමාණවත්ද?

1026
00:58:50,865 --> 00:58:52,073
වෑන් එකේ චූදිතයෙක් ඉන්නවා.

1027
00:58:52,073 --> 00:58:54,073
ලොකු දෙයක් වුනා.
තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. කරුණාකර.

1028
00:58:54,073 --> 00:58:56,156
මට ඊට වඩා ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

1029
00:58:56,281 --> 00:58:58,073
මේ මිනිහා එක්ක හෙට මගේ වෙඩින් එක.
-ඇත්ත වශයෙන්.

1030
00:58:58,073 --> 00:58:59,073
මම ඔහුව විවාහ කර ගන්නද?

1031
00:58:59,073 --> 00:59:01,323
-කාමර ද වෙන්කර ඇත.
-මට කියන්න. මම කරන්නද?

1032
00:59:03,073 --> 00:59:04,073
හරි හරි.
- හේයි,

1033
00:59:04,281 --> 00:59:06,031
ඉක්මනින් එන්න!
- සර්, සර්!

1034
00:59:06,448 --> 00:59:07,448
හරි හරී! ඔයා එක්ක එන්න.

1035
00:59:07,490 --> 00:59:09,323
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
හේයි, හේයි!

1036
00:59:10,448 --> 00:59:11,323
ජරාව!

1037
00:59:13,323 --> 00:59:14,240
මේ කව්ද?

1038
00:59:15,073 --> 00:59:16,448
සර්, මගේ ආදරය, සර්.

1039
00:59:17,323 --> 00:59:18,323
ආදරය?

1040
00:59:18,531 --> 00:59:20,531
ගෙදර පොඩි ප්‍රශ්නයක්.
ඇය පලා ගියාය.

1041
00:59:21,281 --> 00:59:22,156
හායි, සර්.

1042
00:59:23,406 --> 00:59:25,281
වැලමිට කපා... රවුම් කපා.

1043
00:59:26,406 --> 00:59:27,531
ආයුබෝවන්!
-බෑණා!

1044
00:59:27,656 --> 00:59:29,073
මගේ දුව පැනලා ගිහින්.

1045
00:59:29,073 --> 00:59:31,073
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය පලා යමින් සිටී.
-කුමක් ද?

1046
00:59:31,531 --> 00:59:33,073
ආහ්... ඈ පැනලා ගියාද?

1047
00:59:33,115 --> 00:59:35,031
හරිම කම්පන සහගතයි.
හරිම ලැජ්ජයි.

1048
00:59:35,323 --> 00:59:37,073
කෙල්ල ඉන්න තැන හොයාගන්න.

1049
00:59:37,073 --> 00:59:38,740
එය කෙසේ හෝ කා සමඟද යන්න ප්රශ්නයක් නොවේ.

1050
00:59:38,906 --> 00:59:40,115
කොහෙන්ද කියලා හොයාගන්න.

1051
00:59:40,406 --> 00:59:41,156
ආ…

1052
00:59:42,073 --> 00:59:43,073
ශිව!

1053
00:59:43,073 --> 00:59:44,906
ඒකි පාර්වතී නෙවෙයි මචන්.
ඇය රේවතී.

1054
00:59:44,948 --> 00:59:46,698
මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්, හාහ්?

1055
00:59:47,531 --> 00:59:48,531
ඇය දෙස බලන්න!

1056
00:59:48,656 --> 00:59:50,156
කෙල්ල ඔයාව විශ්වාස කරලා ගෙදරින් ගියා.

1057
00:59:50,948 --> 00:59:52,698
ඔයා මාව ගෙනාවේ මේ මිනිහව විශ්වාස කරලා.

1058
00:59:53,240 --> 00:59:56,573
අඩුම තරමේ දැන්වත්,
මාව නිදහස් කරලා සතුටින් ගෙදර යන්න.

1059
00:59:56,906 --> 00:59:58,156
ඔයා නියමයි මල්ලි.

1060
00:59:58,448 --> 01:00:01,073
ඔයා වගේ අපරාධකාරයෙක්
මගේ වේදනාව දැනෙන්න පුළුවන්.

1061
01:00:01,115 --> 01:00:03,073
මේ පොලිස්කාරයාට බැහැ.

1062
01:00:03,781 --> 01:00:05,865
රේවතී ඔයාට ටිකක් නිහඩව ඉන්න පුලුවන්ද?

1063
01:00:06,073 --> 01:00:07,073
රේවතී!

1064
01:00:07,531 --> 01:00:09,406
ඔබ ඔහු සමඟ කොපමණ කාලයක් ආදරය කර තිබේද?

1065
01:00:09,573 --> 01:00:12,406
අයියේ...ඇත්තටම මම ආදරෙන් හිටියා
මගේ පාසල් කාලයේ සිට.

1066
01:00:12,406 --> 01:00:13,573
-ආහ්?
-හ්ම්.

1067
01:00:13,573 --> 01:00:15,073
ඉස්කෝලේ කාලේ ඉඳන්ම නේද?

1068
01:00:15,906 --> 01:00:17,073
ඒත් හරිම දුකයි!

1069
01:00:17,531 --> 01:00:20,740
තව ටික දවසකින් මගේ මිනිස්සු ඔයාලා ඔක්කොම මරයි.

1070
01:00:22,031 --> 01:00:22,948
අපිව මරන්නද?

1071
01:00:23,073 --> 01:00:24,073
ඔව්.

1072
01:00:24,490 --> 01:00:26,031
ඔබ ප්රශ්නය දන්නේ නැද්ද?

1073
01:00:26,531 --> 01:00:30,156
ඔබේ පෙම්වතා එස්අයිට පහර දුන්නා,
DSP සහ SP,

1074
01:00:30,156 --> 01:00:32,781
පොලිස් ස්ථානය විනාශ කළා...

1075
01:00:32,906 --> 01:00:35,073
මේ මිනිහව විශ්වාස කරලා මාව අරන් ආවා.

1076
01:00:35,948 --> 01:00:37,073
එස්පී සහ ඩීඑස්පී?

1077
01:00:37,948 --> 01:00:40,073
ආගන්තුකයෙකුට මෙච්චර මිනිස්සුන්ට ගැහුවද?

1078
01:00:40,740 --> 01:00:42,448
මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි
අපි කුඩා කාලයේ සිට.

1079
01:00:42,490 --> 01:00:44,115
ඇයි ඔයාට බැරි උනේ මගේ තාත්තට ගහන්න
සහ මාව පැහැර ගන්නවාද?

1080
01:00:44,115 --> 01:00:46,698
ලිපිනය දෙන්න නංගි.
මම ඔබ වෙනුවෙන් කාර්යය කරන්නෙමි.

1081
01:00:47,073 --> 01:00:49,073
රේවතී, කරුණු නොදැන කතා කරන්න එපා.

1082
01:00:49,740 --> 01:00:50,531
නිහඬව ඉන්න.

1083
01:00:50,531 --> 01:00:51,448
කවදා වෙනකල්ද?

1084
01:00:51,781 --> 01:00:53,948
අයියා කියනවා අපිව මරනවා කියලා.

1085
01:00:54,781 --> 01:00:57,323
ඒ කියන්නේ මම මැරෙන්න යනවා
මම ඔබව විවාහ කර ගැනීමට පෙර?

1086
01:00:57,740 --> 01:00:59,073
හිතවත්! ඔබට එය තබා ගත හැකිද?

1087
01:00:59,906 --> 01:01:01,073
මේ මිනිසා භාර දුන් පසු,

1088
01:01:01,323 --> 01:01:03,323
මම පෞද්ගලිකව ඔබ දෙදෙනා විවාහ කර දෙන්නෙමි.

1089
01:01:03,781 --> 01:01:04,865
ඇත්තටම?
- ෂුවර්, ෂුවර්.

1090
01:01:04,906 --> 01:01:05,948
ඔබ?

1091
01:01:06,156 --> 01:01:07,240
එය අවසානයයි!

1092
01:01:07,490 --> 01:01:08,740
මේ සියල්ල ඔහු නිසා ය.

1093
01:01:09,490 --> 01:01:12,948
තව ටිකක් දිගයි
මාගේ සෙනඟ ඔබ මරනු ඇත.

1094
01:01:13,323 --> 01:01:15,073
ඔවුන් මාව ආරක්ෂිතව රැගෙන යයි.

1095
01:01:15,115 --> 01:01:16,240
සහෝදරයා!
- ඔහුව විශ්වාස නොකරන්න.

1096
01:01:16,406 --> 01:01:19,073
ඔයා මට කිව්වේ අයියා කියලා
මගේ මූණවත් නොබලා.

1097
01:01:20,865 --> 01:01:22,031
කොහොමහරි නංගි!

1098
01:01:23,073 --> 01:01:24,156
සාමදානයේ සැතපෙන්න.

1099
01:01:24,240 --> 01:01:25,781
ඔයා මොනවද කියන්නේ අයියේ?

1100
01:01:25,906 --> 01:01:27,406
හේ, නවත්වන්න.

1101
01:01:27,656 --> 01:01:29,698
ඔහු ඔබව බිය ගැන්වීමට උත්සාහ කරයි.
ඔහුට අවධානය යොමු නොකරන්න.

1102
01:01:29,948 --> 01:01:31,865
බය නම් කියන්න.
මම දැන් වාහනය නවත්වන්නම්.

1103
01:01:31,948 --> 01:01:33,406
- ඔබට ඔබේ මාර්ගයට යා හැකිය.
- නෑ! නැහැ!

1104
01:01:34,115 --> 01:01:37,073
මම ඔබ සමඟ මැරෙන්න කැමතියි
ඔහුව විවාහ කර ගන්නවාට වඩා.

1105
01:01:37,115 --> 01:01:38,448
වැරදි තේරීමක් නංගි.

1106
01:01:45,073 --> 01:01:46,781
ඔයා ඒ පැත්තට යන්න!
මම මේ පැත්තට යන්නම්!

1107
01:01:50,031 --> 01:01:51,073
කවුරුත් නෑ සර්!

1108
01:01:51,740 --> 01:01:54,073
නවත්වන්න! නවත්වන්න!
ඇතුළට එන්න! ඉක්මනින් ඇතුල් වන්න.

1109
01:01:54,115 --> 01:01:55,323
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

1110
01:01:55,323 --> 01:01:56,115
බලාගන්න, හරිද?

1111
01:01:58,448 --> 01:02:01,531
CBI එකාට යන්න වෙනවා
රාජු සමග බැංගලෝර් CBI උසාවිය.

1112
01:02:01,948 --> 01:02:03,906
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම පොලිස් ජීප් රථයක් භාවිතා නොකරනු ඇත.

1113
01:02:04,073 --> 01:02:07,281
අපි දැනුම් දෙන බව ඔහු දන්නවා
සියලුම පොලිස් ස්ථාන.

1114
01:02:07,573 --> 01:02:09,781
එබැවින්, මාර්ගයේ ඇති සියලුම වාහන පරීක්ෂා කරන්න.

1115
01:02:11,156 --> 01:02:13,031
ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද
ඡායාරූපයේ සිටින පුද්ගලයා?

1116
01:02:13,073 --> 01:02:16,240
ඔහු තුවාල ලබා සිටින නිසා,
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම රෝහලක නතර වනු ඇත.

1117
01:02:16,406 --> 01:02:17,948
සෑම රෝහලක්ම පරීක්ෂා කරන්න.

1118
01:02:18,073 --> 01:02:20,531
ඔබට කිසියම් සැක කටයුතු වාහනයක් හමුවුවහොත්,
ඒවා නවත්තලා මට දන්වන්න.

1119
01:02:20,573 --> 01:02:21,531
හරි සර්.
- සර්!

1120
01:02:22,448 --> 01:02:23,781
අපි එයාගේ ගෙදර බැලුවා සර්.

1121
01:02:23,865 --> 01:02:25,948
ඔහුගේ දෙමාපියන් පැය දෙකකට පෙර නිවසින් පිටව ගොස් ඇත.

1122
01:02:26,115 --> 01:02:27,323
ඔහුත් පොලිස්කාරයෙක්.

1123
01:02:27,906 --> 01:02:29,115
ඔහු එතරම් දන්නේ නැද්ද?

1124
01:02:29,281 --> 01:02:32,073
ඔහුගේ මිතුරන්, ඥාතීන්…
සියලු දෙනාගෙන් විමසන්න.

1125
01:02:32,240 --> 01:02:33,948
ස්වාමීනි, ඔහුට මාමා හැර වෙනත් නෑයෙක් නැත.

1126
01:02:34,073 --> 01:02:35,406
ඔහුද සැඟවී සිටියි.

1127
01:02:35,490 --> 01:02:37,531
අපි හොස්පිට්ල් එකෙන් ඇහුවා
එයාගේ තාත්තා වැඩ කරන්නේ සර්.

1128
01:02:37,531 --> 01:02:38,531
ඒත් කිසිම හෝඩුවාවක් නෑ සර්.

1129
01:02:40,073 --> 01:02:42,406
මට එස්අයි රංගප්පා හමුවෙන්න ඕන.
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න!

1130
01:02:42,573 --> 01:02:43,906
නැත්නම් SI රංගප්පා මෙතනට කතා කරන්න.

1131
01:02:44,031 --> 01:02:45,073
- හේයි! ප්රශ්නය කුමක්ද?
- රමිරෙඩි මෙන්න.

1132
01:02:45,073 --> 01:02:46,323
ප්‍රාදේශීය සර්පන්ච්, රමිරෙඩි!

1133
01:02:46,448 --> 01:02:48,073
SI අමතන්න! SI අමතන්න!

1134
01:02:48,073 --> 01:02:49,740
රමිරෙඩි මහත්මයා, මොකද වුණේ?

1135
01:02:49,740 --> 01:02:51,240
ශිව කොහෙද?
- ඔහු මෙහි නැත.

1136
01:02:51,531 --> 01:02:53,948
එයා මගේ දුවත් එක්ක පැනලා ගියා.
මම ඔහුට විරුද්ධව පැහැරගැනීමේ නඩුවක් ගොනු කරනවා.

1137
01:02:54,073 --> 01:02:55,406
දැන්ම ඔහුට විරුද්ධව FIR එකක් දාන්න.

1138
01:02:55,406 --> 01:02:57,240
රාමිරෙඩි මහතා,
මෙතන වෙන මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

1139
01:02:57,656 --> 01:02:59,115
ඔහු රේවතීව රැගෙන ගියේ නැත.

1140
01:03:00,073 --> 01:03:01,115
බෑණා! බෑණා!

1141
01:03:01,281 --> 01:03:03,406
එ්යි ඔයා! ඔබට ඇහෙන්නේ නැද්ද?
එන්න. එයාට කියන්න.

1142
01:03:03,781 --> 01:03:04,740
මම ඔහුට කුමක් කිව යුතුද?

1143
01:03:04,740 --> 01:03:05,948
සර් කියන්න මොකද උනේ කියලා.

1144
01:03:08,031 --> 01:03:11,281
ඔබේ ස්ථානයේ සේවය කරන කොස්තාපල් ශිවා,
සර් මගේ රේවතීව ගත්තා, අපොයි!

1145
01:03:11,281 --> 01:03:12,115
හේයි!

1146
01:03:12,115 --> 01:03:13,073
මම ඇයව ගත්තා සර්.

1147
01:03:13,073 --> 01:03:14,448
මම ඇයව රැගෙන ගොස් ඇය හැර ගියෙමි.
මම පාපොච්චාරණය කරමි.

1148
01:03:16,073 --> 01:03:18,073
මම රේවතීට ආදරය කළා
මගේ පොඩි කාලේ ඉඳන් සර්.

1149
01:03:18,073 --> 01:03:19,490
ඒ දෙන්නත් ආදරෙන් හිටියා සර්.

1150
01:03:19,490 --> 01:03:20,740
නමුත් එය වෙනස් මාතෘකාවකි.

1151
01:03:20,948 --> 01:03:22,156
මගේ තිබුණේ පිවිතුරු ආදරයක් සර්.

1152
01:03:22,781 --> 01:03:24,323
අපේ වෙඩින් එක තිරුපතිවල තමයි සැලසුම් කරලා තිබුණේ සර්.

1153
01:03:24,573 --> 01:03:25,698
ඒත් ඊයේ රෑ,

1154
01:03:25,698 --> 01:03:27,073
රේවතී මං දිහා බැලුවා...

1155
01:03:27,406 --> 01:03:28,698
මට සර් කියලා.
- ඒයි, බෑනා!

1156
01:03:28,781 --> 01:03:30,281
මටත් එහෙම හිතුනා මාමණ්ඩි.

1157
01:03:30,448 --> 01:03:33,240
ඇය මාව ළං කරගත්තා
එයාව කොහේ හරි ගෙනියන්න කිව්වා සර්.

1158
01:03:33,490 --> 01:03:36,115
මම බලාපොරොත්තු වුණා අපි ශාරීරිකව ලබා ගනීවි කියලා
ඇයව පාලෙම් පාලමට ගෙන ගියා සර්.

1159
01:03:36,490 --> 01:03:37,781
එයා එතන පෙනී හිටියා සර්.

1160
01:03:38,073 --> 01:03:40,073
ඔහු ආවා; ඔහු නැවතුණා; ඔහු කතා කළේය;
පැනලා ගියා.

1161
01:03:40,073 --> 01:03:41,906
ඔහු ආවා; ඔහු නැවතුණා; ඔහු කතා කළේය;
පැනලා ගියා.

1162
01:03:41,906 --> 01:03:42,948
ඔහු ආවා, ඔහු ...
- හේයි, කාරණයට එන්න.

1163
01:03:43,490 --> 01:03:45,490
රේවතී මාත් එක්ක ඉන්න ඕන
සජීවී සහ දීප්තිමත්.

1164
01:03:45,573 --> 01:03:48,906
නමුත් ඇය මළ ගෙදර වෑන් රථයකට නැග්ගාය
ඌත් එක්ක මළ මිනියක් වගේ ගියා සර්!

1165
01:03:49,031 --> 01:03:50,656
මේ කාලය නොවේ
නිර්මල පෙම්වතුන් සඳහා, සර්.

1166
01:03:50,698 --> 01:03:51,448
ඩ්රැට්!

1167
01:03:51,490 --> 01:03:53,698
පිවිතුරු ආදරය කිසිදා මිය නොයයි.
මම හරිද මාමණ්ඩි?

1168
01:03:53,740 --> 01:03:55,240
මම සැමවිටම ඇයට සැබවින්ම ආදරය කරමි.
- හේයි!

1169
01:03:55,656 --> 01:03:57,531
වෙන කවුරුහරි හිටියද
මෘත ශරීරාගාරයේ වෑන් රථයේ?

1170
01:03:58,323 --> 01:03:59,656
වචන පිටවන්නේ නැත.

1171
01:03:59,781 --> 01:04:01,115
වාතය පමණක් ගමන් කරයි.
- හේයි!

1172
01:04:02,281 --> 01:04:04,448
- මෘත ශරීරාගාරයේ වෑන් රථය සොයා ගන්න.
- ඒකේ, සර්.

1173
01:04:04,656 --> 01:04:06,490
- පාලෙම් පාලම අවටින් විමසන්න.
- හරි, සර්.

1174
01:04:13,115 --> 01:04:15,073
සිදුවුයේ කුමක් ද?
-සර්, රේඩියේටර් එක රත්වෙලා.

1175
01:04:15,073 --> 01:04:16,156
අපට ජලය අවශ්‍යයි.
-හරි හරී!

1176
01:04:16,156 --> 01:04:18,073
- මම කඩේ බලලා ගන්නම්.
- ඉක්මනින් ආපසු එන්න.

1177
01:04:18,240 --> 01:04:19,490
නැහැ, ඔබේම කාලය ගන්න.

1178
01:04:19,490 --> 01:04:20,865
හේයි! ඔබේ කට…

1179
01:04:21,073 --> 01:04:22,073
ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න, ශිවා!

1180
01:04:27,073 --> 01:04:28,073
මට කියන්න. තිබේද…

1181
01:04:28,073 --> 01:04:30,573
සර් මළ ගෙදර වෑන් එක දැක්කා
සර් ටික කාලෙකට කලින් දොනකොන්ද පාර.

1182
01:04:30,573 --> 01:04:31,448
ඉදිරියට යනවා. ඉවරයි.

1183
01:04:39,948 --> 01:04:42,073
සහෝදරයා! මට වතුර ටිකක් ගන්න දෙන්න.
රේඩියේටරය අධික ලෙස රත් වේ.

1184
01:04:42,073 --> 01:04:43,073
කරුණාකර ගන්න.

1185
01:04:43,115 --> 01:04:45,406
ශිව, ගොඩක් කාලෙකින් දැක්කේ නැද්ද?

1186
01:04:45,573 --> 01:04:47,073
කිසියම් අපරාධකරුවෙකු පැන ගොස් ඇති බව අසා තිබේද?

1187
01:04:47,115 --> 01:04:48,656
එයාව අල්ලගන්න ඔයාව එව්වද?

1188
01:04:48,740 --> 01:04:50,531
කිසිවක් නැත. රේඩියේටරය අධික ලෙස රත් වේ.

1189
01:04:50,656 --> 01:04:51,740
මම ආවේ වතුර ගන්න.

1190
01:04:51,906 --> 01:04:53,240
ඇයි තාත්තගේ වාහනේ පාවිච්චි කරන්නේ?

1191
01:04:53,240 --> 01:04:55,906
ආ ජීප් එක කැඩිලා.
ඉතින් මම පාවිච්චි කරන්නේ තාත්තගේ.

1192
01:04:56,281 --> 01:04:58,865
කොස්තාපල් ශිවා පැන ගොස් ඇත
අපරාධකාර රාජු සමඟ.

1193
01:04:58,865 --> 01:05:00,531
කවුරුහරි ඔහුව සොයා ගත්තොත්,
කරුණාකර අනෙක් අයව දැනුවත් කරන්න.

1194
01:05:01,948 --> 01:05:03,115
ශිව, යටත් වෙන්න!
- සර්!

1195
01:05:03,448 --> 01:05:05,073
මෙය ඔබගේ යහපත සඳහා වේ.
වහාම යටත් වෙන්න. -යන්න දෙන්න!

1196
01:05:05,073 --> 01:05:06,073
හේයි!

1197
01:05:10,490 --> 01:05:11,281
හේයි!

1198
01:05:32,073 --> 01:05:33,656
ශිව! ඉක්මනට එන්න. ඉදිරියට එන්න!

1199
01:05:35,073 --> 01:05:36,323
සිදුවුයේ කුමක් ද?
-පොලිස් සර්.

1200
01:05:36,323 --> 01:05:37,698
ඔවුන් පාහේ මෙහි ඇත.
-අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1201
01:05:37,865 --> 01:05:38,656
ඉක්මන් වෙන්න.

1202
01:05:40,865 --> 01:05:41,781
වෑන් එක ස්ටාට් කරන්න ශිවා.

1203
01:05:41,781 --> 01:05:43,448
ඉක්මන් කරන්න ශිවා.
ඔවුන් ළඟා වෙමින් තිබේ.

1204
01:05:43,490 --> 01:05:45,073
- වේගවත්, ශිවා.
-වෑන් එක ස්ටාට් කරන්න, ශිවා!

1205
01:06:00,240 --> 01:06:01,531
හේයි, ශිවා!
ඔබේ වම් පැත්ත බලාගන්න.

1206
01:06:26,448 --> 01:06:28,240
පාර අවහිර කරන්න. එය අවහිර කරන්න.
ඔවුන් මෙහි සිටී.

1207
01:06:28,656 --> 01:06:29,740
උතුරු පැත්ත අවහිර කරන්න!

1208
01:06:44,406 --> 01:06:45,240
එය ගෙන යන්න!

1209
01:06:53,156 --> 01:06:54,115
ශිව!

1210
01:06:56,406 --> 01:06:57,281
හේයි!

1211
01:06:57,323 --> 01:06:59,073
හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- වෑන් එක නවත්වන්න!

1212
01:06:59,073 --> 01:07:00,073
-යන්න දෙන්න!
-යන්න දෙන්න!

1213
01:07:00,240 --> 01:07:03,073
-ඒයි, රාජු! යන්න දෙන්න.
-ඒයි, රාජු! යන්න දෙන්න!

1214
01:07:03,073 --> 01:07:04,865
දිගටම රිය පදවන්න. ඉදිරිය බලන්න!
- වෑන් එක නවත්වන්න!

1215
01:07:04,906 --> 01:07:06,073
හේයි, ශිවා! ඉදිරිය බලන්න!
- රාජු!

1216
01:07:06,073 --> 01:07:07,656
ශිව! ඉදිරිය බලන්න!

1217
01:07:07,698 --> 01:07:08,865
හේයි, ශිවා! ශිව!

1218
01:08:15,156 --> 01:08:16,240
අනිත් පැත්තට යන්න!

1219
01:08:20,073 --> 01:08:22,031
පිටතට යාමට මාර්ගයක් තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න.
- ඔව්, සර්. අපි යමු!

1220
01:08:22,281 --> 01:08:23,073
හේයි!

1221
01:08:23,448 --> 01:08:24,448
ඔයා මේ පැත්තට යන්න!

1222
01:08:24,781 --> 01:08:25,573
සහකරු!

1223
01:08:26,073 --> 01:08:27,031
මෙතන!

1224
01:08:27,240 --> 01:08:28,323
හේයි, සහකරු!

1225
01:08:30,281 --> 01:08:32,073
ඒ රාජු!
මම ඔයාව දැකලා ගොඩක් කල්.

1226
01:08:35,073 --> 01:08:36,115
මේ මම... රාජු!

1227
01:08:36,573 --> 01:08:37,698
සමාවෙන්න රාජු!

1228
01:08:38,115 --> 01:08:39,156
හේයි!

1229
01:09:18,698 --> 01:09:20,073
හේයි! එන්න, එන්න!

1230
01:09:34,906 --> 01:09:36,115
සර් මොකද කරන්නේ සර්?

1231
01:09:36,531 --> 01:09:37,573
හේයි ඉන්න.

1232
01:09:37,906 --> 01:09:40,073
සර් මොකද කරන්නේ සර්?
සර් දොර අරින්න.

1233
01:09:40,115 --> 01:09:41,531
මට ඒක කරන්න බෑ ශිවා.

1234
01:09:42,573 --> 01:09:43,490
මට ගැහුවා.

1235
01:09:43,573 --> 01:09:45,115
දොර අරින්න.
මම බලාගන්නම්.

1236
01:09:45,240 --> 01:09:47,240
ඔයාලා දිගටම කරගෙන යන්න.
- ඔබ නොමැතිව අපි එය කරන්නේ කෙසේද, සර්?

1237
01:09:47,323 --> 01:09:50,073
ඔහු බැංගලෝර් උසාවියේ සිටිය යුතුයි
හෙට උදෑසන වන විට.

1238
01:09:50,073 --> 01:09:50,906
යන්න.

1239
01:09:50,906 --> 01:09:52,531
අහ්! අනේ දොර අරින්න සර්.

1240
01:09:54,323 --> 01:09:56,573
හේයි, ඔයාට ගැහුවොත්,

1241
01:09:57,073 --> 01:09:58,281
මම ඔයාව දාලා යන්නම්.

1242
01:09:58,740 --> 01:10:00,490
නාස්ති කිරීමට කාලය නැත.
යන්න, ශිවා.

1243
01:10:00,531 --> 01:10:02,490
- මාව විශ්වාස කරන්න සර්. කරුණාකර දොර අරින්න.
- චලනය! හේයි!

1244
01:10:02,781 --> 01:10:04,073
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

1245
01:10:04,073 --> 01:10:05,573
මම ඔබට ගමන් මලු බවට පත් වන්නෙමි.

1246
01:10:06,073 --> 01:10:08,073
හේයි! ඔවුන් ළං වෙමින් තිබේ.
චලනය කරන්න.

1247
01:10:08,240 --> 01:10:10,281
එය නියෝගයක්! චලනය කරන්න! චලනය කරන්න!
- සර්!

1248
01:10:10,531 --> 01:10:11,781
යන්න! එය නියෝගයක්! යන්න!

1249
01:11:32,073 --> 01:11:33,073
රාජු!

1250
01:11:34,656 --> 01:11:35,740
මගේ මිතුරා!

1251
01:11:37,740 --> 01:11:39,031
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

1252
01:11:41,740 --> 01:11:43,448
බලන්න ඔබ ඔබම ගොඩ බැස ඇත්තේ කොතැනටද?

1253
01:11:43,906 --> 01:11:45,448
ඔබ රාජ්‍යයේ භීෂණයක් විය.

1254
01:11:45,573 --> 01:11:47,073
අද ඔබ පටු මංතීරුවක සැඟවී ඇත.

1255
01:11:47,490 --> 01:11:49,073
මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද?

1256
01:11:49,240 --> 01:11:52,031
ප්‍රසිද්ධියේ සැරිසැරීමට නොවේ
සහ අධිකරණ බලයෙන් පිටතට නොයෑමටද?

1257
01:11:52,031 --> 01:11:52,781
ඔබ අවධානය යොමු කළාද?

1258
01:11:52,906 --> 01:11:54,323
CBI එක නෙවෙයි ඔයාට ලැබුනේ.

1259
01:11:56,573 --> 01:11:58,740
අපි එකතුවෙලා කී දෙනෙක් මැරුවාද?

1260
01:11:59,656 --> 01:12:00,531
උපහාසය බලන්න.

1261
01:12:00,906 --> 01:12:02,323
මට ඔබව මරා දැමීමට බල කෙරුනි.

1262
01:12:03,073 --> 01:12:04,073
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

1263
01:12:04,948 --> 01:12:06,073
එය ඉහළින් ලැබෙන නියෝග.

1264
01:12:08,240 --> 01:12:09,240
දැනෙන්න එපා!

1265
01:12:10,490 --> 01:12:11,781
මේ මොකක්ද රාජු?

1266
01:12:11,906 --> 01:12:13,156
ඔබ කෙතරම් නිර්භයද?

1267
01:12:14,740 --> 01:12:15,740
මට බයයි,

1268
01:12:16,323 --> 01:12:19,073
ඔබ පිටුපස සැඟවී සිටින්න
සියල්ලට පසු, කොස්තාපල්වරයෙක්.

1269
01:12:20,781 --> 01:12:24,240
මට ඔයාගෙ බය හිතෙන මූණ බලන්න ඕන.

1270
01:12:24,865 --> 01:12:26,073
මට ඔබේ මුහුණ බලන්න දෙන්න.

1271
01:12:26,906 --> 01:12:27,906
එළිදරව් වෙනවා!

1272
01:12:37,406 --> 01:12:38,323
රාජු!

1273
01:12:39,656 --> 01:12:41,031
රාජු නෙවෙයි...

1274
01:12:41,490 --> 01:12:43,323
Rajuuuu!

1275
01:12:44,115 --> 01:12:45,656
මම එය නොකරනවාක් මෙන්, සහකරු!

1276
01:12:46,073 --> 01:12:47,031
හේයි, රාජු!

1277
01:12:49,323 --> 01:12:50,948
හේයි, හේයි! නැහැ!

1278
01:12:51,073 --> 01:12:52,156
හේයි, හේයි!

1279
01:12:57,656 --> 01:12:59,948
-ඒ රාජු, මචන්!
- හේයි, හේයි! රාජු, නවතින්න!

1280
01:13:05,740 --> 01:13:06,531
රාජු!

1281
01:13:11,531 --> 01:13:12,406
හේයි!

1282
01:14:05,490 --> 01:14:06,698
හේයි!

1283
01:14:25,073 --> 01:14:26,740
හේයි, හේයි! යන්න දෙන්න!

1284
01:14:55,531 --> 01:14:56,573
රේවතී!

1285
01:15:27,323 --> 01:15:28,240
ශිව!

1286
01:15:33,698 --> 01:15:34,740
රේවතී!

1287
01:15:34,865 --> 01:15:35,865
රේවතී!

1288
01:15:44,865 --> 01:15:46,031
රේවතී!

1289
01:16:27,875 --> 01:16:33,750
- ආයුබෝවන්! CM Dakshayani!
- ආයුබෝවන්! CM Dakshayani!

1290
01:16:33,875 --> 01:16:36,958
- ආයුබෝවන්! CM Dakshayani!
- ආයුබෝවන්! CM Dakshayani!

1291
01:16:39,166 --> 01:16:39,916
නමස්තේ.

1292
01:16:39,916 --> 01:16:41,166
- නමස්තේ, මැඩම්
- නමස්තේ.

1293
01:16:41,166 --> 01:16:42,625
ඔහු උඩ තට්ටුවේ.
ඔබට යන්න පුළුවන්.

1294
01:16:53,708 --> 01:16:54,666
හ්ම්!

1295
01:16:56,375 --> 01:16:57,625
නමස්තේ මාමේ.

1296
01:16:58,208 --> 01:16:59,625
හ්ම්. කරුණාකර එන්න, ආදරණීය.

1297
01:16:59,958 --> 01:17:01,458
ඔයාට කොහොම ද?
-හ්ම්.

1298
01:17:02,708 --> 01:17:04,541
ඔබගේ සියලු ගැටලු නිරවුල්ද?

1299
01:17:05,541 --> 01:17:06,541
ඒවා වෙයි මාමේ.

1300
01:17:07,583 --> 01:17:12,500
ඒකට ඔයාගේ තාත්තටයි මටයි ලොකු උත්සාහයක් ගත්තා
මෙම පක්ෂය දියත් කිරීමට.

1301
01:17:13,416 --> 01:17:19,375
ප්‍රදේශවාසීන්ට එය සිතාගත නොහැකි මොහොතක
ජාතික පක්ෂයකට එරෙහිව පවතින පක්ෂයක්,

1302
01:17:19,375 --> 01:17:21,541
අපි අපේ පක්ෂය පිහිටෙව්වා.

1303
01:17:22,208 --> 01:17:23,541
ඔයාගේ තාත්තා ගැන තියෙන විශ්වාසය...

1304
01:17:25,000 --> 01:17:27,541
සහ ඔහුගේ මරණය ගැන අනුකම්පාව,

1305
01:17:28,541 --> 01:17:29,791
ඔයාව CM කළා.

1306
01:17:31,791 --> 01:17:32,791
නමුත්…

1307
01:17:33,208 --> 01:17:35,000
ඔබ කළ වැරදි නිසා,

1308
01:17:35,125 --> 01:17:40,333
මධ්‍යස්ථානයට CBI භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි
සහ අපේ පක්ෂය වසා දමන්න.

1309
01:17:40,541 --> 01:17:41,541
කලබල වෙන්න එපා.

1310
01:17:41,708 --> 01:17:44,791
මම හෙට උසාවියෙන් එළියට යනවා
මගේ නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කිරීමෙන් පසුව.

1311
01:17:44,875 --> 01:17:46,250
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද, හාහ්?

1312
01:17:46,916 --> 01:17:48,416
ඔබේ සම්පූර්ණ ඉතිහාසය ඔවුන් සතුව ඇත.

1313
01:17:48,750 --> 01:17:51,375
එය ඔවුන් එකතු කරගත් වාර්තාවකි
වසර හතරක් සඳහා.

1314
01:17:52,375 --> 01:17:53,375
එය ප්රමාණවත් නොවේ.

1315
01:17:54,541 --> 01:17:56,500
අධිකරණයට සාක්ෂි අවශ්‍යයි.

1316
01:17:56,583 --> 01:17:57,541
එයද?

1317
01:17:57,541 --> 01:17:59,541
ඒ මනුස්සයා... ආහ් ඒ කවුද?

1318
01:17:59,708 --> 01:18:01,041
අහ්, රාජු?
- ඔහු නොඑනු ඇත.

1319
01:18:02,000 --> 01:18:02,958
ඔහු නොපවතිනු ඇත.

1320
01:18:04,041 --> 01:18:05,250
පැය 24කට පසු,

1321
01:18:05,541 --> 01:18:08,541
කිසිවෙකුට පුද්ගලයෙකු ඔප්පු කිරීමට පවා නොහැකිය
රාජු කියලා කෙනෙක් හිටියා.

1322
01:18:09,541 --> 01:18:11,125
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

1323
01:18:12,333 --> 01:18:15,333
පැරදුණත්,
එය අපට හානියක් නොවනු ඇත.

1324
01:18:16,416 --> 01:18:18,958
නමුත් තත්වයක් ඇති වුවහොත්
පක්‍ෂය පැරදෙන්නේ කවදාද...

1325
01:18:19,000 --> 01:18:19,791
මම දන්නවා.

1326
01:18:21,208 --> 01:18:22,750
මටත් පක්ෂය වැදගත්.

1327
01:18:24,208 --> 01:18:25,875
මම හෙට උසාවියෙන් පස්සේ ඔයාව හමුවෙනවා.

1328
01:18:26,541 --> 01:18:27,541
ඇත්තටම…

1329
01:18:28,208 --> 01:18:29,708
මැතිවරණය අත ළඟයි.

1330
01:18:31,250 --> 01:18:34,000
අපිට වෙන මහ ඇමති අපේක්ෂකයෙක් හොයන්න දෙන්න එපා.

1331
01:18:38,791 --> 01:18:46,541
- ආයුබෝවන්! CM Dakshayani!
- ආයුබෝවන්! CM Dakshayani!

1332
01:18:46,916 --> 01:18:49,000
මොකද වෙන්නේ නටරාජ්?
-මැඩම්!

1333
01:18:49,416 --> 01:18:51,041
මම CBI නිලධාරියාව මැරුවා මැඩම්.

1334
01:18:52,000 --> 01:18:53,708
ඒත් රාජු...

1335
01:18:54,166 --> 01:18:56,208
කොස්තාපල්වරයකු සමඟ පැන ගොස් ඇත
ශිවා කියලා මැඩම්.

1336
01:18:56,375 --> 01:18:58,125
අපොයි! ලැජ්ජ නැද්ද?

1337
01:18:58,875 --> 01:19:00,541
අපිට වෙලාව මදි නටරාජ්.

1338
01:19:00,541 --> 01:19:01,750
රාජු මාට්ටු වුනොත්

1339
01:19:02,166 --> 01:19:04,541
ඔබ, මම සහ සියලු දෙනා අල්ලා ගනු ඇත.

1340
01:19:05,541 --> 01:19:08,000
බලන්න! අද රෑ වෙනකම් ඔයාට වෙලාව තියෙනවා.

1341
01:19:08,541 --> 01:19:12,208
මුළු පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවම භාවිතා කරන්න
නැත්නම් ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න.

1342
01:19:13,250 --> 01:19:14,541
රාජු මැරෙන්න ඕන.

1343
01:19:15,250 --> 01:19:16,916
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව මදි නම්,

1344
01:19:17,041 --> 01:19:20,000
මැරයන් සහ සියලුම පක්ෂ ක්‍රියාකාරීන් යොදා ගන්න.

1345
01:19:21,250 --> 01:19:24,708
මට ඕනේ... රාජු... මැරිලා!

1346
01:19:24,958 --> 01:19:26,166
මම ඒක බලාගන්නම් මැඩම්.

1347
01:19:44,655 --> 01:19:46,988
ඇයි ඔය තුවක්කුව උස්සගෙන ඉන්නේ
උණ්ඩ නොමැතිව?

1348
01:19:47,013 --> 01:19:47,482
හ්ම්?

1349
01:19:47,507 --> 01:19:48,466
සරලව.

1350
01:19:49,811 --> 01:19:51,269
ඒක කරන්න පුලුවන්ද ශිවා?

1351
01:19:52,269 --> 01:19:53,852
ඒ සියල්ල මගහරිමින්...

1352
01:19:54,477 --> 01:19:55,644
එය කළ හැකිද?

1353
01:19:57,102 --> 01:19:58,102
එය විය හැක. එන්න.

1354
01:19:59,144 --> 01:19:59,977
ඒක වෙන්නේ නැහැ.

1355
01:20:00,894 --> 01:20:02,936
ඔබට එකට සතුටින් ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්,

1356
01:20:03,727 --> 01:20:05,102
මාව දාලා යන්න.

1357
01:20:05,727 --> 01:20:07,061
මම මගේ ගැන බලාගන්නම්.

1358
01:20:08,144 --> 01:20:09,477
ඒ හැමදේම මම බලාගන්නම්.

1359
01:20:09,852 --> 01:20:10,852
කුමක් ද?

1360
01:20:11,727 --> 01:20:12,936
වීරයෙක් වෙන්න හදනවද?

1361
01:20:13,436 --> 01:20:14,352
හරිම අමාරුයි.

1362
01:20:15,144 --> 01:20:16,436
අඩුම ගානේ එයාට කියන්න නංගි.

1363
01:20:16,852 --> 01:20:18,144
මාව දාලා යන්න කියලා.

1364
01:20:18,477 --> 01:20:19,686
ඔබට වඩා හොඳ වනු ඇත.

1365
01:20:23,477 --> 01:20:24,477
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

1366
01:20:26,477 --> 01:20:27,727
මම ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ.

1367
01:20:28,144 --> 01:20:30,352
දැන දැනත් ඔයා එයාව හොයාගෙන ආවා
එය කෙතරම් අවදානම් ද යන්න.

1368
01:20:31,352 --> 01:20:33,352
ඔයා එයාට කොච්චර ආදරේද කියලා මට තේරුණා.

1369
01:20:35,894 --> 01:20:37,477
අවම වශයෙන් ඔබේ ආදරය ජය ගත යුතුය.

1370
01:20:38,311 --> 01:20:39,977
‘අඩුම තරමේ ඔබේ ආදරයවත්?’
-හ්ම්.

1371
01:20:40,352 --> 01:20:41,894
ඉතින් ඔබටත් ආදර කතාවක් තියෙනවද?

1372
01:20:42,186 --> 01:20:43,352
ඇය කොහෙද?

1373
01:20:46,102 --> 01:20:47,144
මට කියන්න අයියේ.

1374
01:20:47,852 --> 01:20:49,977
ඒක එක පැත්තක ආදරයක්.

1375
01:20:50,644 --> 01:20:51,894
කෙල්ල දන්නෙ නැද්ද?

1376
01:20:52,311 --> 01:20:53,477
ඔබට ඇයට කියන්න තිබුණා.

1377
01:20:54,352 --> 01:20:56,686
මට ඕන වුණා. නමුත් මට නොහැකි විය.

1378
01:20:56,727 --> 01:20:58,477
- නමුත් ඔබ එය නොකියන්නේ නම් ...
- හේ රේවතී!

1379
01:20:59,144 --> 01:21:00,477
ටික වෙලාවක් නිහඬව ඉන්න.

1380
01:21:02,477 --> 01:21:04,561
සහෝදරයා, ඇය කවුද?

1381
01:21:06,477 --> 01:21:07,477
සෙමී!

1382
01:21:08,477 --> 01:21:09,477
සෙමී?
- ඔව්!

1383
01:21:11,144 --> 01:21:12,644
හහ්?
- ඔව්.

1384
01:21:12,811 --> 01:21:15,436
මාව මරන්න හිතාගෙන හිටපු සී.එම්.

1385
01:21:15,477 --> 01:21:17,436
මම ඇයට කිව්වා නම්,
බොහෝ විට මෙය සිදු නොවනු ඇත.

1386
01:21:17,436 --> 01:21:18,477
ඔයා නම් සුපිරි අයියේ.

1387
01:21:18,477 --> 01:21:21,644
හේ, ඔහු කුණු කතා කියයි
ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරන්න.

1388
01:21:22,519 --> 01:21:24,269
කුණු නොවේ. එය ඇත්තයි.

1389
01:21:24,477 --> 01:21:25,477
ඔව් ශිවා.

1390
01:21:25,644 --> 01:21:29,352
ඔහු ඇය ගැන කතා කරන විට,
ඔහුගේ ඇස් වල ඇය කෙරෙහි ඇති සැබෑ ආදරය මම දුටුවෙමි.

1391
01:21:29,477 --> 01:21:30,644
දැකලා ඇති නේද? හහ්?

1392
01:21:30,852 --> 01:21:32,144
ඔබට තිබේද? සුපිරි.

1393
01:21:32,477 --> 01:21:33,811
දැන් කට වහගෙන ඇවිදින්න.

1394
01:21:34,477 --> 01:21:36,477
ඉස්සෙල්ලම හිතපන් මෙතනින් ආරක්ෂිතව එලියට යන්නෙ කොහොමද කියල.

1395
01:21:36,727 --> 01:21:37,894
එය හැකි නොවේ.

1396
01:21:38,436 --> 01:21:41,144
මා සමඟ,
ඔබට දිස්ත්‍රික්කය හරහා යාමට පවා නොහැකිය.

1397
01:21:42,269 --> 01:21:44,102
මම හිතුවේ එයා මාව බේරගන්න ආවා කියලා.

1398
01:21:45,061 --> 01:21:45,936
Tsk!

1399
01:21:45,977 --> 01:21:48,144
නමුත් ... කෙසේ හෝ,
මම මල්ලිට එන්න කියන්නම්.

1400
01:21:48,644 --> 01:21:49,936
මම මගේ ගැන බලාගන්නම්.

1401
01:21:50,477 --> 01:21:51,477
ඇයව රැගෙන යන්න.

1402
01:21:52,727 --> 01:21:55,186
ඔහුගේ වචනවල සත්‍යයේ වළල්ලක් ඇති බව මට හැඟේ, ශිවා.

1403
01:21:56,144 --> 01:21:58,686
අපි ආරක්ෂිතව ජය ගනී යැයි මට විශ්වාසයක් නැත
මෙම සියලු බාධක.

1404
01:22:00,061 --> 01:22:00,936
මට තියෙනවා.

1405
01:22:01,477 --> 01:22:02,811
කුමක් සිදු වුවද,

1406
01:22:03,644 --> 01:22:06,144
මම යන්න දෙන්නේ නැහැ
උසාවියට බාර දෙන තුරු.

1407
01:22:06,477 --> 01:22:07,894
හේයි! ඩ්රැට්!

1408
01:22:08,477 --> 01:22:10,894
ඔබ එකම දේ නැවත නැවතත් කරන්නේ ඇයි?
ඔයාට තේරුමක් නැද්ද?

1409
01:22:11,186 --> 01:22:12,477
මාව දාලා යන්න. යන්න දෙන්න!

1410
01:22:14,477 --> 01:22:15,436
ශිව!

1411
01:22:19,144 --> 01:22:20,519
මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද?

1412
01:22:20,727 --> 01:22:21,894
ඔබට කිසිම හැඟීමක් නැද්ද?

1413
01:22:26,144 --> 01:22:27,102
ශිව!

1414
01:22:33,186 --> 01:22:34,894
ශිව! එය නවත්වන්න!

1415
01:22:35,352 --> 01:22:36,144
ශිව!

1416
01:22:37,936 --> 01:22:39,436
කරුණාකර…
- හේයි!

1417
01:22:39,811 --> 01:22:41,519
ඇයි මට ගහන්නේ
තුවාලය මත නැවත නැවතත්?

1418
01:22:41,519 --> 01:22:42,936
හේයි ඉන්න. ඉන්න, ඉන්න!

1419
01:22:43,102 --> 01:22:44,894
ශිව! කරුණාකර!

1420
01:22:45,186 --> 01:22:46,269
සටන් නවත්වන්න!

1421
01:22:46,436 --> 01:22:47,936
ඔබ දෙදෙනා සටන් කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

1422
01:22:49,144 --> 01:22:52,936
ඇයි ඔයා වගකීමට ඔච්චර උනන්දු
ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුවේ කිසිවෙක් සැලකිල්ලක් දක්වන බවක් නොපෙනේද?

1423
01:22:53,727 --> 01:22:55,311
ඔහු තර්කානුකූලයි.

1424
01:22:55,436 --> 01:22:56,811
අපි එයාව දාලා යමු.

1425
01:22:58,352 --> 01:22:59,852
ඔබ මට වඩාත්ම වැදගත් ශිවා.

1426
01:23:00,269 --> 01:23:01,519
ඔයා කොහොමද මට එයාව දාලා යන්න කියන්නේ?

1427
01:23:01,561 --> 01:23:03,311
හහ්? ඔබට හැක්කේ කෙසේද?

1428
01:23:04,477 --> 01:23:07,352
එයා මගේ මල්ලිව මැරුවා කියලා දැනගත්තට පස්සේ.
මම කොහොමද එයාව දාලා යන්නෙ

1429
01:23:09,365 --> 01:23:10,186
අපොයි!

1430
01:23:11,519 --> 01:23:13,144
මගේ අයියා ඔයාට මොනවද කළේ?

1431
01:23:51,186 --> 01:24:02,477
“ඔබ අපට සහෝදරයන් යැයි නොකියන්න
මොකද අපි ගොඩක් හොඳ යාළුවෝ"

1432
01:24:03,061 --> 01:24:05,894
“ඔහු ආලෝකයය
මම සෙවනැල්ල වෙමි"

1433
01:24:06,102 --> 01:24:08,727
“ඔහු පියවරයි
ඒ වගේම මම තමයි සහයෝගය"

1434
01:24:09,186 --> 01:24:14,519
“සදාකාලික කාලවලදී
අපගේ බැඳීම ශක්තිමත්ව පවතිනු ඇත"

1435
01:24:15,269 --> 01:24:22,811
“ඔබ අපට සහෝදරයන් යැයි නොකියන්න
අපි කවදාවත් එකඟ වෙන්නේ නැහැ, කවදාවත්"

1436
01:25:12,092 --> 01:25:17,437
“ඔබ මගේ ජීවිතයේ ආලෝකය ඉල්ලුවොත්
මම ඔහු දෙසට ඇඟිල්ල දිගු කරමි"

1437
01:25:18,144 --> 01:25:23,477
"ඔහු නොමැතිව
මම හරිම අසම්පූර්ණයි"

1438
01:25:24,352 --> 01:25:29,477
“මගේ අම්මාට කන්නලව් කරනවා
මම ඉපදුනේ එයාගේ මල්ලි කෙනෙක් විදියට"

1439
01:25:30,436 --> 01:25:35,811
“දෙවියන් වහන්සේ වෙනුවෙන් ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටීම
මම වසන්ත මාසය ගෙන එන්නම්"

1440
01:25:36,269 --> 01:25:44,727
"ඊළඟ ජීවිතයක් තිබේ නම්,
මම එයාගේ ලොකු අයියා වෙලා එයාව ළඟින් තියාගන්නම්"

1441
01:25:48,477 --> 01:25:59,477
“ඔබ අපට සහෝදරයන් යැයි නොකියන්න
මොකද අපි ගොඩක් හොඳ යාළුවෝ"

1442
01:26:00,061 --> 01:26:02,686
“ඔහු ආලෝකයය
මම සෙවනැල්ල වෙමි"

1443
01:26:03,144 --> 01:26:05,727
“ඔහු පියවරයි
ඒ වගේම මම තමයි සහයෝගය"

1444
01:26:06,186 --> 01:26:11,269
“සදාකාලික කාලවලදී
අපගේ බැඳීම ශක්තිමත්ව පවතිනු ඇත"

1445
01:26:12,477 --> 01:26:20,686
“ඔබ අපට සහෝදරයන් යැයි නොකියන්න
අපි කවදාවත් එකඟ වෙන්නේ නැහැ, කවදාවත්"

1446
01:26:32,686 --> 01:26:34,352
ඒකෙන් බාගයක් මගේ.
- චක් කරන්න, මචන්.

1447
01:26:34,936 --> 01:26:36,102
ඔබ හොඳින් දන්නවා.

1448
01:26:36,477 --> 01:26:38,352
මට ඕන පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න.
නිශ්චිත විය යුතු SI කෙනෙක්.

1449
01:26:38,686 --> 01:26:40,477
ඒ වගේම මට අවශ්‍ය මහජන සේවය කරන්නයි.

1450
01:26:42,269 --> 01:26:43,977
සෑම දෙයක්ම මේ වන විට නිසි තැනට වැටෙමින් තිබේ.

1451
01:26:44,477 --> 01:26:45,477
හේ විෂ්ණු.

1452
01:26:46,102 --> 01:26:47,936
මේ සීරියස් රගපෑම ඔයාට ගැලපෙන්නේ නෑ මචන්.

1453
01:26:48,477 --> 01:26:49,727
ඔයා ඉන්න ජොලි මිනිහා වෙන්න.

1454
01:26:49,894 --> 01:26:51,269
හ්ම්? ඇයි මේ චන්ඩි?

1455
01:26:51,477 --> 01:26:53,144
- ඔයාට සතුටුයි මචන්.
- ස්තූතියි.

1456
01:26:56,644 --> 01:26:57,811
- හේයි!
- හායි!

1457
01:26:58,644 --> 01:27:00,644
සර්කාන්ත් ආවද?
- හැමෝම බිම. අපි විතරයි පරක්කු වෙන්නේ.

1458
01:27:00,686 --> 01:27:03,144
ශිව! ඔබේ පියාගේ බෙහෙත් ගන්න
නගරයේ සිට.

1459
01:27:03,352 --> 01:27:05,686
අම්මයි තාත්තයි වැඩ කරන්නේ රජයේ රෝහලක.

1460
01:27:05,686 --> 01:27:07,477
ඔහුට ඒවා එහි ගෙන යා නොහැකිද?
මට තරගයක් තියෙනවා අම්මේ.

1461
01:27:07,477 --> 01:27:09,269
ඒයි, ඔයාට මේ බෙහෙත් ගන්නෙ එතන විතරයි.

1462
01:27:09,352 --> 01:27:14,144
ඔබ සෑම විටම පාරේ,
නැතහොත් ඔවුන් සියල්ලන්ම පිටුපසින් බිම.

1463
01:27:14,477 --> 01:27:16,269
- වෙනත් රැකියාවක් නැත! මේක ගන්න!
- හේයි…

1464
01:27:16,352 --> 01:27:18,727
අම්මේ! ඔයාට ඊයේ කියන්න තිබුණා.
මම යන්න තිබුණා.

1465
01:27:18,936 --> 01:27:21,477
හේයි! බලන්න මගේ සචින් තෙන්ඩුල්කාර්!
යන්න.

1466
01:27:21,811 --> 01:27:22,977
හේයි! බිමට යන්න.

1467
01:27:23,144 --> 01:27:24,519
මම බෙහෙත් අරන් එන්නම්.
- හරි මචන්.

1468
01:27:24,519 --> 01:27:26,477
හේයි, අපි කාසියේ වාසිය දිනුවොත්, පිතිකරණය තෝරන්න.

1469
01:27:26,477 --> 01:27:28,061
-හරි හරී?
-හරි හරී. -හරි හරී.

1470
01:27:33,186 --> 01:27:34,269
හේ විෂ්ණු...

1471
01:27:34,477 --> 01:27:36,644
අම්මා ඇහුවා බෙහෙත් ඕන කියලා
තාත්තා වෙනුවෙන් නගරයෙන්.

1472
01:27:37,102 --> 01:27:38,477
ගිහින් ඒවා ගන්න. හරි හරී?
- හේයි, හේයි!

1473
01:27:38,686 --> 01:27:40,977
හේයි! ඔබේ නෑනා මා එනතුරු බලා සිටී.

1474
01:27:41,144 --> 01:27:42,936
අපි ආරාධනාව අවසන් කළ යුතුයි.
මෙතන.

1475
01:27:43,477 --> 01:27:44,477
ඔහ්!

1476
01:27:44,727 --> 01:27:47,477
ඉතින්, ඔබේ විවාහ මංගල්යය වඩාත් වැදගත් වේ
තාත්තාගේ සෞඛ්‍යයට වඩා.

1477
01:27:47,519 --> 01:27:49,144
ඒයි, ඔයාට තේරුමක් නැද්ද?

1478
01:27:49,477 --> 01:27:51,269
හේයි, ඔබ විවාහ වී නැත!

1479
01:27:51,477 --> 01:27:52,477
සහ ඔබ දැනටමත් වෙනස් වී තිබේද?

1480
01:27:52,477 --> 01:27:53,477
- අම්මා!
- හේයි!

1481
01:27:53,477 --> 01:27:54,644
- ඔහු ගොඩක් වෙනස් වෙනවා.
- නවත්වන්න!

1482
01:27:54,644 --> 01:27:57,061
ඔහු කෙසේ වේවිද කියා මම නොදනිමි
විවාහයෙන් පසු. පරිස්සමෙන්. - ෂ්හ්…

1483
01:27:57,144 --> 01:27:58,977
සටන් නොකරන්න. ඔය දෙන්නා ගිහින් ඒවා ගන්න.
- ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

1484
01:27:59,061 --> 01:28:01,436
එතන! එයා කිව්වා ඔයාට ඒවා ගන්න කියලා.
හහ්? ඉක්මනින් ඒවා මිලදී ගන්න, හරිද?

1485
01:28:01,477 --> 01:28:02,477
හේයි, හේයි!

1486
01:28:02,477 --> 01:28:04,477
ඔයාගෙ නෑනා මං එනකල් බලාගෙන ඉන්නවා මචන්.
මම මේක ඔයාට කියලා තියෙනවා.

1487
01:28:04,477 --> 01:28:06,061
හේයි...විෂ්ණු මහත්මයා!

1488
01:28:06,727 --> 01:28:08,686
තාත්තට පස්සේ ගෙදර ලොක්කා ඔයා.

1489
01:28:08,811 --> 01:28:10,436
හැම වගකීමක්ම ඔයා බලාගන්නවා මචන්.

1490
01:28:10,477 --> 01:28:11,477
හරි හරී? ඉදිරියට එන්න.

1491
01:28:11,727 --> 01:28:13,477
හේයි! අපි යමු!
- හේයි, අපි යමු.

1492
01:28:13,852 --> 01:28:15,102
උබ නම් නිහඩ මිනීමරුවෙක් මචන්!

1493
01:28:15,811 --> 01:28:17,352
ඔයා මාව හැම වෙලාවෙම ෆික්ස් එකක් දැම්මා.

1494
01:28:17,477 --> 01:28:19,352
හේයි, ඔබ කාසියේ වාසියවත් දිනන්නේ නැත.
- හරි, හරි!

1495
01:28:19,436 --> 01:28:20,561
-ඔබ එසේ කළත්, ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.
- හරි, ආයුබෝවන්.

1496
01:28:20,561 --> 01:28:22,269
ඔබ ඩක් අවුට් වනු ඇත.
-ඔයාට ස්තූතියි. ස්තුතියි මචන්.

1497
01:28:22,311 --> 01:28:24,144
- හේයි! ඩක් අවුට් තහවුරුයි!
- ආයුබෝවන්!

1498
01:28:24,436 --> 01:28:25,269
හේයි!

1499
01:28:30,436 --> 01:28:31,727
ආයුබෝවන් කිරි සමාජය...

1500
01:28:31,977 --> 01:28:33,311
හේයි, කිරි කුටිය!
ඒ මමයි.

1501
01:28:33,477 --> 01:28:34,436
ඔයා කොහේ ද?

1502
01:28:34,477 --> 01:28:35,352
සමාවෙන්න, ආදරණීය!

1503
01:28:35,436 --> 01:28:36,936
මට තාත්තට ටැබ්ලට් ගන්න වෙනවා.

1504
01:28:37,144 --> 01:28:39,144
මම ඒවා ගෙදරට දාන්නම්
සහ වහාම එන්න.

1505
01:28:39,352 --> 01:28:40,186
හේයි…

1506
01:28:40,311 --> 01:28:41,852
මාව විශ්වාස කරන්න!
මම නොබෝ වේලාවකින් එහි සිටිමි.

1507
01:28:42,311 --> 01:28:44,186
ඔයාට ආදරෙයි. මට කිස් එකක් දෙන්න.
-හ්ම්?

1508
01:28:44,477 --> 01:28:45,811
හොඳයි. ඔබ එසේ නොකරන බව මම දනිමි.

1509
01:28:46,311 --> 01:28:47,102
දැන් නවතින්න.

1510
01:29:00,186 --> 01:29:01,144
බබා!

1511
01:29:47,477 --> 01:29:48,352
හේයි!

1512
01:29:56,811 --> 01:29:58,311
හේයි, එන්න! ඉක්මනින් එන්න!

1513
01:29:59,186 --> 01:30:01,477
බහින්න! චලනය කරන්න! ඉක්මන්.

1514
01:30:02,311 --> 01:30:03,977
හේයි, ළමයා! මා වෙත එන්න.
එන්න. වේගවත්!

1515
01:30:16,477 --> 01:30:17,477
හේයි, බය වෙන්න එපා.

1516
01:30:19,477 --> 01:30:20,352
මැතිණියනි!

1517
01:30:20,644 --> 01:30:21,477
එන්න.

1518
01:30:23,144 --> 01:30:24,686
අනේ මේ කොල්ලව අරන් යන්න.
ඉක්මන්!

1519
01:30:29,519 --> 01:30:30,477
හේයි!

1520
01:30:45,477 --> 01:30:46,477
හේයි, ශිවා!

1521
01:30:47,144 --> 01:30:49,144
බෝම්බ පිපිරීමක් සිදු විය
මොරම්පුඩි හන්දියේ.

1522
01:30:49,186 --> 01:30:50,477
ජීවිත හානි බොහෝය.

1523
01:30:51,477 --> 01:30:53,477
හේයි, හේයි! විෂ්ණු!

1524
01:30:53,519 --> 01:30:57,477
[නොපැහැදිලි කටහඬ]

1525
01:30:58,811 --> 01:31:00,144
විෂ්ණු!
- ආපසු යන්න.

1526
01:31:00,311 --> 01:31:00,977
විෂ්ණු!

1527
01:31:01,102 --> 01:31:02,477
හේයි, ආපසු යන්න!

1528
01:31:02,644 --> 01:31:03,644
විෂ්ණු!

1529
01:31:04,102 --> 01:31:05,311
විෂ්ණු…
- ඉන්න, ඉන්න!

1530
01:31:05,977 --> 01:31:06,936
විෂ්ණු!

1531
01:31:07,061 --> 01:31:08,311
මැඩම්, පැත්තකට වෙන්න!

1532
01:31:08,352 --> 01:31:09,311
විෂ්ණු?

1533
01:31:11,436 --> 01:31:12,811
හේයි, ආපසු යන්න
- හේයි, ඉන්න!

1534
01:31:13,061 --> 01:31:13,977
විෂ්ණු?

1535
01:31:14,061 --> 01:31:15,144
ඉන්න!
- යන්න!

1536
01:31:17,102 --> 01:31:18,811
හලෝ, යන්න එපා! ඔබට යාමට අවසර ඇත!

1537
01:31:19,852 --> 01:31:20,561
විෂ්ණු...?

1538
01:31:20,686 --> 01:31:22,477
සර්, සර්, කරුණාකර පස්සට යන්න.
-විෂ්ණු...?

1539
01:31:22,519 --> 01:31:24,477
කරුණාකර ආපසු යන්න!
කරුණාකර, සර්!

1540
01:31:24,477 --> 01:31:25,352
ඉක්මනින් එන්න! ඉන්න!
විෂ්ණු!

1541
01:31:25,352 --> 01:31:26,477
ගිලන් රථය!

1542
01:31:26,936 --> 01:31:30,061
[නොපැහැදිලි කටහඬ]

1543
01:31:30,269 --> 01:31:33,561
විෂ්ණු!
- ගිලන් රථය, ඉක්මනින් එන්න!

1544
01:31:33,727 --> 01:31:35,477
විෂ්ණු!
- ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!

1545
01:31:36,061 --> 01:31:36,894
විෂ්ණු!

1546
01:31:38,102 --> 01:31:39,477
කරුණාකර රැඳී සිටින්න!
ආපසු යන්න.

1547
01:31:39,477 --> 01:31:40,477
විෂ්ණු!

1548
01:31:41,477 --> 01:31:42,936
විෂ්ණු! විෂ්ණු!

1549
01:31:43,186 --> 01:31:44,477
විෂ්ණු, කතා කරන්න, මචන්.

1550
01:31:45,061 --> 01:31:46,311
විෂ්ණු!

1551
01:31:48,936 --> 01:31:51,144
ගිලන් රථය! කරුණාකර ඔහුව ඉක්මනින් ඇතුල් කරන්න.

1552
01:31:54,061 --> 01:31:55,811
විෂ්ණු... විෂ්ණු...
විෂ්ණු, ඔබට නිවන් සුව ලැබේවා.

1553
01:31:55,811 --> 01:31:57,686
හෙදිය, ඔහු වෙත පැමිණෙන්න. කරුණාකර.

1554
01:31:58,686 --> 01:32:00,852
ඔයා මාව එවලා පැනලා ගියා නේද?

1555
01:32:01,352 --> 01:32:02,311
හ්ම්?

1556
01:32:02,977 --> 01:32:03,894
හේයි…

1557
01:32:07,644 --> 01:32:08,727
එහෙම කියන්න එපා මචන්.

1558
01:32:08,852 --> 01:32:10,144
හේ අඬන්න එපා මචන්.

1559
01:32:10,352 --> 01:32:11,477
මම විහිළුවක් කළේ.

1560
01:32:11,686 --> 01:32:13,352
හේයි, ඔබට කිසිවක් සිදුවී නැත!
- මම කිව්වේ විනෝදයට.

1561
01:32:15,852 --> 01:32:17,352
මම ගියා නම්, ඒ සියල්ල ඔබයි.

1562
01:32:19,477 --> 01:32:21,894
- අම්මා, තාත්තා, නංගි...
- හේයි…

1563
01:32:22,186 --> 01:32:24,936
ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම රැකබලා ගත යුතුය.

1564
01:32:25,061 --> 01:32:27,061
හේයි, හේයි! සහෝදරයා,
එහෙම කතා කරන්න එපා අයියේ. කරුණාකර.

1565
01:32:27,311 --> 01:32:28,894
මාව විශ්වාස කරලා ධෛර්යවත් වෙන්න අයියේ.

1566
01:32:28,894 --> 01:32:30,936
ඔයාට මොකුත් වෙලා නෑ අයියේ.
ධෛර්යවත් වෙන්න අයියේ. කරුණාකර.

1567
01:32:31,061 --> 01:32:31,936
මොකක්ද මචන්?

1568
01:32:32,352 --> 01:32:33,894
මේ අයියා කොහෙන්ද ආවේ?

1569
01:32:34,436 --> 01:32:35,186
හහ්?

1570
01:32:35,936 --> 01:32:37,477
මම මැරෙන්න යන නිසාද?

1571
01:32:38,477 --> 01:32:39,686
හේයි! හේයි!

1572
01:32:39,936 --> 01:32:41,477
ඔයා මෙහෙම කතා කරන්න හේතුව මොකක්ද?

1573
01:32:41,477 --> 01:32:42,727
ඔයාට පිස්සු ද?

1574
01:32:42,852 --> 01:32:44,477
කවුද මැරෙන්න යන්නේ?
කවුරුවත් මැරෙන්නේ නැහැ.

1575
01:32:44,477 --> 01:32:45,727
මම ඉන්නේ මෙහෙ. නිර්භීත වෙන්න.

1576
01:32:46,102 --> 01:32:47,977
අයියේ, අයියේ! අනේ ඉක්මනට එන්න අයියේ.

1577
01:32:48,061 --> 01:32:49,144
වේගයෙන් යන්න!

1578
01:32:49,311 --> 01:32:51,352
ඔබේ නෑනා මා එනතුරු බලා සිටිනවා විය යුතුය.

1579
01:32:52,061 --> 01:32:53,144
ඒක හොඳයි…

1580
01:32:54,186 --> 01:32:55,727
මෙය සිදු වූයේ විවාහයට පෙරය.

1581
01:32:55,936 --> 01:32:58,061
ඔයා මොනවද කියන්නේ මචන්?
ඔබට කිසිවක් වැරදී නැත.

1582
01:32:58,144 --> 01:32:59,477
අපි විනාඩි පහකින් රෝහලට යනවා.

1583
01:32:59,477 --> 01:33:00,519
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

1584
01:33:00,561 --> 01:33:02,269
මම ඔයාව ආපහු ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

1585
01:33:02,352 --> 01:33:03,811
හරි හරී?
උබට මුකුත් වෙන්නේ නෑ මචන්.

1586
01:33:06,269 --> 01:33:07,811
හේයි, හේයි!

1587
01:33:08,477 --> 01:33:10,061
කරුණාකර, අඬන්න එපා.
- මට ලොකු සිහින තිබුණා.

1588
01:33:10,144 --> 01:33:12,936
-ඒයි...අනේ අඬන්න එපා.
පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න...S.I...

1589
01:33:14,311 --> 01:33:17,102
- සන්සුන් වෙන්න, මිනිහෝ.
- මම මැරෙනකම්ම මහජනතාවට සේවය කරන්න.

1590
01:33:17,936 --> 01:33:20,436
හේ විෂ්ණු!
ඔබ නිසැකවම ඔවුන්ට උදව් කරනු ඇත. හරි හරී?

1591
01:33:20,811 --> 01:33:22,811
මට සවන් දෙන්න.
ඔබ නිසැකවම ඔවුන්ට උදව් කරනු ඇත.

1592
01:33:23,894 --> 01:33:27,102
ඔබ නිසැකවම ඔවුන්ට උදව් කරනු ඇත.
- හරි, සර්! ඔව්, සර්!

1593
01:33:28,727 --> 01:33:29,811
කරුණාකර විනාඩියක් ඉන්න!

1594
01:33:29,894 --> 01:33:32,061
හේයි, හේයි, මොකද වුණේ?
ඇයි නැවැත්තුවේ?

1595
01:33:32,144 --> 01:33:33,519
වාහන හිස් කරන්න!

1596
01:33:33,561 --> 01:33:35,477
ඒක හදිසියක්, සහෝදරයා!
අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි.

1597
01:33:35,477 --> 01:33:37,519
- හේයි! හේයි... හේයි, විෂ්ණු!
- කරුණාකර, සහෝදරයා!

1598
01:33:37,519 --> 01:33:39,936
වාහන ඉවත් කර අපට මාර්ගය දෙන්න!
-විෂ්ණු! හේයි!

1599
01:33:40,186 --> 01:33:41,477
හෙදිය, ඔහු මට කතා කළා.

1600
01:33:41,811 --> 01:33:44,061
සිදුවුයේ කුමක් ද?
- මට පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න ...

1601
01:33:45,186 --> 01:33:46,477
විෂ්ණු! විෂ්ණු!

1602
01:33:46,477 --> 01:33:47,811
අයියේ ඉක්මනට කරන්න අයියේ.

1603
01:33:47,852 --> 01:33:49,686
අයියේ, ඉක්මනට කරන්න අයියේ!
කරුණාකර! හේයි!

1604
01:33:51,852 --> 01:33:52,727
විෂ්ණු…

1605
01:34:16,936 --> 01:34:20,352
මගේ අයියා මැරුණා
ඒ නිසා මට ඔහුගේ පොලිස් රැකියාව ලැබුණා.

1606
01:34:23,352 --> 01:34:25,727
අයියට කරන්න ඕන කරපු හැමදේම
පරමාදර්ශී පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස,

1607
01:34:27,269 --> 01:34:29,061
මම ඔහු වෙනුවෙන් එය කිරීමට පටන් ගතිමි.

1608
01:34:31,477 --> 01:34:32,894
තමන්ගේ ආත්මාර්ථකාමී අරමුණු වෙනුවෙන්,

1609
01:34:32,936 --> 01:34:34,477
ඔවුන් බොහෝ මිනිසුන් මැරුවා
මගේ සහෝදරයා ඇතුළු,

1610
01:34:34,477 --> 01:34:36,311
එය හදිසි අනතුරක් බව විශ්වාස කළේය.

1611
01:34:38,436 --> 01:34:41,102
මම දැනගත් මොහොතේම හේතුව ඔහුයි
මගේ සහෝදරයාගේ මරණය වෙනුවෙන්

1612
01:34:41,144 --> 01:34:42,436
මට එයාව මරන්න ඕන වුණා.

1613
01:34:43,311 --> 01:34:45,144
ඒත් එදාට කවුරුත් ඇත්ත දන්නේ නැහැ.

1614
01:34:46,477 --> 01:34:49,686
සෑම වින්දිතයෙකුගේම සෑම පවුලක්ම
සත්‍යයට සුදුසුයි.

1615
01:34:52,352 --> 01:34:53,436
අපි යමු.

1616
01:34:57,686 --> 01:34:58,477
නැගිටින්න.

1617
01:35:05,477 --> 01:35:06,936
එයාට ලේ ගොඩක් නැති වෙනවා ශිවා.

1618
01:35:07,852 --> 01:35:09,477
උණ්ඩය තවමත් එහි තැන්පත් කර ඇති බව ඔබ කීවා.

1619
01:35:10,061 --> 01:35:11,852
එය බරපතල වනු ඇත
ඔහු එකවර ප්රතිකාර නොකළහොත්.

1620
01:35:15,727 --> 01:35:16,686
හ්ම්ම් එන්න.

1621
01:35:29,311 --> 01:35:33,311
(තාලයක් මුමුණමින්)

1622
01:35:36,977 --> 01:35:39,811
'මට ලස්සන අවස්ථාවක් ලැබුණා...'

1623
01:35:42,936 --> 01:35:43,727
ආයුබෝවන්!

1624
01:35:43,727 --> 01:35:45,727
ඒයි, කෙල්ල?
ඔබට සෝපානයක් අවශ්‍යද?

1625
01:35:46,144 --> 01:35:48,269
නෑ මට කාර් එක ඕන.

1626
01:35:48,894 --> 01:35:50,144
හේයි, හේයි!

1627
01:35:50,477 --> 01:35:53,436
මට ඇයව රැගෙන යාමට අවශ්‍ය විය
නමුත් ඇය මගේ මෝටර් රථයෙන් පිටත් විය. අපොයි!

1628
01:35:53,644 --> 01:35:55,061
ඔහු පැමිණ ඇත.
ඔබට ඔහු සමඟ කතා කළ හැකිය.

1629
01:35:56,019 --> 01:35:57,019
මස්සිනා!
- හහ්!

1630
01:35:57,394 --> 01:35:58,394
මට කියන්න පාණ්ඩු.

1631
01:35:58,394 --> 01:35:59,394
ඔයාලා ඔක්කොම හොඳින්ද?

1632
01:35:59,769 --> 01:36:01,019
අපි හැමෝම හොඳින්.

1633
01:36:01,394 --> 01:36:02,894
ශිව ගැන ආරංචියක් තියෙනවද?

1634
01:36:03,394 --> 01:36:04,394
නෑ මස්සිනා.

1635
01:36:04,394 --> 01:36:06,602
නමුත් ඔහු කොහේ සිටියත්,
ඔහු ආරක්ෂිත වනු ඇත, මස්සිනා.

1636
01:36:06,769 --> 01:36:09,394
ඔහු නැවත පැමිණෙන තුරු ඉතා විමසිලිමත් වන්න.
මස්සිනා.

1637
01:36:09,394 --> 01:36:10,394
අහ්! නැවත හමුවෙන්නම්.

1638
01:36:10,394 --> 01:36:11,644
හ්ම්. හරි හරී.

1639
01:36:16,061 --> 01:36:17,102
මෙන්න ඔබේ මුදල්.

1640
01:36:18,061 --> 01:36:19,186
නමස්තේ.

1641
01:36:23,061 --> 01:36:24,769
ආයුබෝවන්! Guntur Sri Balaji Lodge...

1642
01:36:31,727 --> 01:36:33,102
මෙන්න. වමට ගන්න.
- හහ්?

1643
01:36:33,102 --> 01:36:34,394
මෙතන රෝහලක් තියෙනවා.
වමට ගන්න.

1644
01:36:34,394 --> 01:36:36,394
හේයි, නවත්වන්න, නවත්වන්න! පොලිස්කාරයෝ! පොලිස්කාරයෝ!
- හහ්?

1645
01:36:36,436 --> 01:36:38,727
රේවතී කාර් එක රිවස් කරන්න.
සෙමින්, එය ආපසු හරවන්න.

1646
01:36:40,352 --> 01:36:41,852
කෙලින්ම යන්න.
කෙළින් තබා ගන්න.

1647
01:36:44,852 --> 01:36:46,269
හේ රේවතී. පොලිසිය, පොලිසිය!

1648
01:36:46,394 --> 01:36:48,394
රේවතී ඔය ගෙදරට එන්න.
-මේක?

1649
01:36:50,977 --> 01:36:51,769
රේවතී!

1650
01:36:52,102 --> 01:36:53,227
ගේට්ටුව අරින්න. හහ්?

1651
01:36:53,352 --> 01:36:55,186
යන්න. ගේට්ටුව අරින්න
සහ කාර් එක ඇතුලට නවත්තන්න.

1652
01:37:12,769 --> 01:37:14,269
මැඩම්, මැඩම්, මැඩම්!
- ඒයි, ඔබ කවුද?

1653
01:37:14,352 --> 01:37:16,394
ටිකක් හදිසි වැඩක්. කරුණාකර අපට ඇමතුමක් ගත හැකිද?
- ඇයි ඔයා ඇතුලට එන්නෙ? ඔයා කව්ද?

1654
01:37:16,394 --> 01:37:17,852
ඔබ කවුදැයි මට කියන්න!
- මට ඇමතුමක් ගත හැකිද?

1655
01:37:17,852 --> 01:37:19,727
පිලිප්ස්! කවුරුහරි අපේ ගෙදරට කඩා වැදුණා.

1656
01:37:20,019 --> 01:37:22,394
- ඒයි, කෙල්ල! ඇයි දොර වහන්නේ?
-මැඩම්! කරුණාකර. එයාට ලේ ගොඩක් නැති වෙනවා.

1657
01:37:22,394 --> 01:37:24,102
- ඔබ සියල්ලෝම කවුද?
- හදිසි. කරුණාකර තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

1658
01:37:24,227 --> 01:37:25,602
හේයි! ඌ කව් ද?
- ඔයාට ඇහෙන්නේ නැද්ද?

1659
01:37:25,811 --> 01:37:26,769
අනේ මැඩම්.

1660
01:37:26,977 --> 01:37:27,894
ඔබ සියල්ලෝම කවුද?

1661
01:37:28,227 --> 01:37:29,227
මම ශිව සර්.

1662
01:37:29,394 --> 01:37:31,186
මම කොස්තාපල් කෙනෙක්
සකිනෙටිපල්ලි පොලිස් ස්ථානයෙන්.

1663
01:37:31,269 --> 01:37:32,394
හැඳුනුම්පත අංක 1302.

1664
01:37:32,394 --> 01:37:33,394
සර් චූදිතයෙක්.

1665
01:37:33,561 --> 01:37:34,769
ඔහු ඉන්නේ මගේ භාරයේ.

1666
01:37:35,394 --> 01:37:36,644
කරුණාකර උදව් කරන්න සර්.
-සිදුවුයේ කුමක් ද?

1667
01:37:36,644 --> 01:37:37,644
එයාට වෙඩි උණ්ඩයක් වැදෙනවා සර්.

1668
01:37:37,769 --> 01:37:38,811
ලේ ගොඩක් නැති වෙනවා.

1669
01:37:38,894 --> 01:37:40,394
කරුණාකර මට වෛද්‍යවරයාට ඇමතුමක් ගත හැකිද?

1670
01:37:40,436 --> 01:37:42,019
මෙය සිදු වූයේ කවදාද?
-අවසන් රාත්රිය.

1671
01:37:42,102 --> 01:37:43,394
අපිට පුළුවන් වුණේ එයාට ප්‍රථමාධාර දෙන්න විතරයි.

1672
01:37:45,227 --> 01:37:47,019
- අපි ඔහුව එම කාමරයට ගෙන යමු. එන්න.
- ස්තූතියි, සර්.

1673
01:37:47,394 --> 01:37:48,394
එන්න. එන්න.

1674
01:37:58,561 --> 01:38:00,394
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

1675
01:38:00,727 --> 01:38:02,061
සන්සුන් වන්න. ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

1676
01:38:04,852 --> 01:38:05,894
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

1677
01:38:06,061 --> 01:38:08,436
දුම්රිය ස්ථානයේ රාත්‍රී රාජකාරි අතරතුර.
- ඔහ්!

1678
01:38:29,602 --> 01:38:30,894
සර්, හැමදේම හරිද?

1679
01:38:31,894 --> 01:38:33,061
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ.

1680
01:38:33,186 --> 01:38:35,061
දින දෙකක විවේකයක් ලබා දෙනු ඇත.

1681
01:38:35,894 --> 01:38:39,394
සර් මට එයාව CBI උසාවියට බාර දෙන්න වෙනවා
හෙට වෙනකොට බැංගලෝර් වල.

1682
01:38:40,394 --> 01:38:41,602
මම උණ්ඩය ඉවත් කළා.

1683
01:38:42,186 --> 01:38:44,477
අවම වශයෙන් පැය හයක් අටක්වත්,
මම කිසිම ගැටලුවක් දකින්නේ නැහැ.

1684
01:38:49,394 --> 01:38:50,227
ආයුබෝවන්…

1685
01:38:50,352 --> 01:38:51,852
සර් මෙන්න ශිවා.

1686
01:38:52,186 --> 01:38:53,102
ශිව!

1687
01:38:53,394 --> 01:38:54,602
ඔයා කොහෙන්ද කතා කරන්නේ?

1688
01:38:54,894 --> 01:38:56,769
ඔවුන් දුම්රිය ස්ථානයේදී ජෝර්ජ්ව මරා දැමීමට උත්සාහ කළහ.

1689
01:38:57,102 --> 01:38:59,394
මමයි ජෝර්ජ්යි රාජු එක්ක පැනලා ගියා සර්.

1690
01:39:00,227 --> 01:39:02,019
හරි හරී. ජෝර්ජ්ට ෆෝන් එක දෙන්න.

1691
01:39:02,394 --> 01:39:03,186
සර්…

1692
01:39:03,352 --> 01:39:05,019
ජෝර්ජ් මැරුවේ IG නටරාජ් විසිනි.

1693
01:39:08,894 --> 01:39:11,394
එයා දැන් අපි දෙන්නව මරන්න හදනවා සර්.

1694
01:39:11,602 --> 01:39:13,019
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

1695
01:39:13,394 --> 01:39:15,352
රාජුටත් වෙඩි තිබ්බා සර්.

1696
01:39:16,102 --> 01:39:17,477
ඔබ දැන් කතා කරන්නේ කොහෙන්ද?

1697
01:39:17,602 --> 01:39:21,394
සර් මම ඉන්නේ හිටපු සෙබළුන්ගේ ගෙදරක
තුන්ගලේරු වල.

1698
01:39:22,102 --> 01:39:23,186
එතනම ඉන්න.

1699
01:39:24,269 --> 01:39:26,186
මම මගේ කණ්ඩායම යවන්නම්.

1700
01:39:27,061 --> 01:39:30,102
රංජිතා නෝනා කෙනෙක් එයි
සහ ඔබව රැගෙන යන්න.

1701
01:39:30,727 --> 01:39:31,977
හරි සර්. මම බලාගෙන ඉන්නම්.

1702
01:39:33,019 --> 01:39:33,852
මැතිණියනි!

1703
01:39:34,394 --> 01:39:39,436
මම හිතන්නේ ශිවාට ටිකක් තියෙනවා
රාජු සමග අතීත සම්බන්ධය.

1704
01:39:39,894 --> 01:39:41,102
ඒ නිසා…

1705
01:39:41,727 --> 01:39:43,394
ඔහු දුම්රිය ස්ථානයේ සිටි සියල්ලන්ටම පහර දුන්නේය ...

1706
01:39:44,394 --> 01:39:45,561
සහ රාජු සමඟ පිටත් විය.

1707
01:39:46,352 --> 01:39:48,394
මේ මොකක්ද සර්?
ඔබ ඒ ගැන එතරම් අනියම්ද?

1708
01:39:48,811 --> 01:39:50,102
ඔබ ගත් ක්‍රියාමාර්ගය කුමක්ද?

1709
01:39:50,394 --> 01:39:51,561
අපි එයාව හොයනවා මැඩම්.

1710
01:39:52,394 --> 01:39:54,227
අපි ඔහුව අනිවාර්යයෙන්ම අල්ලා ගන්නෙමු.
- සර්…

1711
01:39:54,811 --> 01:39:57,061
මට මේ නඩුවේ සියලුම විස්තර අවශ්‍යයි.

1712
01:39:57,394 --> 01:39:58,644
මාව යාවත්කාලීනව තබා ගන්න.

1713
01:39:58,977 --> 01:40:01,061
එසේ නොමැති නම්, ඔබ දිල්ලියට වගකිව යුතුය.

1714
01:40:03,769 --> 01:40:05,436
එක දෙයක් කරන්න.
-කුමක් ද?

1715
01:40:05,769 --> 01:40:07,894
කොමසාරිස්ගෙන් ඉල්ලීමක් ලබා ගන්න.

1716
01:40:08,269 --> 01:40:09,186
අපි දෙන්නම්.

1717
01:40:09,477 --> 01:40:10,644
හහ්!
- තත්පරයක්!

1718
01:40:13,894 --> 01:40:14,811
හලෝ, සර්?

1719
01:40:14,811 --> 01:40:16,977
රංජිත, ශිවා මට දැන් කතා කළා.

1720
01:40:17,394 --> 01:40:20,644
ඔබට ඔෆිසර් නටරාජ් හමුවීමට අවශ්‍ය විය
මේ නඩුව මෙහෙයවන්නේ කවුද, හරිද?

1721
01:40:20,769 --> 01:40:21,602
ඔව්, සර්!

1722
01:40:22,394 --> 01:40:24,061
ඔහු ජෝර්ජ් මරා දමා ඇත.

1723
01:40:27,977 --> 01:40:29,394
මම දැන් ඔහු ළඟයි සර්.

1724
01:40:29,852 --> 01:40:30,852
ඔහ්, ජරාව!

1725
01:40:31,894 --> 01:40:32,769
හරි හරී.

1726
01:40:33,727 --> 01:40:36,436
ඔහුට නොදැනෙන්න
අපි මේ ගැන දැනුවත් කියලා.

1727
01:40:37,019 --> 01:40:38,394
රාජු ඉන්නේ ශිව එක්ක.

1728
01:40:38,602 --> 01:40:42,394
ඔවුන් ආරක්ෂිතයි
තුන්ගලේරු හි හිටපු හමුදා නිලධාරියෙකුගේ නිවසක.

1729
01:40:42,977 --> 01:40:45,394
- ඔබ ඉක්මනින් ගොස් ඔවුන් රැගෙන යා යුතුයි.
- සැමියා…

1730
01:40:45,894 --> 01:40:46,769
ස්වාමිපුරුෂයා!

1731
01:40:47,102 --> 01:40:48,227
මට හොඳින් සවන් දෙන්න.

1732
01:40:48,769 --> 01:40:50,394
නටරාජ් භයානක පුද්ගලයෙකි.

1733
01:40:50,769 --> 01:40:52,394
මෙම නඩුවේදී අපි තනිව සිටිමු.

1734
01:40:52,394 --> 01:40:54,019
හරි, සර්!
බලා ගනීවි!

1735
01:40:54,186 --> 01:40:55,394
හරි හරී.
-ආයුබෝවන්, සර්!

1736
01:40:57,811 --> 01:40:58,894
ඔබ යෝජනා කළ පරිදි,

1737
01:40:59,061 --> 01:41:01,602
මට ඉල්ලීම් ලිපිය ලැබේවි
අපේ කොමසාරිස්තුමාගෙන්.

1738
01:41:01,644 --> 01:41:02,602
හ්ම්.

1739
01:41:03,352 --> 01:41:04,102
ඔයාට ස්තූතියි.

1740
01:41:06,727 --> 01:41:08,269
එහෙනම් අපි වහාම පිටත් විය යුතුයි.

1741
01:41:08,394 --> 01:41:09,477
ඔව්, අපි කළ යුතුයි!

1742
01:41:17,644 --> 01:41:18,602
මොකක්ද, ආදරණීය?

1743
01:41:21,894 --> 01:41:23,727
මෙන්න, ආදරණීය.
මේ ඇඳුම් ටිකක්. ඔබට වෙනස් කළ හැකිය.

1744
01:41:23,769 --> 01:41:25,852
ඔබේ මිතුරා සඳහා ද යුගලයක් ඇත.

1745
01:41:25,894 --> 01:41:26,852
ඔහුට වෙනස් වීමට කියන්න.

1746
01:41:26,977 --> 01:41:28,394
ස්තුතියි නැන්දා. ඔයාට ස්තූතියි.

1747
01:41:28,394 --> 01:41:29,227
හිතවත්…

1748
01:41:30,394 --> 01:41:31,477
මොනවා හරි කෑවද?

1749
01:41:32,394 --> 01:41:34,852
නෑ නැන්දා. මම බඩගිනියි.

1750
01:41:35,394 --> 01:41:37,186
අපි ඊයේ රෑ ඉඳන් දුවනවා.

1751
01:41:37,769 --> 01:41:39,227
අහෝ! හරි හරි.

1752
01:41:39,352 --> 01:41:40,394
ඔබේ ඇඳුම් මාරු කරන්න.

1753
01:41:41,019 --> 01:41:42,602
මම රෑ කෑම ලෑස්ති ​​කරන්නම්. හහ්?
- හරි, හරි.

1754
01:41:47,394 --> 01:41:48,394
ඔයාට හරි ද?

1755
01:41:48,394 --> 01:41:49,436
ඔබට යමක් අවශ්‍යද?
- හරි, සර්!

1756
01:41:50,269 --> 01:41:51,644
සර්ට බිඩියක් තියෙනවද?
-හ්ම්?

1757
01:41:52,269 --> 01:41:54,394
වැරදි... කමක් නෑ.
ඒක අමතක කරන්න සර්.

1758
01:41:56,769 --> 01:41:58,102
සර් දොස්තර කෙනෙක්ද?

1759
01:41:58,394 --> 01:42:00,269
අංක හිටපු හමුදා නිලධාරියා.

1760
01:42:00,977 --> 01:42:02,769
ඉතින් සර්ට මත්පැන් තියෙන්න ඕනද?

1761
01:42:03,394 --> 01:42:04,352
හේයි!

1762
01:42:04,561 --> 01:42:06,186
ස්වාමීනි, එය ශරීරයේ වේදනාව සඳහා අදහස් කෙරේ, හරිද?

1763
01:42:09,394 --> 01:42:11,352
ඔබ වෛද්‍යවරයෙක් නොවේ
නමුත් ඔබ මේ සියල්ල දන්නේ කෙසේද?

1764
01:42:12,019 --> 01:42:13,769
අපි හමුදාවේ පුහුණුව ලබනවා.

1765
01:42:14,394 --> 01:42:15,394
ක්ෂේත්‍ර හදිසි අවස්ථා සඳහා.

1766
01:42:17,186 --> 01:42:18,894
ආණ්ඩුව අපිටත් ඉගැන්නුවා නම් හොඳයි සර්.

1767
01:42:19,602 --> 01:42:21,352
අපිටත් ගොඩක් හදිසි අවස්ථා තියෙනවා.

1768
01:42:22,561 --> 01:42:24,269
කී දෙනෙක් මරන්න ඇතිද සර්?

1769
01:42:24,352 --> 01:42:25,227
හ්ම්?

1770
01:42:25,769 --> 01:42:26,769
ඇයි?

1771
01:42:27,019 --> 01:42:28,477
රූපය දැනගන්න විතරයි සර්.

1772
01:42:28,727 --> 01:42:30,019
ඔබ එය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?

1773
01:42:30,269 --> 01:42:32,644
සර්, ආණ්ඩුවේ අණට මරනවා
මමත් එහෙමයි.

1774
01:42:33,269 --> 01:42:35,394
නමුත් ඔබට පදක්කම් ලැබෙනවා
මාව චූදිතයා ලෙස හඳුන්වන අතරතුර.

1775
01:42:35,894 --> 01:42:37,394
එය කුමන ආකාරයේ සංසන්දනයක්ද?

1776
01:42:37,727 --> 01:42:40,269
මම රට රකින්න සතුරන් මරනවා.

1777
01:42:40,561 --> 01:42:43,227
වැඩකට නැති දේශපාලකයන්ට අහිංසක මිනිස්සු මරනවා.

1778
01:42:43,269 --> 01:42:44,394
ඔවුන් සමාන විය හැක්කේ කෙසේද?

1779
01:42:44,436 --> 01:42:46,394
ඔබේ මිනීමැරුම් සාධාරණීකරණය නොකරන්න.

1780
01:42:46,477 --> 01:42:48,102
මහණෙනි, මිනීමැරුම මිනීමැරුමකි.

1781
01:42:48,352 --> 01:42:50,977
මගේ වින්දිතයින්ට පවුල් තිබේ.
නමුත් ඔබේ එසේ නොවේද?

1782
01:42:52,186 --> 01:42:52,977
සර්!

1783
01:42:53,061 --> 01:42:55,227
ඔබ එය යුක්තිය ලෙස හඳුන්වයි.
ඒත් හැමෝටම හැඟීම් තියෙනවා සර්.

1784
01:42:55,269 --> 01:42:57,852
අධිකරණය තීරණය කරයි
සාධාරණ හෝ අසාධාරණ කුමක්ද.

1785
01:42:58,394 --> 01:42:59,394
ඇයි සර් මේ මිනිහට ආතල් දෙන්නේ?

1786
01:42:59,477 --> 01:43:01,394
හේයි, මගේ ප්‍රශ්නයේ වරද කුමක්ද?

1787
01:43:01,769 --> 01:43:02,977
මම මොනවා ඇහුවත් එයා...

1788
01:43:05,352 --> 01:43:06,186
හේයි ඉන්න.

1789
01:43:12,269 --> 01:43:13,061
ඌ කව් ද?

1790
01:43:13,102 --> 01:43:15,394
අපිව එවන්නේ CBI ප්‍රධානියා වන වර්ගීස් මහතා විසිනි.

1791
01:43:15,477 --> 01:43:16,727
මම රංජිත.

1792
01:43:17,061 --> 01:43:18,727
ඇතුලේ ශිව කෙනෙක් ඉන්නවද?

1793
01:43:22,394 --> 01:43:23,352
ඒ අය තමයි සර්.

1794
01:43:25,811 --> 01:43:27,769
සර් මම CBI එකේ රංජිත.

1795
01:43:33,811 --> 01:43:36,394
ශිවා, ප්‍රධාන මාර්ගය එතරම් ආරක්ෂිත නොවේ.

1796
01:43:36,394 --> 01:43:38,436
මෙතැන් සිට වමට කිලෝමීටර් පහක්,

1797
01:43:38,769 --> 01:43:40,394
ඔබ වනාන්තරයේ මාර්ගයක් සොයා ගනු ඇත.

1798
01:43:40,394 --> 01:43:42,394
ඒක ගන්න.
ඔබ ආරක්ෂිත වනු ඇත.

1799
01:44:11,394 --> 01:44:13,061
හේයි! වාහනය ළං වෙනවා.
එය ඇතුල් වේ.

1800
01:44:13,102 --> 01:44:14,269
ආපසු යන්න!

1801
01:44:19,394 --> 01:44:21,019
ආපසු යන්න, මිනිසා!
- චලනය, චලනය.

1802
01:44:23,394 --> 01:44:24,769
හැමෝම! පහල ඉන්න! පහල ඉන්න!

1803
01:44:26,019 --> 01:44:27,852
චලනය නොවන්න.
නැමෙන්න!

1804
01:44:28,269 --> 01:44:29,394
ඔයාලා හැමෝම මෙතන ඉන්න.
- පහතට නැමෙන්න!

1805
01:44:29,394 --> 01:44:30,352
හේයි!

1806
01:44:31,186 --> 01:44:32,394
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

1807
01:44:32,727 --> 01:44:33,894
ඒයි ඔයා ඒ පැත්තට යන්න.

1808
01:44:34,894 --> 01:44:37,811
ඔබ කිසිවකුට රාජු වීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

1809
01:44:38,394 --> 01:44:39,352
අහෝ!

1810
01:44:39,436 --> 01:44:41,352
ඔබ චලනය වන්නේ ‘ක්‍රියාව’ කී විට පමණි.

1811
01:44:41,561 --> 01:44:42,477
යන්න.

1812
01:44:43,019 --> 01:44:44,727
හේයි!

1813
01:44:51,394 --> 01:44:53,394
ශිවා, මේ අයට ඔවුන් සමඟ ගනුදෙනු කළ නොහැක.

1814
01:44:53,977 --> 01:44:54,977
මගේ මාංචු ඉවත් කරන්න.

1815
01:44:55,811 --> 01:44:57,394
හේ, නිශ්ශබ්ද වන්න.
ඔවුන් බලා ගනීවි.

1816
01:45:07,394 --> 01:45:08,394
හේයි, මට සවන් දෙන්න.

1817
01:45:08,561 --> 01:45:09,727
නැත්තම් ඔක්කොම මරනවා.

1818
01:45:09,727 --> 01:45:10,811
මගේ මාංචු අගුළු හරින්න.

1819
01:45:13,186 --> 01:45:14,769
ශිවා, මාව ගලවන්න. මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

1820
01:45:14,852 --> 01:45:17,227
ඒවා විවෘත කරන්න.
නැත්තම් ඔක්කොම මරනවා.

1821
01:45:39,061 --> 01:45:39,894
හේයි!

1822
01:45:41,102 --> 01:45:42,186
හේයි!

1823
01:45:50,977 --> 01:45:52,061
හේයි!

1824
01:46:01,394 --> 01:46:02,352
හේයි!

1825
01:46:32,394 --> 01:46:33,394
හේයි!

1826
01:47:02,894 --> 01:47:05,269
තවත් රාජු කෙනෙක් වෙන්න කැමති කාටද?

1827
01:47:05,894 --> 01:47:06,769
ඉදිරියට එන්න!

1828
01:47:07,561 --> 01:47:08,394
ඉදිරියට එන්න!

1829
01:47:13,602 --> 01:47:14,894
රාජු…

1830
01:47:28,394 --> 01:47:29,394
හේයි…

1831
01:48:30,811 --> 01:48:31,436
මොකක්ද?

1832
01:48:31,436 --> 01:48:33,394
මෙතන කවුරුත් නෑ.
උන් පැනලා ගියා සර්!

1833
01:48:47,061 --> 01:48:48,394
ශිවා, ට්‍රක් එකක් තියෙනවා.

1834
01:48:48,477 --> 01:48:49,477
එහේ.
- එන්න.

1835
01:48:49,477 --> 01:48:50,852
එන්න. අපි යමු.

1836
01:49:05,394 --> 01:49:09,811
මම හදා වඩා ගත්ත හැම මිනිහම හදන්නේ රාජු වෙන්න.

1837
01:49:11,019 --> 01:49:15,227
මම විශ්වාස කරන සෑම මිනිසෙකුටම,
මාව මරන්න හදනවා.

1838
01:49:16,394 --> 01:49:20,894
කිසිම ආකාරයකින් සම්බන්ධ නොවූවත්,
ඔයා මාව බේරගන්න හදනවා.

1839
01:49:21,561 --> 01:49:24,186
මම පෙන්වන්නම් මම මොකක්ද කියලා...
පාහරයන්ට.

1840
01:49:27,977 --> 01:49:29,102
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

1841
01:49:30,352 --> 01:49:31,352
ඔවුන්ව මරන්නද?

1842
01:49:32,019 --> 01:49:33,352
කී දෙනෙක් මරනවද?

1843
01:49:34,644 --> 01:49:35,894
ඔවුන් දිගටම පැමිණෙනු ඇත.

1844
01:49:37,269 --> 01:49:38,227
ඔවුන්ට එන්න දෙන්න!

1845
01:49:38,394 --> 01:49:39,561
එයාලට ඕන ඔයා මැරෙන්න.

1846
01:49:41,394 --> 01:49:44,394
ඔබට ඔබ කවුදැයි පෙන්වීමට අවශ්‍ය නම්,
උසාවියට පාපොච්චාරණය කරන්න.

1847
01:49:46,394 --> 01:49:47,394
මම කරන්නේ නම්?

1848
01:49:48,561 --> 01:49:49,977
ඔවුන් වරදකරුවන් වේවිද?

1849
01:49:51,394 --> 01:49:53,019
මුන්ට පිටිපස්සෙන් CM ඉන්නවා.

1850
01:49:53,394 --> 01:49:55,227
ඔවුන් ඊළඟ මොහොතේ එළියට එනු ඇත.

1851
01:49:55,394 --> 01:49:56,394
සෙමී?

1852
01:49:57,394 --> 01:50:00,394
CM හෝ PM... කී වතාවක්
උසාවිය ඔවුන්ව විත්ති කූඩුවේ සිටුවාද?

1853
01:50:00,727 --> 01:50:01,436
හහ්?

1854
01:50:02,727 --> 01:50:04,852
උසාවියට එන්න
සහ එක පාරක් ඇත්ත කියන්න බලන්න.

1855
01:50:06,352 --> 01:50:07,394
යුක්තිය වෙනුවෙන්.

1856
01:50:09,644 --> 01:50:11,894
ඔබට ඔබගේ සියලු වැරදි නිවැරදි කළ හැකිය.

1857
01:50:19,394 --> 01:50:21,394
මමත් ලස්සන පවුලකින් ආවා නම්,

1858
01:50:23,394 --> 01:50:24,602
මම මෙය බවට පත් වෙයිද?

1859
01:50:25,894 --> 01:50:28,602
හරි වැරැද්ද දැන ගන්න තිබුනා.

1860
01:50:29,852 --> 01:50:33,019
මම මගේ ජීවිතය ගත කළේ සිතමින්
මම මොනවා කළත් හරි.

1861
01:50:34,102 --> 01:50:35,394
මම කවදාවත්….

1862
01:50:38,436 --> 01:50:40,394
හේයි, අපි ළඟා වුණා.
පරිස්සමෙන් බඩු බාන්න.

1863
01:50:43,102 --> 01:50:44,269
හරි හරී? හ්ම්?

1864
01:50:46,019 --> 01:50:46,977
හේයි, රාජු! එන්න.

1865
01:50:50,769 --> 01:50:52,061
රේවතී!
- හහ්?

1866
01:50:54,269 --> 01:50:55,186
නමස්තේ…

1867
01:50:55,394 --> 01:50:56,436
ඔයා කොහොමද මෙතන ඉන්නේ?

1868
01:50:57,352 --> 01:50:58,227
මංගලම් නැන්දා!

1869
01:50:58,394 --> 01:50:59,394
ඔයා කොහොමද ආවේ?

1870
01:50:59,394 --> 01:51:00,602
මංගලම් නැන්දා?

1871
01:51:01,394 --> 01:51:02,602
මේ සියලු දෙනා කවුද?

1872
01:51:02,644 --> 01:51:05,394
අහ්, වෙඩින් එක මෙතනද?
- ඔව්.

1873
01:51:07,102 --> 01:51:08,394
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.

1874
01:51:09,394 --> 01:51:11,394
ඒත් ඔයාගේ තාත්තා කිව්වා ඔයා කසාද බඳිනවා කියලා
අද තිරුපති වලද?

1875
01:51:11,852 --> 01:51:14,186
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
- ආ... ඒකයි...

1876
01:51:14,644 --> 01:51:15,727
රේවතී! හ්ම්!

1877
01:51:16,394 --> 01:51:17,769
ඒ... ආහ්...
- මට කියන්න.

1878
01:51:17,852 --> 01:51:19,352
ඒකනේ...තාත්තා ඔයාට බොරු කිව්වා ආන්ටි.
-අපොයි!

1879
01:51:20,852 --> 01:51:22,394
හේයි, රාජු! රාජු!

1880
01:51:22,477 --> 01:51:23,644
එන්න. මෙහේ එන්න.

1881
01:51:26,102 --> 01:51:27,269
හේයි, අපි යමු. එන්න.

1882
01:51:34,269 --> 01:51:36,394
මෙතන සාරි තියෙනවා ආභරණ ගොඩක්.
හැම දෙයක්ම තියෙනවා.

1883
01:51:36,394 --> 01:51:37,852
මුලින්ම ලෑස්ති ​​වෙන්න.
- ආන්ටි, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

1884
01:51:37,977 --> 01:51:38,852
නවත්වන්න!

1885
01:51:39,394 --> 01:51:40,394
මුලින්ම ලෑස්ති ​​වෙන්න.

1886
01:51:40,561 --> 01:51:42,352
මේ අතර,
මට ඔයාගේ තාත්තාගෙන් අහන්න ඕනේ.

1887
01:51:42,394 --> 01:51:43,977
‘ඇයි මාත් එක්ක තරහද?’
- නෑ නැන්දා.

1888
01:51:44,269 --> 01:51:46,102
මා කළ බරපතල වරද කුමක්ද?
- නෑ, නෑ, නෑ! නැන්දා!

1889
01:51:47,394 --> 01:51:48,727
අහෝ!

1890
01:51:52,852 --> 01:51:54,227
ආයුබෝවන්?
- සහෝදරයා!

1891
01:51:54,477 --> 01:51:56,186
ඇයි මාත් එක්ක තරහද?

1892
01:51:56,394 --> 01:51:57,727
මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ?

1893
01:51:58,102 --> 01:51:59,644
ඇයි මම ඔයා එක්ක තරහ වෙන්නේ?

1894
01:51:59,811 --> 01:52:00,811
ඒ වගේ කිසිම දෙයක් නෑ.

1895
01:52:00,852 --> 01:52:02,061
බොරු කියන්න එපා මල්ලි.

1896
01:52:02,394 --> 01:52:03,977
රේවතී මට හැමදේම කිව්වා.

1897
01:52:04,269 --> 01:52:05,227
රේවතී?

1898
01:52:06,352 --> 01:52:07,602
කවදා ද?
-මේ දැන්.

1899
01:52:07,811 --> 01:52:08,602
කොහෙද?

1900
01:52:08,727 --> 01:52:09,977
මෙතන. මංගල ස්ථානයේදී.

1901
01:52:10,061 --> 01:52:12,269
ඇයි මට බොරු කිව්වේ?

1902
01:52:12,602 --> 01:52:14,977
මම නෙවෙයි බොරු කිව්වේ.
ඇය ඔබට බොරු කියනවා.

1903
01:52:15,394 --> 01:52:16,727
ඇය විවාහ උත්සවයෙන් පලා ගියාය.

1904
01:52:17,061 --> 01:52:18,227
පැනලා ගියාද?

1905
01:52:18,394 --> 01:52:20,394
ඇයට චලනය වීමට ඉඩ නොදෙන්න.
මම වහාම ආරම්භ කරමි.

1906
01:52:21,561 --> 01:52:22,811
රේවතී හමුවෙයි.

1907
01:52:25,894 --> 01:52:26,852
අපි පටන් ගනිමු!

1908
01:52:30,019 --> 01:52:32,186
බෑණා! අපිට පරක්කු වෙනවා.
ඉක්මනින් එන්න!

1909
01:52:32,352 --> 01:52:32,898
හහ්?

1910
01:52:32,938 --> 01:52:33,463
අහ්, ආහ්.

1911
01:52:33,488 --> 01:52:35,663
ද්විභාෂා. හොඳට බලාගන්න.

1912
01:52:35,996 --> 01:52:36,996
මම නිවාඩුවක් ගන්නම්!

1913
01:52:37,038 --> 01:52:38,353
බිල් ගෙවන්න!

1914
01:52:38,378 --> 01:52:39,871
හේයි ඉන්න. මමත් එනවා.

1915
01:52:48,417 --> 01:52:50,292
රේවතී! ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?
- නැන්දා!

1916
01:52:55,042 --> 01:52:56,209
නැන්දා, කරුණාකර!

1917
01:53:05,084 --> 01:53:06,042
හේයි, රාජු! එන්න.

1918
01:53:08,875 --> 01:53:12,625
"අනේ මගේ ආදරණීය රුක්මණී,
ස්වර්ගීය අලංකාරයෙන් පිරී ඇත"

1919
01:53:12,917 --> 01:53:16,417
"අනේ මචෝ ඔයාට කොහොමද
මෙතරම් ලස්සනට මේ ලෝකයට එන්නද?"

1920
01:53:17,000 --> 01:53:20,500
“කාලය සහ වඩදිය ගැන සැලකිල්ලක් නැත
හමන සුළඟක් වගේ"

1921
01:53:21,084 --> 01:53:24,459
"ඔයා මගේ හිතට එනවා
ඒ වගේම මාව පිස්සු වට්ටන්න"

1922
01:53:25,000 --> 01:53:30,625
“සෙනග නැතත් කමක් නෑ
ඔබ මා වෙත පැමිණ වැලඳගන්න"

1923
01:53:33,042 --> 01:53:36,375
“අනිත් අය දෙන හැම අවවාදයකටම
ඔබේ ආශාව සඳහා"

1924
01:53:36,500 --> 01:53:40,000
“ඔබ ඔවුන්ව පන්නා දමන්න
සේවයෙන් පහ කිරීමේ අභිනය සමඟ"

1925
01:53:40,417 --> 01:53:43,750
"මේ තරුණ හදවත සම්පූර්ණයෙන්ම කොන් වෙලා"

1926
01:53:44,459 --> 01:53:47,500
"ඔබේ ආදරය වෙනුවෙන්,
ඒක හොඳටම අහුවුණා"

1927
01:53:48,875 --> 01:53:52,417
"මේ තරුණ හදවත සම්පූර්ණයෙන්ම කොන් වෙලා"
- කරුණාකර එන්න. වාඩි වෙන්න.

1928
01:53:52,875 --> 01:53:56,375
"ඔබේ ආදරය වෙනුවෙන්,
ඒක හොඳටම අහුවුණා"

1929
01:54:05,417 --> 01:54:06,625
මංගල, කෝ රේවතී?

1930
01:54:09,500 --> 01:54:11,417
ඒයි, ඔයාට පිස්සුද? එන්න.

1931
01:54:15,084 --> 01:54:15,875
හේයි…

1932
01:54:16,125 --> 01:54:17,792
ඇය උඩුමහලේ කාමරයේය. එන්න.
- හේයි, චලනය කරන්න.

1933
01:54:20,292 --> 01:54:23,875
"උඹ නම් දඟ කොල්ලා
ඔයාව දරාගන්න ලේසි නෑ"

1934
01:54:24,084 --> 01:54:27,084
“තරුණ සුන්දරත්වයෙන්
ඔයා ගේමක් දෙන්න බලන්න"

1935
01:54:27,209 --> 01:54:28,417
බෑණා! ඉදිරියට එන්න!

1936
01:54:28,417 --> 01:54:31,584
"මම කොහොමද වත් කරන්නේ
මගේ හදවත ඔබට?"

1937
01:54:32,084 --> 01:54:36,084
“ඔබ ඔබේ ඇවිදීමෙන් මාව පොළඹවනවා
සහ මාව ඔබ වටා යාමට සලස්වන්න"

1938
01:54:36,667 --> 01:54:40,250
"සියලු ඇස් වටා
ඔබ සහ මා මත ඇත"

1939
01:54:40,417 --> 01:54:43,917
"ඒත් ඔයා ගණන් ගන්නේ නැහැ"
- එන්න!

1940
01:54:44,292 --> 01:54:47,250
"එය වෙන්න දෙන්න; ඔවුන්ට බලන්න දෙන්න"

1941
01:54:47,875 --> 01:54:50,834
"ඒ වගේම මම ඔබේ බීමත්කමේ ගිලී ගියා"
- ශිවා! එතන බලන්න.

1942
01:54:52,917 --> 01:54:56,250
"මේ තරුණ හදවත සම්පූර්ණයෙන්ම කොන් වෙලා"

1943
01:54:56,834 --> 01:54:59,917
"ඔබේ ආදරය වෙනුවෙන්,
ඒක හොඳටම අහුවුණා"

1944
01:55:00,875 --> 01:55:04,417
"මේ තරුණ හදවත සම්පූර්ණයෙන්ම කොන් වෙලා"

1945
01:55:05,000 --> 01:55:08,292
"ඔබේ ආදරය වෙනුවෙන්,
ඒක හොඳටම අහුවුණා"

1946
01:55:12,250 --> 01:55:13,875
හේයි, ඔහු ඇයව ගත්තා.

1947
01:55:13,917 --> 01:55:14,584
එයා අපේ කෙල්ලව අරන් ගියා.

1948
01:55:14,625 --> 01:55:15,417
නැවත නොවේ!

1949
01:55:15,417 --> 01:55:16,625
නැවත නොවේ, නැවත නොවේ.

1950
01:55:19,417 --> 01:55:20,834
අවදියෙන් සිටින්න.
- හරි, සර්.

1951
01:55:24,875 --> 01:55:25,917
රාජු කොහෙද?

1952
01:55:26,292 --> 01:55:27,417
මමත් කල්පනා කරන්නේ ඒකම තමයි.

1953
01:55:28,000 --> 01:55:29,417
රාජු!
- ඔහු මීට ටික කලකට පෙර මෙහි සිටියා.

1954
01:55:32,625 --> 01:55:33,792
මම ඔහුව විශ්වාස කර ඔහු හැර ගියෙමි.

1955
01:55:34,292 --> 01:55:35,292
රාජු කොහෙද?

1956
01:55:36,250 --> 01:55:37,417
ඔහු කොහේ යන්න ඇතිද?

1957
01:55:45,834 --> 01:55:47,209
මොකක්ද මේ වෙන්නේ, වර්ගීස්?

1958
01:55:47,440 --> 01:55:49,773
සර් මම හමුදා නිලධාරියාට කතා කළා.

1959
01:55:50,250 --> 01:55:53,875
කොස්තාපල් ශිවා කොහොම හරි වෙයි
රාජු උසාවියට ගෙනියන්න.

1960
01:55:53,875 --> 01:55:58,584
වර්ගීස්, මතක තියාගන්න මේක අ
CM කෙනෙක් සම්බන්ධ ඉතා සංවේදී නඩුවක්.

1961
01:55:59,084 --> 01:56:00,667
ඔහු නොපෙන්වන්නේ නම්
හෙට උසාවියේදී,

1962
01:56:00,750 --> 01:56:02,417
එය විශාල නින්දාවකි
දෙපාර්තමේන්තුව සඳහා.

1963
01:56:02,417 --> 01:56:03,417
ඔව් සර්.

1964
01:56:03,584 --> 01:56:05,750
අපිට පුළුවන් නම් deputy කරන්න
අමතර බලවේග කිහිපයක්…

1965
01:56:05,834 --> 01:56:07,417
තව කීයක්, වර්ගීස්?

1966
01:56:07,500 --> 01:56:09,417
ගිය අය දැනටමත් මැරිලා.

1967
01:56:09,584 --> 01:56:10,792
රංජිත ගියා.

1968
01:56:10,875 --> 01:56:11,875
ඒ වගේම තමයි ජෝර්ජ්.

1969
01:56:12,000 --> 01:56:12,917
මට බලාපොරොත්තු නැති වෙනවා.

1970
01:56:13,750 --> 01:56:16,417
ඔවුන් කොහේ සිටියත්,
අපි ඒවා සොයා ගැනීම අත්‍යවශ්‍යයි.

1971
01:56:16,584 --> 01:56:18,500
ඔවුන්ගේ ස්ථානය දැනගන්න
හැකි ඉක්මනින්.

1972
01:56:19,000 --> 01:56:19,667
හරි සර්.

1973
01:56:24,125 --> 01:56:25,084
හේයි, ශිවා!

1974
01:56:25,584 --> 01:56:27,000
ඔයා කොහේ ද?

1975
01:56:27,625 --> 01:56:28,500
සියල්ල ඔබ නිසා!

1976
01:56:29,375 --> 01:56:31,750
ඔබ ගමන මැද නොපැමිණියේ නම්,
මේ කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

1977
01:56:31,750 --> 01:56:32,417
මම දන්නවා.

1978
01:56:32,500 --> 01:56:34,834
මම නොපැමිණියේ නම්, ඔබට ඇත
පළමු ස්ථානයේ කිසිදු ගැටළුවක් නොමැත.

1979
01:56:35,584 --> 01:56:37,375
නමුත් මම ඔහු සමඟ විවාහ වෙන්න තිබුණා.

1980
01:56:37,750 --> 01:56:39,125
ඔබ ඔහුව විවාහ කර ගත යුතුව තිබුණි.

1981
01:56:39,292 --> 01:56:40,417
ඔබට තිබිය යුතුය. කරුණාකර යන්න.

1982
01:56:41,084 --> 01:56:42,417
එය එක් කාර්යයක් වනු ඇත.

1983
01:56:43,209 --> 01:56:43,875
ඔහ්!

1984
01:56:45,375 --> 01:56:48,417
ඉතින්, මම ඔහුව විවාහ කර ගත්තොත්,
ඔබට ප්‍රශ්නයක් නැද්ද?

1985
01:56:49,250 --> 01:56:50,042
ඒකද?

1986
01:56:51,792 --> 01:56:52,834
වාහනය නවත්වන්න ශිවා.

1987
01:56:53,084 --> 01:56:54,292
රේවතී, නිශ්ශබ්ද වන්න.

1988
01:56:54,417 --> 01:56:56,417
ඔයා කාර් එක නැවැත්තුවේ නැත්තම් මම එලියට පනිනවා.
- හේ රේවතී.

1989
01:56:56,459 --> 01:56:58,417
පිස්සු වැඩ කරන්න එපා.
දොර වසන්න.

1990
01:57:00,417 --> 01:57:02,250
මගේ අත අතහරින්න.
-රේවතී, දොර වහන්න!

1991
01:57:02,417 --> 01:57:04,084
මම කිව්වා මගේ අත දෙන්න!
වාහනය නවත්වන්න!

1992
01:57:06,792 --> 01:57:07,625
රේවතී…

1993
01:57:09,084 --> 01:57:09,917
රේවතී!

1994
01:57:12,875 --> 01:57:13,792
අහ්!

1995
01:57:30,417 --> 01:57:31,417
සමාවෙන්න.

1996
01:57:33,584 --> 01:57:35,250
ඒක හිතාමතා කරපු දෙයක් නෙවෙයි.

1997
01:57:38,500 --> 01:57:39,584
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

1998
01:57:42,417 --> 01:57:43,792
මෙය මගේ සහෝදරයාගේ සිහිනයයි.

1999
01:57:44,792 --> 01:57:47,125
පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න.
මහජනතාවට සේවය කරන්න.

2000
01:57:49,084 --> 01:57:51,292
මම පොලිස්කාරයෙක් වුණා
ඔහුගේ සිහිනය සැබෑ කර ගැනීමට.

2001
01:57:53,125 --> 01:57:54,084
දැන් මා දෙස බලන්න.

2002
01:57:55,209 --> 01:57:58,792
මම පරීක්ෂකවරයාට පහර දුන්නා,
ඕනම කොල්ලෙක් රාජු එක්ක ගියා.

2003
01:57:59,417 --> 01:58:00,792
දැන් මම ඔහු කොහෙද දන්නේ නැහැ.

2004
01:58:02,750 --> 01:58:04,209
මම ආපසු යන්නේ කෙසේද?

2005
01:58:05,875 --> 01:58:07,417
මට තවමත් මගේ රැකියාව තිබේද?

2006
01:58:13,250 --> 01:58:14,459
මගේ දෙමාපියන් කොහෙද?

2007
01:58:18,834 --> 01:58:21,584
මට පාළු බවක් දැනුණු අතර මම බොඳ වී ගියෙමි.

2008
01:58:22,250 --> 01:58:23,250
බලන්න, ශිවා!

2009
01:58:25,250 --> 01:58:27,625
එය ඔබගේ මුරණ්ඩුකමයි
මම ඔබට වඩාත්ම කැමති බව.

2010
01:58:28,417 --> 01:58:31,250
ඔබ යමක් ආරම්භ කරන විට,
එය සිදු වන තුරු ඔබ අත් නොහරිනු ඇත.

2011
01:58:31,792 --> 01:58:34,000
ඒ විශ්වාසය තමයි මාව ඇති කළේ
ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්න.

2012
01:58:35,000 --> 01:58:36,375
මෙම ගැටලුව පමණක් නොවේ ...

2013
01:58:36,584 --> 01:58:37,875
ඕනෑම ගැටලුවක්…

2014
01:58:38,375 --> 01:58:39,459
මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.

2015
01:58:40,792 --> 01:58:42,125
සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න.

2016
01:58:42,750 --> 01:58:43,667
එහෙම දෙයක් නෑ.

2017
01:58:44,417 --> 01:58:47,209
ඔබ මා අසල වාඩි වූ මොහොතේ,
මගේ සියලු කෝපය අතුරුදහන් විය.

2018
01:58:57,917 --> 01:58:59,417
ශිව…
හ්ම්?

2019
01:59:00,375 --> 01:59:01,500
මට බඩගිනියි.

2020
01:59:02,994 --> 01:59:06,327
අතරමගදී පරාටා දාබක් දුටුවෙමි.

2021
01:59:06,500 --> 01:59:07,417
අපි යමුද?

2022
01:59:22,417 --> 01:59:23,209
ආයුබෝවන්?

2023
01:59:23,334 --> 01:59:24,542
හේ රවී.

2024
01:59:24,542 --> 01:59:25,625
ඒ මමයි.

2025
01:59:25,875 --> 01:59:27,167
අයියේ කියන්න අයියේ.

2026
01:59:27,250 --> 01:59:28,625
ඔබට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

2027
01:59:28,625 --> 01:59:30,584
එය විනාඩි 45 ක් පමණ ගත වනු ඇත
පැයකට, සහෝදරයා.

2028
01:59:30,584 --> 01:59:31,417
හරි, හොඳයි.

2029
01:59:31,459 --> 01:59:33,000
මෙතන ඩේස් එකක් තියෙනවා.

2030
01:59:33,250 --> 01:59:34,167
යෝධ රෝදය අසල.

2031
01:59:34,209 --> 01:59:35,625
මම ඒ අසලම සිටිමි.
කම් ඕවර්.

2032
01:59:36,209 --> 01:59:37,875
හරි හරි අයියේ.
මම එතනම ඉන්නම්.

2033
01:59:43,250 --> 01:59:46,500
මුලින්ම තරහව පැත්තකින් තියන්න
සහ නිවැරදිව සිතන්න.

2034
01:59:46,709 --> 01:59:48,709
තරහ වෙලා කල්පනා කරලා වැඩක් නෑ.

2035
01:59:50,000 --> 01:59:51,417
එයාට තුවාලයි නේද?

2036
01:59:53,167 --> 01:59:54,250
ඔහුට බොහෝ දුර යා නොහැක.

2037
01:59:55,000 --> 01:59:56,625
සෑම තැනකම පොලිස් නිලධාරීන් සිටිනු ඇත.

2038
01:59:57,834 --> 01:59:59,167
ඔහුට උපකාර අවශ්ය වනු ඇත.

2039
01:59:59,584 --> 02:00:01,584
ඔහු මුලින්ම තම සහෝදරයාට කතා කරන බව මට විශ්වාසයි.

2040
02:00:02,000 --> 02:00:03,250
හ්ම්... සහ?

2041
02:00:03,709 --> 02:00:05,000
ඔහු ඔහුව අමතන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද?

2042
02:00:05,000 --> 02:00:06,334
සාදරයෙන් පිළිගනිමු... හදවතින්ම සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

2043
02:00:06,334 --> 02:00:09,792
ශ්‍රී ශ්‍රී ශ්‍රී ලංකාවට අපි ඔබට ආදරයෙන් ආරාධනා කරමු
අම්බිකා මාතාවගේ දේවාල පොළ.

2044
02:00:09,792 --> 02:00:12,167
විහාර කාරක සභාව ඉල්ලා සිටියි
ගමේ පදිංචිකරුවන්

2045
02:00:12,667 --> 02:00:14,209
සහෝ! තවත් පරාටා එකක්!

2046
02:00:17,625 --> 02:00:19,334
[නොපැහැදිලි කටහඬ]

2047
02:00:19,625 --> 02:00:21,417
ඔයා හිතනවද අපිට මෙතන රාජු හම්බවෙයි කියලා?

2048
02:00:21,625 --> 02:00:22,834
ඔහු මෙහි සිටින බවට සහතිකයක් නැත.

2049
02:00:23,625 --> 02:00:25,625
නමුත් වෙනත් විකල්පයක් නැත.
අපිට එයාව හොයන්න වෙනවා.

2050
02:00:26,292 --> 02:00:27,625
අපි ඔහුව කොහේ හරි සොයා ගනිමු.

2051
02:00:28,094 --> 02:00:31,886
[ගීතය ස්පීකර්වල වාදනය වේ]

2052
02:00:47,250 --> 02:00:48,219
හේයි! රාජු!

2053
02:00:56,336 --> 02:00:57,878
- ඒ පැත්ත බලන්න.
- හරි, හරි.

2054
02:01:03,878 --> 02:01:05,086
ශිව! මෙතනින්.

2055
02:01:10,253 --> 02:01:11,086
හේයි!

2056
02:01:12,250 --> 02:01:13,750
හේයි, රාජු!

2057
02:01:13,791 --> 02:01:14,791
නවත්වන්න!

2058
02:01:15,041 --> 02:01:15,875
ඉන්න!

2059
02:01:16,041 --> 02:01:17,791
මම ඔබව විශ්වාස කර ඔබේ මාංචු ඉවත් කළෙමි.

2060
02:01:17,833 --> 02:01:19,458
නමුත් ඔබ ප්‍රයෝජන ගෙන පලා ගියා!

2061
02:01:19,625 --> 02:01:20,958
ලේ වැගිරෙන කාලකන්නි!
- ශිවා!

2062
02:01:21,208 --> 02:01:22,583
මට සවන් දෙන්න.

2063
02:01:22,625 --> 02:01:23,833
- ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ වගේ.
- ශිවා!

2064
02:01:23,875 --> 02:01:25,791
-ඔබට මා සියලු පොලිස් නිලධාරීන් මගහැර ගෙන යා නොහැක.
- ශිවා, කරුණාකරලා.

2065
02:01:25,958 --> 02:01:26,833
ශිව!

2066
02:01:26,833 --> 02:01:29,125
මාව එක්කන් ගියොත් මැරෙයි.
ඇයව රැගෙන යන්න.

2067
02:01:29,208 --> 02:01:31,041
ඒයි, ඔයාට මාව කොහෙද යන්න ඕන?
නවත්වන්න!

2068
02:01:31,333 --> 02:01:33,791
ඔයාට මාව කොහෙද යන්න ඕන?
මම පහර දුන් පොලිසියට ආපසු?

2069
02:01:34,041 --> 02:01:37,791
නැත්නම් මම යුක්තිය ඉටු කරන බවට පොරොන්දු වූ මගේ පියාට
මගේ සහෝදරයාගේ මරණයට?

2070
02:01:37,875 --> 02:01:39,166
හහ්? මට කියන්න.

2071
02:01:39,583 --> 02:01:41,375
මම ඔබව උසාවියට ගෙන යන්නම්
සහ ඔබව භාර දෙන්න.

2072
02:01:41,500 --> 02:01:42,833
නැත්තම් මම උත්සහ කරලා මැරෙනවා.

2073
02:01:42,958 --> 02:01:43,791
ශිව!

2074
02:01:45,125 --> 02:01:47,416
මම දන්නවා රාජුයි ඔබයි මෙතන ඉන්නවා කියලා.

2075
02:01:48,583 --> 02:01:49,416
ඇති.

2076
02:01:50,166 --> 02:01:51,375
ඔබේ ධාවනය ප්‍රමාණවත්.

2077
02:01:51,791 --> 02:01:53,500
ඔවුන් මෙහි ඇත! ඊළඟට කුමක්ද!

2078
02:01:53,791 --> 02:01:57,000
ඔබට වැදගත් කෙනෙක්
ඔබව බැලීමට මෙහි පැමිණ ඇත.

2079
02:01:58,000 --> 02:01:58,791
හේයි!

2080
02:01:58,791 --> 02:02:02,666
රාජු ගෙනල්ලා ඔයාගේ කෙනාව ගන්න.

2081
02:02:05,000 --> 02:02:07,416
මම ඔබට කියන්නේ. මට සවන් දෙන්න.
- ශිවා!

2082
02:02:07,791 --> 02:02:09,375
ශිව...ශිව!

2083
02:02:23,333 --> 02:02:24,125
තාත්තා!

2084
02:02:24,458 --> 02:02:25,791
තාත්තා!
- ශිවා! යන්න එපා.

2085
02:02:25,833 --> 02:02:27,791
ශිවාට රාජු එක්ක එන්න කියන්න.

2086
02:02:29,333 --> 02:02:31,958
මෙය ඔහුගේ නොදැනුවත්කම ලෙස සලකමි
සහ ඔබේ පුතා ඉතිරි කරන්න.

2087
02:02:32,208 --> 02:02:34,750
නැත්නම්... එයාට එන්න කියන්න!

2088
02:02:34,791 --> 02:02:35,833
- ශිවා!
- ඒයි, මාව දාලා යන්න මිනිහෝ.

2089
02:02:35,833 --> 02:02:37,750
මට සවන් දෙන්න.
ඔවුන්ට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.

2090
02:02:37,791 --> 02:02:38,791
ඔහුට එන්න කියන්න!

2091
02:02:38,833 --> 02:02:40,041
එන්න එපා ශිවා.

2092
02:02:40,416 --> 02:02:41,791
එළියට එන්න එපා!

2093
02:02:42,791 --> 02:02:44,333
ඇත්ත එළියට එන්න ඕන.

2094
02:02:44,625 --> 02:02:46,041
ශිව! ඔහු කිසිවක් නොකරනු ඇත.

2095
02:02:46,208 --> 02:02:48,958
ඒ සියලු දෙනාට සාධාරණය ඉටුවිය යුතුයි
ඔබේ සහෝදරයා සමඟ මිය ගිය.

2096
02:02:49,500 --> 02:02:50,625
අහකට යන්න.

2097
02:02:50,791 --> 02:02:52,458
හේයි, හේයි! ශිව!

2098
02:02:52,791 --> 02:02:54,750
ඔයාගේ තාත්තා පිස්සෙක් වගේ කතා කරන්නේ.

2099
02:02:54,791 --> 02:02:56,375
මම තුවක්කුව හිස්ව තබාගෙන සිටිමි.

2100
02:02:56,500 --> 02:02:58,375
මම කොකා ඇද්දොත්... එයා මොකුත් කරන්නේ නැහැ.
- ශිවා! ඔහුව නොසලකා හරින්න!

2101
02:02:58,416 --> 02:03:00,250
ඔයාගෙ තාත්තට ඕන නම් රාජු මෙහෙට එක්කන් එන්න.

2102
02:03:01,875 --> 02:03:03,791
ඉදිරියට එන්න!
- ඔහු කිසිවක් නොකරනු ඇත.

2103
02:03:03,833 --> 02:03:06,125
එන්න එපා ශිවා!
ඔබ මට පොරොන්දු වුණා!

2104
02:03:06,208 --> 02:03:07,583
ඔබ ඔබේ නිල ඇඳුමෙන් පොරොන්දු වුණා!

2105
02:03:07,583 --> 02:03:09,791
හේයි! අපි එවැනි පොරොන්දු රැසක් දුන්නා.

2106
02:03:10,125 --> 02:03:12,166
ශිව! ඔයාට ඔයාගේ තාත්තා ඕනද?

2107
02:03:12,750 --> 02:03:14,625
නැත්නම් රාජු උසාවියට ​​ගෙනියන්න ඕනද?
- තාත්තා!

2108
02:03:14,625 --> 02:03:16,875
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. ඔහු අපිව මරන්න සැලසුම් කළා!
- මාව දාලා යන්න.

2109
02:03:17,041 --> 02:03:18,125
තීරණය කරන්න!

2110
02:03:18,750 --> 02:03:19,791
මම දහයට ගණන් කරන්නම්.

2111
02:03:19,875 --> 02:03:21,791
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?
මාව මරන්නද? හහ්? මාව මරන්න!

2112
02:03:21,791 --> 02:03:22,958
හේයි, මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්.

2113
02:03:23,208 --> 02:03:24,791
මම ඔබට වෙඩි තියන්නම්!
- එහෙනම් මට වෙඩි තියන්න!

2114
02:03:25,333 --> 02:03:29,791
ජීවිතය දැකලාවත් නැති මගේ පුතේ
නොබියව මරණය කරා ගමන් කරයි...

2115
02:03:29,791 --> 02:03:32,250
ඒ සියල්ල දුටු මා මොකටද
මරණයට බයද?

2116
02:03:32,416 --> 02:03:34,041
- තාත්තා! එපා. කරුණාකර.
- ඔහුව විශ්වාස කරන්න එපා.

2117
02:03:34,333 --> 02:03:35,250
ශිව!

2118
02:03:35,500 --> 02:03:37,791
ඔබ මා නිසා පරාජය නොවිය යුතුයි.
- හේයි, ශිවා!

2119
02:03:38,000 --> 02:03:39,791
ඔයාගේ තාත්තා මොනවා හරි දොඩවනවා.
- මාව අතහරින්න. තාත්තා…

2120
02:03:39,791 --> 02:03:41,333
ඔබ ඔහු සමඟ නොගියහොත් ...
- මට සවන් දෙන්න!

2121
02:03:49,041 --> 02:03:49,958
තාත්තා!

2122
02:03:53,583 --> 02:03:54,625
තාත්තා!

2123
02:03:55,041 --> 02:03:58,458
ශිව...ශිව!
- තාත්තා, තාත්තා ...

2124
02:04:01,208 --> 02:04:02,125
හේයි!

2125
02:04:02,208 --> 02:04:03,000
තාත්තා!

2126
02:04:03,041 --> 02:04:04,125
ශිව!

2127
02:04:09,000 --> 02:04:09,875
හේයි!

2128
02:04:19,791 --> 02:04:21,583
සහෝදරයා, එන්න! ඉක්මනින් එන්න!

2129
02:04:21,791 --> 02:04:22,666
ශිව!

2130
02:04:22,833 --> 02:04:24,250
එන්න, ඉක්මනින් එන්න!

2131
02:04:25,750 --> 02:04:27,791
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!
ඇතුල් වන්න, ඇතුල් වන්න!

2132
02:04:28,250 --> 02:04:29,000
තාත්තා!

2133
02:04:29,125 --> 02:04:31,041
ශිව, ශිව!

2134
02:04:32,208 --> 02:04:33,750
තාත්තා!
- ශිවා, ඇතුලට යන්න!

2135
02:04:34,208 --> 02:04:35,625
හේයි!
- තාත්තා!

2136
02:04:38,791 --> 02:04:40,375
රේවතී මාව දාලා යන්න!

2137
02:04:40,791 --> 02:04:41,875
රේවතී මාව දාලා යන්න!

2138
02:04:42,458 --> 02:04:43,958
තාත්තා!
- චලනය, වේගයෙන් ගමන් කරන්න!

2139
02:04:45,750 --> 02:04:52,500
"ඔයා කොහොමද මාව දාලා ගියේ?
තාත්තේ, තාත්තේ!"

2140
02:04:53,791 --> 02:04:55,750
තාත්තා!
- ශිවා, මට සවන් දෙන්න!

2141
02:04:55,791 --> 02:05:03,000
"ඇයි ඔයා ගියේ?
තාත්තේ, තාත්තේ!"

2142
02:05:05,375 --> 02:05:12,750
“මගේ ඇස් ඉදිරිපිට සහ ඉක්මනින්
අපගේ ගැඹුරු බැඳීම කපා හැර ඇත"

2143
02:05:13,125 --> 02:05:20,666
“මේ පතුලක් නැති දුකේදී
මගේ ලෝකය අවසන් වී ඇත"

2144
02:05:20,875 --> 02:05:23,416
"මෙය වෙන් වීමට කාලයයි
මේ මොහොත හරිම හිස් බවක් දැනෙනවා"

2145
02:05:23,500 --> 02:05:26,416
"අනේ, මේක කොච්චර භයානකද!"

2146
02:05:29,250 --> 02:05:30,666
මේ බෑග් එකේ සල්ලි තියෙනවා.

2147
02:05:31,791 --> 02:05:33,500
එය රැගෙන කොහේ හෝ සතුටින් ජීවත් වන්න.

2148
02:05:36,000 --> 02:05:38,208
ඔබ කියනවා නම්, ‘නැහැ. මට මේ සල්ලි ඕන නෑ.

2149
02:05:38,416 --> 02:05:41,791
මට සදාචාරය, යුක්තිය සහ අවංකකම අවශ්‍යයි.’

2150
02:05:42,625 --> 02:05:44,250
ඔවුන් මුලින්ම ඔහුව මරා දමනු ඇත.

2151
02:05:44,542 --> 02:05:45,959
එවිට ඔවුන් ඔබව මරා දමනු ඇත.

2152
02:05:48,542 --> 02:05:49,584
ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද?

2153
02:05:50,542 --> 02:05:52,792
එයාගේ තාත්තාව මරපු එක කවදාවත් මගේ ලිස්ට් එකේ තිබුනේ නෑ.

2154
02:05:53,501 --> 02:05:54,542
එය මගේ වරදක් නොවේ.

2155
02:05:55,209 --> 02:05:56,501
එය ඔහුගේ වරදකි.

2156
02:05:58,126 --> 02:05:59,542
මම කී පාරක් එයාට කිව්වද?

2157
02:05:59,709 --> 02:06:01,542
‘මා එක්ක එන්න එපා. එපා.’

2158
02:06:01,792 --> 02:06:02,751
ඔබ සවන් දුන්නාද?

2159
02:06:03,959 --> 02:06:05,167
අවම වශයෙන් ඔබ ඔහුට කියන්න.

2160
02:06:06,126 --> 02:06:08,334
ඔහු අනෙක් අය සමඟ ජීවත් විය යුතු බවයි.
සහ එසේ ජීවත් වීමට.

2161
02:06:10,084 --> 02:06:10,959
හරි හරී?

2162
02:06:12,542 --> 02:06:14,542
ඒ සල්ලි කොහේ හරි ගෙනියන්න.

2163
02:06:15,792 --> 02:06:17,126
ඔබේ විවාහ උත්සවයට මට ආරාධනා කරන්න.

2164
02:06:17,417 --> 02:06:18,542
මම එන්නම් බුරියානි කාලා යන්න.

2165
02:06:27,584 --> 02:06:30,792
රාජුව මරන්නේ කවුරු වුණත් කිව්වා
ඊලග රාජු වෙනවා අයියේ.

2166
02:06:32,542 --> 02:06:36,126
පිටස්තරයෙක් වෙනුවට,
මම ඔයාව මරන එක හොඳ නැද්ද?

2167
02:06:36,376 --> 02:06:38,209
මොනවා උනත් මම ඔයාගේම සහෝදරයෙක්.

2168
02:06:39,084 --> 02:06:40,751
ඇයි එහෙනම් මට මෙතන පිහියෙන් ඇන්නේ?

2169
02:06:41,626 --> 02:06:43,251
අක්මාව දකුණු පසින් ඇත.

2170
02:06:43,334 --> 02:06:44,917
ඔයාට මෙතනදි මට පිහියෙන් අනින්න තිබුනා.

2171
02:06:45,542 --> 02:06:46,542
ශිව!

2172
02:06:51,501 --> 02:06:52,917
ශිව, නෑ, ශිව. යන්න එපා.

2173
02:06:54,376 --> 02:06:56,626
අක්මාව තියෙන්නේ කොහෙද කියලාවත් දන්නේ නැතුව.

2174
02:06:57,542 --> 02:06:59,209
ඔබ රාජු වන්නේ කෙසේද?

2175
02:07:00,751 --> 02:07:01,917
හේයි!

2176
02:07:02,001 --> 02:07:02,917
- ශිවා!
-යන්න දෙන්න.

2177
02:07:02,917 --> 02:07:04,001
- ශිවා!
-රේවතී, යන්න දෙන්න!

2178
02:07:04,167 --> 02:07:05,251
ශිව…

2179
02:07:08,542 --> 02:07:09,376
හේයි!

2180
02:07:09,751 --> 02:07:10,709
ශිව!

2181
02:07:12,959 --> 02:07:14,501
රාජු! රාජු, එන්න.

2182
02:07:14,917 --> 02:07:15,792
රාජු!

2183
02:07:20,959 --> 02:07:21,792
රාජු!

2184
02:07:22,376 --> 02:07:23,251
අපි යමු.

2185
02:07:32,876 --> 02:07:34,542
රේවතී! රේවතී... රේවතී!

2186
02:07:43,251 --> 02:07:44,251
හේයි, ශිවා!

2187
02:07:46,001 --> 02:07:47,542
රාජු! රාජු, එන්න.
- ශිවා!

2188
02:07:48,542 --> 02:07:49,917
රාජු, එන්න.
රේවතී එන්න.

2189
02:07:55,126 --> 02:07:56,542
එන්න! අපි දුම්රියට ගොඩ වෙමු.

2190
02:07:57,001 --> 02:07:57,959
රේවතී! ඇතුළට එන්න!

2191
02:08:00,334 --> 02:08:01,417
ඇතුල් වෙන්න.

2192
02:08:19,376 --> 02:08:21,542
ඔයා දිගටම කිව්වා...
අයියා එයි. අයියා එයි.

2193
02:08:23,959 --> 02:08:24,959
ඔහු පැමිණ ඇත.

2194
02:08:25,584 --> 02:08:26,542
සිදුවුයේ කුමක් ද?

2195
02:08:27,917 --> 02:08:29,542
ඔබ වටා සිටින කිසිවෙකු ඔබට සාධාරණ නැත.

2196
02:08:31,251 --> 02:08:33,001
ඔබේම සහෝදරයෙකුවත් නොවේ.

2197
02:08:37,209 --> 02:08:38,209
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

2198
02:08:40,417 --> 02:08:43,126
මටත් බැරි බව
ඔයත් එක්ක මේ ගමෙන් එලියට යන්නද?

2199
02:08:44,542 --> 02:08:46,084
බලන්න අපි කොච්චර දුර ඇවිත්ද කියලා.

2200
02:08:50,251 --> 02:08:51,376
සත්‍ය ජය ගනී.

2201
02:08:53,126 --> 02:08:54,001
ඒකට කාලයක් ගත වෙනවා.

2202
02:08:54,626 --> 02:08:55,751
නමුත් එය ජය ගනී.

2203
02:08:58,084 --> 02:09:00,084
ඔයා කිව්වා මගේ තාත්තාගේ මරණය වෙන්නේ නැහැ කියලා
ඔබගේ ලැයිස්තුවේ.

2204
02:09:01,876 --> 02:09:02,917
හොඳයි, එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

2205
02:09:03,751 --> 02:09:05,542
ඒත් ඔයා දන්නවද මගේ තාත්තා මැරුණේ ඇයි කියලා?

2206
02:09:06,417 --> 02:09:07,209
හ්ම්?

2207
02:09:07,542 --> 02:09:09,001
සත්‍ය එළියට ඒමට.

2208
02:09:15,251 --> 02:09:17,084
යුක්තිය පැත්තේ හිටගෙන බලන්න.

2209
02:09:20,501 --> 02:09:21,626
ඔබේ ජීවිතයම වෙනස් වේවි.

2210
02:09:24,709 --> 02:09:25,542
- හේයි!
- ශිවා!

2211
02:09:25,626 --> 02:09:27,542
ශිවා, යන්න දෙන්න!
ශිවා, යන්න!

2212
02:09:27,542 --> 02:09:28,542
හේයි!

2213
02:09:30,751 --> 02:09:32,959
ශිවා, යන්න!
ශිව! පැත්තකට යන්න!

2214
02:09:42,917 --> 02:09:44,959
හේයි, ශිවා! මාව දාලා යන්න!
-රේවතී, තුවක්කුව ගන්න!

2215
02:09:47,167 --> 02:09:48,126
හේයි!

2216
02:09:53,126 --> 02:09:54,542
රේවතී, රේවතී, රේවතී!

2217
02:09:54,542 --> 02:09:56,542
එන්ජිමට යන්න.
මෙම දුම්රිය කොතැනකවත් නතර නොවිය යුතුය.

2218
02:09:56,542 --> 02:09:57,542
ඔබට එය ලැබෙනවාද?
- මම කොහොමද ශිවා?

2219
02:09:57,542 --> 02:10:00,209
රේවතී! ඔබේ අතේ තුවක්කුවක් තිබේ.
අවශ්ය නම් තුවක්කුව භාවිතා කරන්න.

2220
02:10:00,334 --> 02:10:02,542
වහාම එන්ජිම වෙත යන්න,
- නමුත් දුම්රිය කිසිදු ස්ථානයක නතර නොකළ යුතුය.

2221
02:10:02,584 --> 02:10:04,126
යන්න රේවතී. යන්න!
- මෙම දුම්රියට නැවතුම් නොමැත.

2222
02:10:04,126 --> 02:10:06,251
යන්න, බෑග් පැක් කරන්න.
කැමරාව ආරක්ෂිතව තබා ගන්න!

2223
02:10:24,292 --> 02:10:25,292
සියයක් නඩත්තු කිරීම.

2224
02:10:25,501 --> 02:10:27,334
ඉවරයි, ඉවරයි.
- ඔබේ වෝකිය එහි තබා ගන්න.

2225
02:10:28,167 --> 02:10:29,292
එතනම.

2226
02:10:36,000 --> 02:10:38,000
ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මනින්.
- හරි, හරි.

2227
02:10:38,125 --> 02:10:39,750
-ඇතුළට එන්න!
-ඇතුළට එන්න!

2228
02:10:39,875 --> 02:10:41,583
ඇයි ඔහේ බලාගෙන ඉන්නේ? ඉක්මනින්.
- මම ඒක කරනවා මැඩම්.

2229
02:10:44,416 --> 02:10:46,791
- ඇතුලට එන්න, එන්න!
-ඇතුළට එන්න!

2230
02:10:47,208 --> 02:10:48,208
අපි යමු!

2231
02:11:11,666 --> 02:11:13,291
එන්න, එන්න!

2232
02:11:25,625 --> 02:11:26,500
හේයි!

2233
02:11:31,666 --> 02:11:32,583
හේයි!

2234
02:11:33,083 --> 02:11:34,250
හේයි!

2235
02:11:34,416 --> 02:11:35,500
එය වසා දමන්න, වසා දමන්න.

2236
02:13:06,791 --> 02:13:07,625
හේයි!

2237
02:14:25,416 --> 02:14:27,416
රාජු! එන්න.
රාජු, නැගිටින්න. ඉහළට!

2238
02:14:27,958 --> 02:14:29,250
රාජු! එන්න.
 අපි එන්ජිමට යමු.

2239
02:14:30,416 --> 02:14:31,416
එන්න!

2240
02:14:32,875 --> 02:14:33,916
පරිස්සමෙන්. එන්න!

2241
02:14:34,416 --> 02:14:35,750
එන්න රාජු. ඇතුල් වෙන්න.

2242
02:14:36,083 --> 02:14:36,958
රාජු!

2243
02:14:38,458 --> 02:14:40,250
රාජු! රාජු!

2244
02:14:41,208 --> 02:14:42,416
රාජු! එන්න.

2245
02:14:45,416 --> 02:14:46,625
රාජු! රාජු…

2246
02:14:47,041 --> 02:14:48,416
රාජු!
මට ඔබේ අත දෙන්න.

2247
02:14:48,791 --> 02:14:49,625
මට ඔබේ අත දෙන්න.

2248
02:14:50,083 --> 02:14:51,750
රාජු! එන්න, එන්න.

2249
02:14:54,416 --> 02:14:55,291
රාජු!

2250
02:14:56,458 --> 02:14:57,416
එන්න!

2251
02:14:59,500 --> 02:15:00,750
රාජු! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

2252
02:15:01,875 --> 02:15:03,416
රාජු, ඔයා මොකද කරන්නේ? රාජු?

2253
02:15:03,875 --> 02:15:04,833
රාජු... නෑ!

2254
02:15:07,208 --> 02:15:08,000
රාජු!

2255
02:15:08,416 --> 02:15:09,416
රාජු!

2256
02:15:10,500 --> 02:15:11,416
හේයි!

2257
02:15:11,958 --> 02:15:12,875
රාජු!

2258
02:15:15,125 --> 02:15:16,791
හේයි, හේයි! දුම්රිය නවත්වන්න!

2259
02:15:18,291 --> 02:15:19,416
හේයි!

2260
02:15:21,875 --> 02:15:22,791
රාජු!

2261
02:15:23,083 --> 02:15:24,125
ඇයි මචන්?

2262
02:15:26,666 --> 02:15:27,500
අපොයි!

2263
02:15:31,500 --> 02:15:32,500
මොකක්ද රාජු?

2264
02:15:33,416 --> 02:15:34,666
ඔබ මගේ ස්ථානයේ සිටියාද,

2265
02:15:35,833 --> 02:15:37,416
ඔබත් එයම කරයි නේද?

2266
02:15:40,125 --> 02:15:41,666
අවංකවම, මම එසේ නොකරමි.

2267
02:15:44,250 --> 02:15:46,416
මම ඔයාට ඔච්චර දුක් දෙන්නෙ නෑ.

2268
02:15:48,416 --> 02:15:50,666
මට උපදෙස් ලැබුණු මොහොතේ,
මම ඔයාව මරනවා.

2269
02:15:51,958 --> 02:15:53,416
ඔබ ළඟ ගිනි පෙට්ටියක් තිබේද?

2270
02:15:58,416 --> 02:15:59,416
හේයි…

2271
02:15:59,958 --> 02:16:02,083
රාජු! රාජු!

2272
02:16:05,666 --> 02:16:06,791
රාජු…

2273
02:16:19,958 --> 02:16:21,750
ආයුබෝවන්! CM Dakshayani.

2274
02:16:21,833 --> 02:16:24,791
ආයුබෝවන්! CM Dakshayani.

2275
02:16:25,291 --> 02:16:27,750
ආයුබෝවන්! CM Dakshayani.

2276
02:16:46,250 --> 02:16:47,208
ඔබේ ගෞරවය!

2277
02:16:47,833 --> 02:16:51,041
CBI ඉදිරිපත් කිරීමට අපොහොසත් වී ඇති නිසා
නඩු විභාගයේදී සාක්ෂිකරුවන්,

2278
02:16:51,500 --> 02:16:54,875
CM ගේ නම බව පැහැදිලිය
ද්වේෂ සහගත ලෙස නඩුවට ඇද දමන ලදී.

2279
02:16:55,250 --> 02:16:58,708
ඒ නිසා මම ඔබතුමාගෙන් ගෞරවයෙන් ඉල්ලා සිටිනවා
නඩුව ගහන්න කියලා.

2280
02:16:58,875 --> 02:17:01,041
ඔබේ ගෞරවය!
සාක්‍ෂිකරු මෙහි ඇත, ගරු.

2281
02:17:03,250 --> 02:17:04,500
ඔබේ අවසරය ඇතිව…

2282
02:17:04,833 --> 02:17:05,708
අවසරයි.

2283
02:17:23,833 --> 02:17:24,833
ශිව, නෝනා.

2284
02:17:39,291 --> 02:17:40,166
මාගේ ස්වාමීනි!

2285
02:17:41,083 --> 02:17:42,000
මම ශිව.

2286
02:17:42,625 --> 02:17:46,083
සඛිනෙටිපල්ලි පොලිස් ස්ථානයේ කොස්තාපල්වරයෙකි.
හැඳුනුම්පත අංක 1302.

2287
02:17:46,500 --> 02:17:52,666
CBI නිලධාරි ජෝර්ජ් සහ මම සිටියදී
රාජු නමැති සාක්‍ෂිකරු උසාවියට ගෙන ඒම,

2288
02:17:53,708 --> 02:17:57,541
IG නටරාජ් සහ පොලිස් නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙකු
දෙන්නම මැරුවා.

2289
02:17:57,833 --> 02:18:00,833
ඉතින්, ඔබ සාක්ෂි දීමට යන්නේ?
රාජු වෙනුවට?

2290
02:18:01,041 --> 02:18:02,625
කවුද කිව්වේ මම යනවා කියලා?

2291
02:18:03,875 --> 02:18:05,083
එය රාජු විසින්ම කරනු ඇත.

2292
02:18:05,541 --> 02:18:07,083
ඒත් ඔයා කිව්වා එයාව මැරුවා කියලා.

2293
02:18:07,541 --> 02:18:09,666
එයා ආයෙත් ජීවිතේට එනවද
සහ ප්‍රකාශයක් කරන්නද?

2294
02:18:09,791 --> 02:18:10,708
ඔහු එසේ කරනු ඇත.

2295
02:18:10,875 --> 02:18:12,833
දුම්රිය අතරමග නතර නොකළ යුතුය.
යන්න, රේවතී!

2296
02:18:12,833 --> 02:18:15,000
එන්ජිමට යන්න. යන්න! යන්න!

2297
02:18:15,250 --> 02:18:17,250
අයියෝ මේ කෝච්චිය කොහෙවත් නවතින්නේ නෑ.

2298
02:18:17,416 --> 02:18:19,708
මුලින්ම ගමන් මලු පැක් කරන්න.
කැමරාව ඇතුළත ආරක්ෂිතව තබා ගන්න.

2299
02:18:19,791 --> 02:18:21,833
මුලින්ම බහින්න.
කෝච්චියේ වේගය අඩු වෙන ඕනෑම තැනක අපි බහිමු.

2300
02:18:32,833 --> 02:18:33,833
මේ කුමක් ද?

2301
02:18:33,833 --> 02:18:36,041
සමාවෙන්න, නෝනා, සමාවෙන්න.
විනාඩියක් විතරයි. සමාවෙන්න.

2302
02:18:46,833 --> 02:18:48,250
ශිව! මේක හරිද?
-ආහ්, හරි.

2303
02:18:48,625 --> 02:18:49,541
සූදානම්.

2304
02:18:50,541 --> 02:18:51,791
ඔබ සැමට සුබ පැතුම්.

2305
02:18:52,791 --> 02:18:53,833
මම රාජසේකර්.

2306
02:18:54,333 --> 02:18:55,333
රාජු…

2307
02:18:56,666 --> 02:19:01,916
මම භෞතිකව එහි නොසිටියේ නම්
ඔබ මෙම වීඩියෝව නරඹන්නේ,

2308
02:19:02,541 --> 02:19:05,583
එයින් අදහස් කළ හැක්කේ මහ ඇමතිවරයා පමණි
දැනටමත් මාව මරා දමා ඇත.

2309
02:19:07,916 --> 02:19:09,875
මට ඔයාට ගොඩක් දේවල් කියන්න ඕන.

2310
02:19:11,500 --> 02:19:12,833
වසර කිහිපයකට පෙර,

2311
02:19:13,708 --> 02:19:16,708
ගෑස් කාන්දු අනතුරේ දී
මොරම්පුඩි හන්දියේ,

2312
02:19:17,291 --> 02:19:18,833
ජීවිත හතළිහකට ආසන්න ප්‍රමාණයක් අහිමි විය.

2313
02:19:21,250 --> 02:19:22,791
නමුත් එය අහම්බයක් නොවේ.

2314
02:19:23,416 --> 02:19:29,208
එය නිවාදැමීම සඳහා හොඳින් සැලසුම් කළ බෝම්බ පිපිරීමක් විය
IAS නිලධාරි රාධා ක්‍රිෂ්ණාගේ දේහය.

2315
02:19:30,500 --> 02:19:33,833
මහ ඇමතිවරයාගේ වැරදි වැඩ සොයා ගැනීම
සහ ඇයගේ බොහෝ නීති විරෝධී කටයුතු,

2316
02:19:34,250 --> 02:19:37,000
IAS නිලධාරියා ඇයට මුහුණ දුන්නේය.

2317
02:19:51,833 --> 02:19:52,833
එවිට,

2318
02:19:53,083 --> 02:19:55,833
නට්රාජ් මහතා සහ මම
ඔහුගේ සිරුර මෝටර් රථයක තබා...

2319
02:19:56,041 --> 02:19:57,833
මොරම්පුඩි හන්දියේදී එය පිපිරෙව්වා.

2320
02:19:58,625 --> 02:20:03,916
ඒකත් මම තමයි ගෙනාවේ
එයට හේතු වූ අඩු ගුණාත්මක රසායනික ද්‍රව්‍ය.

2321
02:20:04,166 --> 02:20:06,333
ගේන්න කිව්වෙ CM.

2322
02:20:06,833 --> 02:20:08,833
මම ක්‍රියා කළේ ඇයගේ උපදෙස් මත පමණයි.

2323
02:20:10,041 --> 02:20:13,083
මම එවැනි බොහෝ දේ කර ඇත
CM ගේ නියමය පරිදි.

2324
02:20:14,250 --> 02:20:15,708
මේ මගේ මරණාසන්න ප්‍රකාශයයි.

2325
02:20:16,833 --> 02:20:17,833
මැතිණියනි!
-මැඩම්!

2326
02:20:20,083 --> 02:20:21,833
මම පක්ෂයෙන් ගත්ත සල්ලි...

2327
02:20:22,208 --> 02:20:29,250
සහ මගේ සංවාදවල හඬ පටිගත කිරීම්
ඔවුන් සමඟ සියල්ල ආරක්ෂිත ස්ථානයක තබා ඇත.

2328
02:20:30,500 --> 02:20:32,500
ශිව ඒවා ඔබට භාර දෙනු ඇත.

2329
02:20:36,541 --> 02:20:38,250
හේයි, සහෝදරයා! විනාඩියක්.

2330
02:20:39,833 --> 02:20:40,916
තව දෙයක් තියෙනවා.

2331
02:20:42,416 --> 02:20:47,083
මම පළමු වතාවට CM දැක්කා.
මම ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා.

2332
02:20:51,541 --> 02:20:52,833
මට එය ප්‍රකාශ කිරීමට අවශ්‍ය නැත!

2333
02:20:53,250 --> 02:20:55,083
රේවතී මගේ ආදරය ප්‍රකාශ කරන්න කිව්වා.

2334
02:20:55,416 --> 02:20:56,833
රේවතී, මම එය කීවෙමි.

2335
02:21:00,500 --> 02:21:01,541
එච්චරයි. ඒක තමයි.

2336
02:21:13,833 --> 02:21:16,708
මෙම නඩුවේ අන්තර්ගතය පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසු,

2337
02:21:17,208 --> 02:21:23,458
ප්‍රධාන සාක්ෂිකරු ලෙස රාජු ලකුණු කර ඇති බැවින්,
උසාවියට පැමිණීමට නොහැකිය

2338
02:21:24,000 --> 02:21:31,875
රාජුගේ මරණාසන්න ප්‍රකාශය ශිව විසින් භාර දෙන ලදී.
ප්රධාන සාක්ෂිය ලෙස පිළිගනු ලැබේ.

2339
02:21:32,833 --> 02:21:41,666
CBI සියලු සාක්ෂි එකතු කළ යුතුය
සහ ශිවගෙන් වෙනත් ද්‍රව්‍ය සහ ඒ මත ක්‍රියා කරන්න.

2340
02:21:41,708 --> 02:21:43,833
අධිකරණය මේ සඳහා CBI වෙත නියෝග කරයි.

2341
02:21:44,791 --> 02:21:52,083
ඒ වගේම චූදිත අංක එකේ
මෙම අවස්ථාවේ දී, Dakshayani,

2342
02:21:52,833 --> 02:21:55,333
සහ චූදිත අංක දෙක
IG නටරාජ්,

2343
02:21:55,791 --> 02:21:59,833
සහ පොලිස් නිලධාරීන්
චූදිතයන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ…

2344
02:22:00,875 --> 02:22:04,916
වහාම ගත යුතුය
විමර්ශන සඳහා CBI භාරයට.

2345
02:22:05,250 --> 02:22:11,625
වාර්තාව දින 21ක් ඇතුළත ඉදිරිපත් කළ යුතුය
මෙම අධිකරණය විසින් නියෝග කරන ලද පරිදි.

2346
02:22:16,458 --> 02:22:17,708
අධිකරණය කල් තබයි.

2347
02:22:26,500 --> 02:22:27,500
ස්තුතියි, ශිව.

2348
02:22:27,916 --> 02:22:29,208
ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා.

2349
02:22:29,833 --> 02:22:30,833
ස්තුතියි සර්.

2350
02:22:31,791 --> 02:22:32,833
ඔබට අවශ්ය නම්,

2351
02:22:33,333 --> 02:22:35,833
ඔබට CBI හා සම්බන්ධ විය හැක.
මට ඔබව වහාම පත් කළ හැකිය.

2352
02:22:38,833 --> 02:22:39,666
නෑ සර්.

2353
02:22:39,875 --> 02:22:41,291
මම කැමති පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න.

2354
02:22:41,833 --> 02:22:42,833
මෙය මගේ සහෝදරයාගේ සිහිනයයි.

2355
02:22:44,708 --> 02:22:45,833
හ්ම්. හරි හරී.

2356
02:22:46,500 --> 02:22:49,083
නමුත් ඔබ දන්නවා ... අපේ දොරවල් බව
ඔබ වෙනුවෙන් සැමවිටම විවෘතයි.

2357
02:22:49,833 --> 02:22:50,625
හ්ම්.

2358
02:22:51,333 --> 02:22:52,250
ස්තුතියි සර්.

2359
02:22:52,333 --> 02:22:53,291
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.

2360
02:23:12,625 --> 02:23:13,666
හොඳ වැඩක් ශිවා.

2361
02:23:13,833 --> 02:23:14,916
ඔයා කරපු දේ හරි.

2362
02:23:15,250 --> 02:23:18,000
ඔබ, මම සහ අනෙක් සියල්ලෝම මෙහි සිටිති
මහජන සේවයට පමණයි.

2363
02:23:18,500 --> 02:23:21,041
එය ඔවුන්ට යහපතක් කරන්නේ නම්,
ඔබ ඕනෑම කෙනෙකුට මුහුණ දිය යුතුය.

2364
02:23:21,625 --> 02:23:23,708
එය අගමැති හෝ වේවා.

2365
02:23:52,206 --> 02:23:53,873
අපි දැන් විවාහ වෙමුද?

2366
02:23:57,167 --> 02:23:59,167
ශිව, ඇයි ඔයා රේවතීව විවාහ කර නොගන්නේ
අඩුම තරමේ දැන්වත්?

2367
02:23:59,500 --> 02:24:00,834
ප්‍රේක්ෂකයෝත් බලාගෙන ඉන්නවා.

2368
02:24:29,584 --> 02:24:32,917
“ජගද ජගද ජගදම්
අපි සටනකට සූදානම්"

2369
02:24:33,125 --> 02:24:36,584
Ragada Ragada Ragadam
අපි ඒ සියල්ල සොලවන්නෙමු"

2370
02:24:38,375 --> 02:24:42,209
“ජීවිත දහසක් පැමිණේවා
අපි නැවත නැවතත් මරණය ගිල දමමු"

2371
02:24:42,417 --> 02:24:46,292
“මෙම කිවිසුම් කිරීමත් සමඟ, උග්‍රවන විෂ
අපේ ඇමතුම බෙර වාදනයක්"

2372
02:24:48,584 --> 02:24:52,542
“මම කැලේ රජ
අහස සීමාව නමුත් මම සැමවිටම නිහතමානීව සිටිමි"

2373
02:24:52,584 --> 02:24:54,584
"බොහෝ අය මේ ගැන සහ ඒ ගැන කතා කරනවා"

2374
02:24:54,584 --> 02:24:57,250
"ඒත්...අවසානයේ ඔවුන් දඟලනවා"

2375
02:24:57,500 --> 02:25:01,417
“මම ගේට්ටුව ළඟට හඬ නඟනවා
මම විවේකයේදී සිසිල් වන විට තාත්තා මා අනුගමනය කරයි"

2376
02:25:01,459 --> 02:25:05,292
“මට හොඳින් කතා කරන්න, මන්ද මේ මිනිසා මිනිසා සෙල්ලම් නොකරයි;
වමට ගියොත් ටිකක් පරක්කුයි"

2377
02:25:06,042 --> 02:25:08,375
"මට ලස්සනට කතා කරන්න
මට යම් ව්‍යවසායයක් ඉහළ නැංවිය හැක"

2378
02:25:08,417 --> 02:25:10,584
"මම මයික් එකට පනිනකොට කාමර ඇවිලෙනවා"

2379
02:25:10,667 --> 02:25:12,750
“චිකා එකක් එක්ක යාත්‍රාවේ ඇවිද්දා
මගේ දකුණු පැත්තේ"

2380
02:25:12,917 --> 02:25:15,000
"මම ගෙවන ජීවිතය හරිම සුන්දර දසුනක්"

2381
02:25:15,209 --> 02:25:17,250
"ඒයි, මම හරිම මැස්සෙක්, ඔයා දන්නවා"

2382
02:25:17,417 --> 02:25:19,584
"ජීවිතය ඉතා ඉහළට යනවා,
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?"

2383
02:25:19,667 --> 02:25:21,834
“ඔබ කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
ඔයා දන්න ගින්දර මට ගහන්න පුළුවන්"

2384
02:25:21,834 --> 02:25:24,584
"මම මුළු අඬනවා, ඔයා දන්නවාද"

2385
02:25:24,584 --> 02:25:26,542
"ඒයි, මම හරිම මැස්සෙක්, ඔයා දන්නවා"

2386
02:25:26,542 --> 02:25:28,792
"ජීවිතය ඉතා ඉහළට යනවා, ඔබ දන්නේ කෙසේද?"

2387
02:25:28,792 --> 02:25:30,792
“ඔබ කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
ඔයා දන්න ගින්දර මට ගහන්න පුළුවන්"

2388
02:25:30,834 --> 02:25:33,250
“දැන් මුළු ලෝකයම දන්නවා
මම ඔයා දන්න විලාසිතාවක්..."